‍

Kuhusu ennichi ’25 iliyopigwa na CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
Tukio hili lilijumuisha programu mbili muhimu: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, ambayo ilitoa watumiaji ujumbe wa kujifunza kwa kina kuhusu ubora wa muziki wa Kijapani, na ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, iliyotengenezwa ili kuonyesha uwezo wa biashara ya muziki wa Japani kwa wataalamu wa muziki nchini Marekani. Kwa njia hizi mbili zinazofanana, mradi huu unalenga kuongeza utambuzi wa kimataifa wa muziki wa Kijapani na kukuza ukuaji wake unaoendelea.

Taarifa ya Tukio
Kwa lengo la kukuza wasanii wanaofanana na wanaofaulu duniani, tukio hili ni hatua ya kuanzia ya mradi mkubwa zaidi wa kuongeza muziki wa Kijapani hadi kiwango cha kimataifa. Tukio zaidi la muziki linatambulika linatangazwa kuwa litafanyika katika maeneo mbalimbali ya dunia kama mradi huu unavyoendelea.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Siku: Alhamisi, 1 Desemba 2025
Eneo: JAPAN HOUSE Los Angeles
Mada: Kuangazia Mwaka Mpya wa Muziki wa Kijapani kutoka kwa Mfumo wa Kijamii wa Japani-U.S.
Wataalamu: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Msimamizi: Jeff Miyahara
‍Mwenyekiti: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / Taasisi ya Uhandisi ya Kigeni ya Japan (JETRO) Los Angeles
Ushirikiano wa Kusaidia: Ofisi ya Mambo ya Kitamaduni, Serikali ya Japan
Kwa ushirikiano na: Kanda ya Kigeni ya Japani Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Imesaidiwa na: Wizara ya Biashara, Uchumi na Mambo ya Nje (METI) / The Japan Foundation, Los Angeles
Imesaidiwa na JLOX+
Kumbuka: Tena la Mwitikio; haijafungwa kwa umma

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Wanamuziki: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER kutoka EXILE TRIBE *Katika mpangilio wa kwanza
Siku: Jumanne, 2 Desemba 2025 
Eneo: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Wanachama: Takriban watu 2,500
Wafanyikazi wa Chakula: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Michezo ya Tamasha la Kijapani: Super Ball Scooping, Yo-yo Fishing, Rubber Gold Fish Scooping, Face Painting
Pia, tulikuwa na matukio mengine ambayo unaweza kujifunza mazingira ya tamasha la Kijapani, kama vile matukio ya mifumo ya taiko na sherehe ya kuchukua tuna.
Tovuti: https://www.ennichi.info/
Imepigwa na: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Ushirikiano wa Kusaidia: Ofisi ya Mambo ya Kitamaduni, Serikali ya Japan
Imesaidiwa na: Wizara ya Biashara, Uchumi na Mambo ya Nje (METI) / Kanda ya Kigeni ya Japani Los Angeles / Taasisi ya Uhandisi ya Kigeni ya Japan (JETRO) Los Angeles / The Japan Foundation, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Imesaidiwa na JLOX+

‍

Taarifa ya Mwisho ya ennichi ’25
Siku ya 1 Desemba, siku ya kwanza ya tukio hilo, CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” kwa ushirikiano na JETRO Los Angeles, ilitoa ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, , mkutano ulioanzishwa ili kufanya kazi kwa wafanyikazi wa muziki wa Japani na Marekani. Tukio hilo lilifanyika katika JAPAN HOUSE Los Angeles na tukio la filamu kubwa la Hollywood lililofanyika karibu, kutoa mazingira ya Los Angeles ya kipekee. 

Mawasiliano ya Rahisi yalitozwa na Raisa Yuko Kaifu wa JAPAN HOUSE Los Angeles. Hotuba za msingi zilitolewa na Mwenyekiti Shunichi Tokura wa Ofisi ya Mambo ya Kitamaduni @@@PFID:67@@ @@ ambaye pia ni mwandishi wa muziki na mtayarishaji maarufu ni pia ni mwimbaji maarufu na mtayarishaji, Mkatibu Mkuu Akiko Okumura wa JETRO, na Shunsuke Muramatsu, Mkuu Mkuu na Mkurugenzi Mkuu wa Sony Music Entertainment (Japan), ambaye pia anashughulikia kama Mkuu wa Biashara wa Sony Group, Rais wa Chama cha Ushauri wa Ujumbe wa Kitamaduni na Urekebishaji wa Uelewa wa Japan (CEIPA), na Rais wa Chama cha Uandishi wa Kiraia cha Japan (RIAJ). Komisheni Tokura alielezea umuhimu wa ushirikiano wa kimataifa katika kukuza ujuzi wa kibinafsi wa Japani kwa wasomaji wote wa kimataifa. Alitoa taarifa kwamba maneno ya “ennichi” yanachukua maana ya “destiny,” kwa maana ya maandishi ambayo yanahusiana na matukio ambayo yamefanyika, na alitoa matumaini kwamba ushirikiano katika tukio hilo litasababisha maendeleo ya kina ya kufuatayo. 

