المغني واللاعب على البوق من بروكلين سوني سينغ يعلن عن ألبومه الثاني 'ساجي وارريور'

يعلن سوني سينغ عن سجله الثاني، ساجي وارريور إلى جانب الأغنية الأولى السعيدة، بافان جورو.

ساجي وارريور هو رحلة ملحمية من اثني عشر أغنية عبر الحكمة الأبويّة من المغني والبواق والملحن الحائز على الإشادة النقديّة سوني سينغ. يستكشف الألبوم روح السيكهس سانت سيباهي، الحكيم المحارب: الحكيم يقود بالحب؛ المحارب يرد على نداء الشجاعة.内 وملح، روحي وثوري، يقدم الألبوم نسخ جديدة وجريئة من القصائد المقدسة السिखية من جنوب آسيا، قناة حكمة الأسلاف لزمننا. قام سينغ بإنشاء الألبوم كرفيق للكتاب الجديد ساجي وارريورمن قبل الزعيم البصير لحقوق المواطنة والكاتب الأكثر مبيعًا فالاري كاور. يرافق كل مسار في الألبوم فصلًا في الكتاب. معًا، يقدم كتاب و ألبوم ساجي وارريور تجربة متعددة الحواس مشرقة للحكمة السيخية - نداء واضح للحب والتفاني والشجاعة في الأوقات المظلمة.

يحظى سوني سينغ من بروكلين بالاحترام لابتكاره الموسيقي الجريء والمرح. على مدار العقدين الماضيين، حصل سينغ على شهرة كعضو أصلي في فرقة ريد بارات، حيث أدى على المسرح العالمي مع بوقه الناري وصوته. انطلق في مسيرة منفردة لاستكشاف عروض جديدة وجريئة لموسيقى السيخ التعبدي. في عام 2022، أصدر ألبومه المنفرد الأول تشاردي كالا إلى إشادة نقدية: "لقد فعل سينغ ذلك النادر من الأشياء النادرة كفنان - لقد رسم بالفعل أرضًا جديدة..." (بهانوج كابال، لايف مينت). قام ألبومه بقطع مساحة جديدة في مشهد الموسيقى الروحية: "هذه هي موسيقى البهكتية الهندية كما البوب الغربي مع بوق كقوة دافعة. سماعها يعني أن تدرك أنه لا يوجد الكثير من الأشياء المماثلة في أي مكان" (بروس ميلر، بوبماتيرز).

الآن مع ألبومه الثاني، يأتي سينغ بنا إلى تجارب جديدة تمامًا للمقدس من خلال الموسيقى والشعر والأغنية. تم إنتاج الألبوم بواسطة كافيه راستيغار المرشح لجائزة جرامي، الذي عمل مع ستينج، جون ليجند، رينجو ستار، ودي لا سول. يضم ساج ووريور قائمة فنية من الموسيقيين على الجيتارات والطبول البنجابية والغربية، والأبواق، والهارمونيوم، والسينثسيزر. النتيجة: رحلة صوتية غنية إلى عالم موسيقى السيخ وما بعده. في لحظات، تنقلنا الإيقاعات التقليدية البنجابية إلى ضفاف نهر البنجاب، حيث غنى أسلاف السيخ القصائد المقدسة. في اللحظة التالية، ندخل إلى تجارب جديدة وجريئة في الموسيقى العالمية من خلال أبواق متألقة وملحنيات جيتار كهربائي ملحمية. في كل مسار، صوت سوني القوي هو دليلنا، كما يقول آني موك من باندكامب ديلي: "يأتي صوت سينغ، مثل كسر ضوء الشمس في الصباح، انفجار الفرح".

ألبوم السيد الوARRIOR هو عبور الأنواع، الحدود، العبادة، والجديد –

• في ساتشاو وراي, تدور موسيقى سوني مع الريغي وداب، إشارة إلى الجذور الروحية لموسيقى الريغي، وتوحد الحكمة السيخية مع نداء عالمي متحرك: “هيغير ثان تروث يس ثي ليفينج وف تروث.”.
• في جاانو جوت, يقدم سوني إعلانًا أنثميًا لهدم الطبقة وجميع أشكال القمع، مع إيقاع بانجاب-كومبيا مميز: "اعرف النور في الجميع، لا تسأل عن الطبقة / لا توجد هرمية في العالم ما وراء".
• في تااتي فاو, قصيدة مقدسة للحماية، صوت سوني القوي والجيتارات الكهربائية المتعددة يؤوي المستمع بالملحونات الملحمية: "لا يمكن للرياح الحارة أن تلمسني، أنا محمي من قبل اللانهاية".
• في بيجامبورا, يحلم الشاعر الحكيم رافيداس ب “ا بلاكي ويثووت ديسباير.”. من خلال التآلف الصوتي الغني والفاخر والمتعدد الطبقات، يدعو سوني لتصور عالم بدون قسوة أو عذاب، والشعور بإمكانية التحرر في أجسادنا.

