‍

درباره ennichi ’25 توسط CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
این رویداد دو برنامه کلیدی را ترکیب می‌کند: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA، که به تماشاگران یک معرفی غنی از موسیقی ژاپنی را ارائه می‌دهد و ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer، که طراحی شده است تا پتانسیل صنعت موسیقی ژاپن را به صنعتگران موسیقی ایالات متحده نشان دهد. از طریق این دو رویکرد مکمل، پروژه قصد دارد شناخت جهانی از موسیقی ژاپنی را افزایش دهد و رشد پایدار آن را ترویج کند.

گزارش کلی رویداد
با هدف ایجاد هنرمندان جهانی موفق که از ژاپن سرچشمه می‌گیرند، این رویداد نقطه شروع یک ابتکار گسترده‌تر برای ارتقای موسیقی ژاپنی به یک استاندارد جهانی جدید است. رویدادهای زنده اضافی در مناطق مختلف جهان برنامه‌ریزی می‌شود تا پروژه را در حال گسترش ادامه دهد.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
تاریخ: یکشنبه، 1 دسامبر 2025
مکان: JAPAN HOUSE لس آنجلس
موضوع: کشف فصل جدید موسیقی ژاپن از صحنه خلاق ژاپن-ایالات متحده
اعضای پانل: Kyary Pamyu Pamyu, ☆تاکو تاکاهاشی (m-flo), پایوت بیتس (ever.y inc.), 
مدیر: جف می‌یاهارا
‍میزبان: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / Japan External Trade Organization (JETRO) لس آنجلس
حمایت ویژه توسط: آژانس امور فرهنگی، دولت ژاپن
در همکاری با: کنسولگری ژاپن در لس آنجلس / JAPAN HOUSE لس آنجلس
حمایت شده توسط: وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت (METI) / The Japan Foundation, Los Angeles
مالیات توسط JLOX+
نکته: فقط دعوت شده‌اند؛ برای عموم بسته است

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
خوانندگان: اویچ, فایو, جی پی دی وی, PSYCHIC FEVER از EXILE TRIBE *در順 حروف الفبا
تاریخ: دوشنبه، 2 دسامبر 2025 
مکان: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
حضور: تقریباً 2,500 نفر
فروشگاه‌های غذا: Honda-Ya، Soma Suisan، Tenkatori، Tsukiji Gindaco، UMACHA
بازی‌های فستیوال ژاپنی: Super Ball Scooping، Yo-yo Fishing، Rubber Gold Fish Scooping، Face Painting
همچنین ما از دیگر جاذبه‌هایی برخوردار بودیم که می‌توانید در آنها از جو یک فستیوال ژاپنی ‘ennichi’ لذت ببرید، مانند اجرای تاکو و نمایش برش دادن ماهی ساردین توسط Soma Suisan.
وبسایت: https://www.ennichi.info/
پیشنهاد شده توسط: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
حمایت ویژه توسط: آژانس امور فرهنگی، دولت ژاپن
حمایت شده توسط: وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت (METI) / کنسولگری ژاپن در لس آنجلس / Japan External Trade Organization (JETRO) لس آنجلس / The Japan Foundation, Los Angeles / JAPAN HOUSE لس آنجلس
مالیات توسط JLOX+

‍

گزارش خلاصه ennichi ’25
در 1 دسامبر، روز قبل از کنسرت، CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” در همکاری با JETRO لس آنجلس، رویدادی را برگزار کرد ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, ، یک کنفرانس طراحی شده برای ارتباط بین اعضای صنعت موسیقی ژاپن و ایالات متحده. این رویداد در JAPAN HOUSE لس آنجلس برگزار شد و یک پریمیر فیلم هالیوودی در کنار آن برگزار شد، بنابراین یک پس زمینه لوس آنجلس را ایجاد کرد. 

بیانیه‌های welcomes توسط رئیس یوکو کایفو از JAPAN HOUSE لس آنجلس. سخنان اصلی بعداً توسط دبیرکل شونچی توکورا از آژانس امور فرهنگی که همچنین یک آهنگساز و تهیه‌کننده مشهور است, معاون اجرایی آکیکو اوکومورا از JETRO، و شونسکه مروماتسو, مدیر عامل و مدیر عامل گروه سونی میوزیک انترتینمنت (ژاپن)، که همزمان به عنوان مدیرعامل تجاری سونی گروپ، رئیس انجمن ترویج صنعت فرهنگ و سرگرمی ژاپن (CEIPA)، و رئیس انجمن صنعت ضبط ژاپن (RIAJ). دبیرکل توکورا بر اهمیت هماهنگی بین المللی در معرفی استعدادهای خلاق ژاپن به مخاطبان جهانی تاکید کرد. او همچنین اشاره کرد که کلمه «انچیچی» معنای سرنوشت را دارد، به معنای ملاقات‌هایی که باید اتفاق بیفتد، و امیدوار بود که شبکه‌سازی در این رویداد منجر به توسعه‌های معنادار در آینده شود. 