Mkuu wa Kitaifa wa JETRO Akiko Okumura alifuatia, akionyesha kuwa kikundi cha wafuasi wa muziki wa Japani na anime kina wafuasi wengi nje ya nchi, haswa nchini Marekani. Alitoa matumaini kwamba tukio hilo litapunguza ujuzi wa wasomaji wa Amerika na uhusiano wao na kitamaduni cha pop cha Japani. Mwenyekiti wa CEIPA Shunsuke Muramatsu alitoa hotuba ya kuchukua hatua ya mwisho kwa kusema kwamba shughuli yao ilianza kwa imani kwamba muziki una uwezo wa kufanya watu wote kwenye dunia kujumuika. Alitoa taarifa kwamba wanasiasa na wawekezaji wanaoshughulikia siku zijazo wa muziki, teknolojia, na uundaji wa kibinafsi wamejumuika katika mahali mmoja na kumuunga mkono wateja kujifunza mawazo mapya na ushirikiano.

Mjadala wa kikundi uliofuata ulikuwa ulimodhoriwa na Jeff Miyahara, mwandishi wa muziki ambaye ameandikwa katika muziki wa Japani, Korea, na Marekani. Wanaharakati walikuwa Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi kutoka kwa m-flo, na Peyote Beats (ever.y inc.), kila mmoja akiwakilisha mtazamo wao wa kujenga kazi kwenye mipaka ya kimataifa. Mjadala wao ulikuwa unahusisha kupata fursa katika soko la Marekani, kukabiliana na vikwazo vya kitamaduni na lugha, na kujenga kazi ya kimataifa inayoweza kudumisha. 

⭐︎Taku Takahashi alijadili uzoefu wake wa kucheza kwenye Anime Expo, tukio la kitamaduni la Japani kubwa zaidi nchini Marekani, na kuwakilisha jinsi fursa hiyo ilivyopatana na macho yake kwa uwezo wa muziki wa Japani katika soko la Marekani. Alitoa taarifa kwamba watu wengi nchini Marekani wanapata muziki wa Japani kupitia anime, maandishi ya kihistoria, au michezo, na kueleza kwamba kucheza katika matukio haya yalichangia kwa uwezo wake wa kuelewa kwa wengi. Alionyesha kwamba kuna fursa nyingi zaidi kuliko wengi wa Japani wanavyoamini, na kwamba uzoefu wake ulimfanya awe na imani ya uwezo wa muziki wa Japani nje ya nchi.

Kyary Pamyu Pamyu alirejelea video ya muziki yake ya kwanza ya 2012, ambayo ilichapishwa kwa jumla kwenye YouTube hata hivyo kwa ukweli kwamba vyombo vya habari vya Japani mara nyingi havichapishwi kwa jumla kwa wakati huo. Alitoa taarifa kwamba alikuwa na wasiwasi kwamba wafuasi wanaweza kudhoofisha kuuza CD, lakini jibu la kimataifa lilikuwa kichocheo cha kazi yake ya kimataifa.

Peyote Beats, ambaye tayari amekuwa akiwa na hamu kubwa kwa muziki wa Kijapani kwa kiasi kwamba alisema anafikiri anafikiria kuwa "amewekwa kwenye wimbi la enka," alisema kuhusu mchakato wa kujifunza kwa kujifunza unaotokea wakati wa kufanya kazi na wasanii wa J-Pop. Alieleza kuwa mawazo ya Kijapani na ya Kiingereza yanafanana kwa urahisi wakati wa kufanya kazi pamoja na kwamba pande zote mbili zinahamasishwa na kila mmoja. Hata hivyo, alionyeshwa kuwa vikwazo vya lugha vinabaki kuwa changamoto kubwa kwa ukuaji wa kimataifa.

Tukio la tarehe 2 Desemba, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, lilifanyika katika eneo la viwanda la uwanja uliopishana kwenye mji wa Los Angeles. Eneo lililopo lilikuwa likiwa limebadilishwa kuwa eneo la sherehe, pamoja na stalli za kujifunza kujifunza, stalli za yakitori, na stalli za takoyaki, na vipengele vingine vya kienyeji vya ennichi ambavyo vilikuwa vimeundwa ili kuunda mazingira ya kujifunza. Kuanzia kabla ya kuanza kwa kongamano, sherehe ya taiko na sherehe ya kutengeneza sambusa ilimfanya wakazi wa eneo hilo wawe na hamu kubwa kwa sherehe hii. Wafanyakazi walijibu kwa hamu kwa kila sherehe iliyofanywa na Awich, f5ve, JP THE WAVY, na PSYCHIC FEVER kutoka EXILE TRIBE, kuonyesha kuwa muziki wa Kijapani unafahamika zaidi kati ya wasomaji wa Marekani.

Kutoka kwa mchakato wa jioni ulikuwa kikundi cha wasichana f5ve, ambayo ilipata mshikamano wa watazamaji kwa nyimbo zinazofurahisha na melodi za pop. Ushindi wao wa kujitegemea na Kiingereza chao kilichofaa wakati wa sehemu za MC ilisababisha mazingira ya kuwa na umoja, hasa kati ya wasichana. Katikati ya seti, jengo la ndani liliungana wakati wa nyimbo yao ya kivirali “Firetruck,” ambayo imezidi viwango vya milioni 6.6 kwenye YouTube. Kwa upande wa mwisho wa uchezaji wao, PSYCHIC FEVER kutoka kwa mwanachama wa EXILE TRIBE TSURUGI alifanya ujumbe wa haraka wakati wa “Underground,” akiongozwa na f5ve kwa dansi iliyofanana kwa kutosha ambayo iliongeza hisia za kuwajibika katika eneo hilo zaidi. Kwa jumla, walitoa nyimbo 12 zinazofurahisha ambazo zilichora uwezo wao wa kuendelea.

JP THE WAVY alifuatwa na set yake muhimu ambayo ilionyesha uwezo wake kama rapper na mtayarishaji wa muziki. Amepanua uwezo wake wa kijamii kupitia kazi za kujumuisha na wasanii wa kisasa wa kike Takashi Murakami na kupitia athari yake kubwa kama mchora wa fasihi. Ujumbe wake wa haraka, maudhui yake ya kujitolea, na kasi ya athari yake ilikuwa imeonekana mara moja, na kuacha ujumbe mkubwa kwenye wakulima. Wakati seti ilipoingia mwisho, alifanya remix yake ya "Tokyo Drift," wimbo unaofahamika sana kwa wakulima wa Amerika na kwa kiasi kikubwa kilichohusiana na picha ya Tokyo katika utamaduni wa pop wa Marekani. Jumuiya ilipomwaga wakati wa mwelekeo wa kawaida uliporudiwa, kuongeza ujazo zaidi.

Awich alipofika kwenye uwanja, alipokuwa na uwezo na ujuzi wa kihisia ambao amekuwa na kipengele muhimu katika hip hop wa Japani. Baada ya kujipokea utambuzi wa kimataifa kupitia uwezo wake wa 2023 katika Tunaanza kwenye Tunaanza Festival, alitoa ujumbe wa kipekee na wa kudumu. Katika MC yake, alisema kwa kujitolea kuhusu asili yake ya Okinawan, hisia zake za "upendo na hasira" kwa Amerika, na hofu ya kifo cha mume wake. "Nilikumbuka kwa miaka miwili baada ya kifo chake," alisema. "Lakini nilichagua kujiongeza tena kupitia muziki. Ikiwa nina kufanya hivi, nilichagua kuwa nafasi ya kwanza, na nilifanya hivyo." Maneno yake yalipokea majibu ya kudumu kutoka kwa watazamaji. Eneo lilikuwa likisogeza zaidi wakati Lupe Fiasco, anayejulikana kwa kuwa na albamu zake zilizo nayo zilikuwa zimefupishwa kwenye orodha ya chati za U.S. na kwa kujitambua utamaduni wa pop wa Japani, alishiriki kama mchukuaji wa mafanikio kwenye uimba "Wax On Wax Off."

Kufungua jioni ilikuwa na PSYCHIC FEVER kutoka kwa EXILE TRIBE, kikundi cha mwisho cha tukio hilo. Kwa kuwa wamefanyia safari ya kwanza ya U.S. kwa miji sita mwezi Februari, kikundi hiki kinasoma kwa ufanisi katika video za muziki zinazosalia zaidi ya milioni moja kwenye YouTube— lakini mafanikio yao ya kujisikia yalikuwa zaidi ya yale yaliyomo kwenye video. Seti yao iliongezeka kwa haraka kutoka kwenye nyimbo ya kwanza “SWISH DAT” hadi “Spark It Up,” kuongeza ujazo katika eneo hilo kwa muda mfupi. Kila mmoja wa wapiganaji wa saba alionyesha utaalamu katika sauti, dansi, na fasihi, kutoa ujumbe wa vivid wa uwezo wa kipekee. Wafanyakazi wa Los Angeles walikuwa wamejivunia kuona hiti yao ya kimataifa ya kujisikia “Just Like Dat feat. JP THE WAVY,” ambayo imejumlisha zaidi ya milioni 300 kwenye TikTok. Na nyimbo zinazoonekana vizuri, zinazoonyesha sauti, na zilizo na uwezo wa kujisikia, kikundi hiki kilifanya kazi ya finale yenye nguvu na “TALK TO ME NICE.”