معاون اجرایی آکیکو اوکومورا از JETRO بعداً بر وجود یک هوادار بزرگ برای موسیقی و انیمه ژاپنی در خارج از کشور، به ویژه در ایالات متحده تاکید کرد. او امیدوار بود که این رویداد باعث شود که مخاطبان آمریکایی با فرهنگ پاپ ژاپن بیشتر آشنا و متصل شوند. رئیس CEIPA شونسکه مروماتسو سپس با بیان اینکه پروژه آنها با این باور آغاز شد که موسیقی قدرت دارد تا مردم را در سراسر جهان متصل کند، صحبت‌های خود را به پایان رساند. او اشاره کرد که رهبران و نوآوران آینده موسیقی، فناوری و خلاقیت در یک مکان جمع شده‌اند و به شرکت‌کنندگان توصیه کرد که به ایده‌های جدید و همکاری‌ها بپردازند.

بحث گروهی که بعداً برگزار شد، توسط جف می‌یاهارا، تهیه‌کننده موسیقی که در صنایع موسیقی ژاپنی، کره‌ای و آمریکایی آگاه است، هدایت شد. شرکت‌کنندگان این بحث شامل Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎تاکو تاکاهاشی از m-flo، و پایوت بیتس (ever.y inc.)، هر کدام با دیدگاه riêng خود در مورد ساختار حرفه‌ای در سرحدات بودند. بحث آنها حول یافتن فرصت‌ها در بازار آمریکایی، غلبه بر موانع فرهنگی و زبانی، و توسعه شغل‌های بین‌المللی پایدار بود. 

⭐︎تاکو تاکاهاشی در مورد تجربه خود در دی جی در انیمکس، بزرگترین رویداد فرهنگ پاپ ژاپنی در ایالات متحده، صحبت کرد و چگونه این فرصت چشم‌انداز قوی برای موسیقی ژاپنی در بازار آمریکایی را برای او باز کرد. او اشاره کرد که بسیاری از مردم در ایالات متحده از طریق انیمه، درام‌ها یا بازی‌ها با موسیقی ژاپنی آشنا می‌شوند، و توضیح داد که اجرای در این رویداد نشان داد که مخاطبان محلی تا چه اندازه علاقه دارند. او تأکید کرد که فرصت‌های بیشتری از آنجایی که بسیاری در ژاپن تصور می‌کنند وجود دارد، و تجربه‌های او او را در مورد امکانات ژاپنی در خارج از کشور اطمینان داد.

کایاری پامو پامو در مورد ویدئوی موسیقی خود در سال ۲۰۱۲ که در یوتیوب منتشر شد، که در آن زمان ویدئوهای کامل توسط کمپانی‌های ژاپنی منتشر نمی‌شد، صحبت کرد. او به یاد آورد که نگران بود که هواداران ممکن است از خرید سی‌دی‌ها خودداری کنند، اما واکنش جهانی باعث شد که او به تور جهانی خود بپردازد.

پایتوت بییتس که اخیراً به این اندازه در موسیقی ژاپنی غرق شده است که حتی «با انکا علاقه‌مند» شده است، در مورد تبادل خلاقانه طبیعی که در هنگام همکاری با هنرمندان J-Pop رخ می‌دهد، صحبت کرد. او توضیح داد که تأثیرات موسیقی ژاپنی و آمریکایی به طور طبیعی در طول همکاری با هم ترکیب می‌شوند و هر دو طرف یکدیگر را الهام می‌دهند. با این حال، او همچنین اشاره کرد که موانع زبانی برای گسترش جهانی هنوز یک چالش بزرگ است.