Mwisho wa mwaka huu ennichi ’25 Japanese Music Experience LA iliyoendelea kwa mafanikio ya matsuri ’25 ambayo ilifanyika mwezi Machi uliopita, ambayo ilijumuisha wasanii kama vile Ado na YOASOBI. Wakati matsuri ’25 ilionyoa nafasi ya kipekee kwa aina mbalimbali za muziki, ennichi ’25 iliweka kipaumbele kwenye hip hop na pop ya dansi na ilijumuisha orodha ya wapiganaji wengi wa kiume, kufaulu kushughulikia uchangamano ndani ya muziki wa Kijapani wa leo. Mmoja wa wafanyakazi mmoja wa karne ya 20 alisema alikuwa ameshaingia kufikia kufuatilia mmoja wa wasanii lakini alipokuwa ameondoka alikuwa na hamu mpya katika wengine na alikuwa ameweka kazi ya kujifunza kuhusu wengine wakati alipokuwa nchini humo. Kwa kuendelea kwa ukuaji wa muziki wa anime, mamlaka ya City Pop, na kuongezeka kwa wasanii wa Japani kwenye michezo ya kimataifa, watumiaji wa U.S. wanapendelea kwa kasi muziki wa Japani. Tukio kama ennichi ’25 linaonyesha kuwa mwelekeo huu unapanda haraka na kuendelea kuongeza njia kwa wasanii wa Japani kwenye nje ya nchi.

[ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer Photo Credits] 
Picha ya YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japanese Music Experience LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER kutoka EXILE TRIBE
Picha ya YURI HASEGAWA

CEIPA, inayoundwa na makampuni 5 ya muziki ya Japani — Shirika la Uandishi wa Kusanyiko la Japani, Chama cha Biashara ya Muziki ya Japani, Umoja wa Waprodusa wa Muziki wa Japani, Shirika la Wapiga Muziki la Japani, na Wapiga Muziki wa Kikundi cha Japani — CEIPA pia ilianzisha TUNIKA JAPAN, ambayo ilifanyika huko Kyoto, Japani, mwezi Mei 2025. Tunaendelea na TUNIKA JAPAN ya 2 itakuwa inafanyika siku ya Ijumaa, 13 Juni 2026, katika TOYOTA ARENA TOKYO. Kwa taarifa zaidi kuhusu TUNIKA JAPAN, tafuta www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × KIKAKO LA TOYOTA “MUSIC WAY PROJECT”
Uwakilishi wa biashara wa utendaji wa kijamii unapanda kwa mabadiliko ya maisha ya kibinafsi yaliyosababishwa na ugonjwa wa COVID-19 na kuongezeka kwa biashara ya upakiaji wa mtandao, na utamaduni wa Japani unapata tishio la kimataifa. Kwa kuendelea, utamaduni wa Japani unavyoendesha watu wengi duniani, CEIPA na KIKAKO LA TOYOTA wataunda njia ya pamoja kwa watu wachanga wanaoendesha siku zijazo ya muziki wa Japani ili kuendesha ukuaji wa kimataifa na uendelevu wa muziki wa Japani: PROJECTI YA MUSIC WAY. PROJECTI YA MUSIC WAY itakuwa inatoa fursa kwa ujuzi wa kijana kujifunza na kufanya uwezo mkubwa zaidi kwa kichwa cha “Muziki wa Japani unapendelea ulimwengu.”

JETRO imeundwa na Wizara ya Biashara, Uchumi na Ujenzi (METI), wizara ya serikali ya Japani inayotanguliza maendeleo ya kiuchumi na kiutamaduni kupitia utendaji wa kijamii, uvumbuzi, teknolojia, na uhamisho wa kifedha. JETRO sasa ina makampuni 76 ya nje ya nchi 50 na makampuni 48 ya Japani, ikiwa ni pamoja na makampuni ya Tokyo na Osaka. Kwa taarifa zaidi, tafuta www.jetro.go.jp/usa/about.html.