رویداد زنده ۲ دسامبر، ennichi ’25 Japanese Music Experience LA، در یک فضایی صنعتی با نمای شهر لس آنجلس برگزار شد. منطقه اطراف به یک فضایی الهام‌بخش با الهام از جشنواره، با وجود طعمه ماهیگیری با طناب، یاکی‌توری، و تاکویاکی، و سایر عناصر سنتی انچیچی که محیطی غنی را ایجاد کردند. قبل از شروع کنسرت، یک نمایش تاکو و نمایش برش دادن ماهی تاناکا راحتی را برای مخاطبان محلی ایجاد کرد. هواداران به همه نمایش‌های اویچ, فایو, جی پی دی وی، و PSYCHIC FEVER از EXILE TRIBE، پاسخی مثبت دادند، که نشان می‌داد که موسیقی ژاپنی در بین مخاطبان آمریکایی به طور چشمگیری دیده می‌شود.

شب را با گروه دخترانه فایو فایو که با ترانه‌های شاد و ملودی‌های پاپ جذاب خود مخاطبان را جذب کرد، آغاز شد. عملکرد قوی و انگلیسی روان آنها در بخش‌های MC، جوهره راحتی را حفظ کرد، به ویژه در بین هواداران زن. در میانهٔ اجرای آنها، اتاق در طول ترانه «فایرتروک» که بیش از ۶.۶ میلیون بازدید در یوتیوب را در خود جای داده است، به هم می‌آمیزد. در انتهای اجرای آنها، PSYCHIC FEVER از عضو EXILE TRIBE تسرورگی در طول «اندرگروند» ظاهر شد و با فایو فایو برای یک رقص هماهنگ که هیجان در محل را به بالاترین حد خود رساند. در مجموع، ۱۲ ترانه پر انرژی را اجرا کردند که نشان‌دهندهٔ پیشرفت آنها بود.

JP THE WAVY با یک اجرای برجسته که توانمندی های او به عنوان یک رپر و تهیه کننده موسیقی را نشان داد. او با همکاری با هنرمند معاصر تاکاشی موراکامی و تأثیر قوی او به عنوان یک نماد مد، توانسته است به گستره خلاقیت خود را گسترش دهد. تحویل او با سرعت و چارچوب های جذابی که در آن به عنوان یک رپر و تهیه کننده موسیقی ظاهر شد، به سرعت توجه مخاطبان را به خود جلب کرد. در لحظات پایانی اجرای او، او ترانه ای را از “Tokyo Drift” اجرا کرد که برای بسیاری از شنوندگان آمریکایی قابل شناسایی بود و با تصویر توکیو در فرهنگ پاپ آمریکا مرتبط بود. در لحظه ای که ترانه ای که شنوندگان آمریکایی به آن عادت داشتند، به گوش رسید، انرژی در میان مخاطبان افزایش یافت و انرژی را به سطح بالاتری رساند.

اویچ سپس به صحنه رفت و با قدرت و عمق عاطفی که باعث شده است یکی از مهم ترین صداهای ژاپنی را در هپ هاپ ژاپنی باشد، مخاطبان را به خود جلب کرد. پس از کسب شناخته شدن بین المللی از طریق حضور او در فستیوال Coachella در سال 2023، او یک اجرای عمیق و داینامیک ارائه داد. در صحبت های خود به عنوان MC، او به طور صریح از پس زمینه اوکیناوایی خود، احساسات “عشق و نفرت” او نسبت به آمریکا و غم از دست دادن همسرش صحبت کرد. “من دو سال پس از مرگش درگیر شده بودم. اما من تصمیم گرفتم از طریق موسیقی دوباره بپرسم. اگر من این کار را می کنم، می خواهم اول باشم و این کار را انجام دادم.” کلمات او با پاسخ عجیب و غریبی از طرف مخاطبان مواجه شد. انرژی در میان مخاطبان به سطح بالاتری رسید و لوپ فاسکو، که برای صعود به رده های بالای جدول آلبوم های آمریکا شناخته شده است و از فرهنگ پاپ ژاپنی نیز قدردانی می کند، به عنوان مهمان شوکا برای اجرای “وکس آن وکس آف” ظاهر شد.

شب را با PSYCHIC FEVER از EXILE TRIBE به پایان رساندند، آخرین اجرا در این رویداد. پس از موفقیت های اولین تور آمریکا آنها در شش شهر در ماه فوریه گذشته، این گروه برای موسیقی ویدئوهای خود که همیشه بیش از یک میلیون بازدید را در یوتیوب دارند، شناخته شده است. اما تأثیر زنده آنها از هر چیزی که در صفحه نمایش دیده می شود، بیشتر بود. اجرای آنها با سرعت کامل از ترانه “SWISH DAT” آغاز شد و به “Spark It Up” رسید و انرژی را در محل برگزاری به سرعت افزایش داد. هر یک از هفت عضو این گروه، فردیت خود را در زمینه های وکال، رقص و مد نشان دادند و اجرای آنها را با تنوع و زنده گی بخشیدند. طرفداران در لس آنجلس به ویژه به تماشای ترانه جهانی “Just Like Dat feat. JP THE WAVY” که بیش از 300 میلیون بازدید را در تیک توکaccumulated کرده است، علاقه نشان دادند. با ترانه هایی که بصورت بصری جذاب، وکالی پولیش شده و برای حرکت ساخته شده بودند، این گروه یک فینال قدرتمند با “TALK TO ME NICE” ارائه دادند.

این سال ennichi ’25 Japanese Music Experience LA پس از موفقیت matsuri ’25 در ماه مارس که هنرمندان از جمله آدو و یواسوبی را در خود جای داده بود، نشان داد که matsuri ’25 با طیف گسترده ای از سبک ها ennichi ’25 بر روی هپ هاپ و پاپ رقص و با یک برنامه ای که شامل بسیاری از هنرمندان مرد بود، بر تنوع در موسیقی ژاپنی معاصر تاکید کرد. یکی از مخاطبان در بیست سالگی گفت که برای دیدن یک هنرمند خاص آمده بود اما با علاقه ای جدید به هنرمندان دیگر و قصد دارد آنها را در خانه خود جستجو کند. با ادامه محبوبیت موسیقی های مرتبط با انیمه، افزایش تأثیر شهرت پاپ و افزایش هنرمندان ژاپنی در صحنه های جهانی، مخاطبان در آمریکا به طور افزایشی به موسیقی ژاپنی علاقه نشان می دهند. رویداد هایی مانند ennichi ’25 نشان می دهند که این حرکت به سرعت در حال افزایش است و مسیر برای هنرمندان ژاپنی در خارج از کشور همچنان گسترش می یابد.

[تصاویر میکسیング صنعت موسیقی ژاپنی اننچی ’۲۵] 
عکس توسط یوری هاسگاوا

[اننچی ’۲۵ تجربه موسیقی ژاپنی LA]
اویچ, فایو, جی پی دی وی, PSYCHIC FEVER از EXILE TRIBE
عکس توسط یوری هاسگاوا

سی‌ای‌پی‌ای با پنج سازمان بزرگ صنعت موسیقی ژاپن — انجمن صنعت ضبط ژاپن، انجمن موسیقی ژاپن، فدراسیون تولید کنندگان موسیقی ژاپن، انجمن ناشران موسیقی ژاپن و انجمن برگزار کنندگان کنسرت و سرگرمی ژاپن — سی‌ای‌پی‌ای همچنین رویداد موسیقی AWARDS JAPAN را که در ماه مه 2025 در کیوتو برگزار شد، سازماندهی کرد. دومین AWARDS JAPAN در روز شنبه، 13 ژوئن 2026 در ARENA TOYOTA TOKYO برگزار خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر در مورد AWARDS JAPAN، لطفاً به www.musicawardsjapan.com.

سی‌ای‌پی‌ای × گروه تویوتا “MUSIC WAY PROJECT”
بازار محتوای سرگرمی در حال گسترش است و با تغییرات زندگی ناشی از همه گیری کرونا و افزایش کسب و کار های استریم، فرهنگ ژاپنی توجه بین المللی را به خود جلب کرده است. با ادامه جذابیت ژاپنی ها در سراسر جهان، سی‌ای‌پی‌ای و گروه تویوتا در حال همکاری برای ایجاد یک مسیر برای جوانانی هستند که آینده موسیقی ژاپنی را پیش می برند تا جهانی شدن و رشد پایدار موسیقی ژاپنی را به حرکت درآورند: پروژه MUSIC WAY. پروژه MUSIC WAY فرصت هایی را برای جوانان برای شکوفایی و تأثیرگذاری بیشتر در زیر شعار “موسیقی ژاپنی جهان را به حرکت در می آورد” فراهم می کند.

JETRO توسط وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت ژاپن (METI)، یک وزارت ژاپنی که بر توسعه اقتصادی و صنعتی از طریق سرگرمی، نوآوری، فناوری و سرمایه گذاری خارجی متمرکز است، سازماندهی و مدیریت می شود. JETRO در حال حاضر 76 دفتر در 50 کشور در خارج از کشور و 48 دفتر در ژاپن دارد، از جمله دفتر های مرکزی توکیو و اوساکا. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به www.jetro.go.jp/usa/about.html.