في صنع الألبوم، عمل سينغ بشكل وثيق مع فالاري كاور أثناء كتابة كتاب الحكيم المحارب. قام سينغ بتأليف نسخ جديدة من القصائد المقدسة، شابدز، التي تظهر في كل قصة. أرسل سينغ عينات موسيقية له أثناء كتابته؛ أرسل لها الفصول أثناء تأليفه. ألهم الكتاب الألبوم؛ ألهم الألبوم الكتاب؛ وكلاهما ألهم بالحكمة السिखية. على النحو المناسب، يضم المسار قبل الأخير من الألبوم كاور تقرأ مقتطفًا من الكتاب إلى صوت موسيقي تجريبي内 في قطعة تسمى إعادة الميلاد.

يقول فالاري كاور: "موسيقى سوني تحمل روح المحارب الحكيم - قبول كامل للاختلاط، ودعوة جريئة إلى العمل". "إنه فنان ومفكر ومتفكر موهوب بشكل رائع، الذي يجسد الحب الثوري في كونه وتنفسه. كان من المثير أن أستمع إلى موسيقاه أثناء كتابة كتابي، ومن ثم شكل كتابي الموسيقى. ولد الكتاب والألبوم معًا".

يشرح سينغ: "كما كانت فالاري ترسل لي المسودات الأولى من كل فصل من فصول الكتاب، تدفقت الموسيقى مني بكل سهولة. كتابتها تضع تاريخ مجتمعنا ونضاله في لغة احتاجها أن أسمعها - التي تحتاجها جيلنا أن يسمعها. آمل أن تساعد μουسيقاي الحكمة القديمة التي تكشف عنها فالاري في كتابها أن تهبط في قلوب المستمعين".

هذا الخريف، في ما يبروميس لتكون موسم الانتخابات الأكثر جدلاً وعدم استقرارًا، ساجي وارريور الكتاب والألبوم سوف يفتحان طريقًا نحو الشجاعة والاتصال والحب. بدءًا من سبتمبر 2024، سينضم سينغ إلى كاور في جولة الحب الثوري لنقل قصصهم وموسيقاهم إلى الجماهير في جميع أنحاء البلاد. الكتاب والألبوم والفنون البصرية (من قبل الفنان السيخ كيرات كاور) منسوجة معًا،ساجي وارريور المشروع هو تجربة صوتية وبصرية متعددة الحواس، عرض جديد للحكمة السيخية، باب إلى حركة الحب الثورية، ودواء للجميع الجياع للأمل والشفاء والتحرير والفرح.

بافان جورو هو الأغنية المنفردة الأولى من ألبوم سوني سينغ القادم. مع هذه الموسيقى الجديدة يأتي تعميق لاستكشاف سوني الحدودي للحكمة السيخية القديمة التي كانت قلب ألبومه الأول تشاردي كالا في عام 2022، والتي أطلق عليها جاززتيميس “فيبرانت, يبولليينت, اند ينيرجيزيد.”

بافان جوروهو تأليف سوني الأصلي لقصيدة مشهورة على نطاق واسع عن الوحدة الميستيريووس الموجودة في الطبيعة، كتبها غورو ناناك، مؤسس الإيمان السيخ (الترجمة الكاملة أدناه). من إنتاج لاعب الباس المرشح لجائزة جرامي وموسيقي كافيه راستيغار، بافان جورو يبدأ بالمناظر الصوتية للجيتار الكهربائي المتعددة الطبقات وصوت سوني الصاعد، يدعو المستمعين إلى مساحة للتأمل، قبل أن يقود الإيقاعات البنجابية على دوهلكي وتابلا والملحونات الهادئة للبوق الطريق.  

"لقد كنت أردد وأغني الكلمات في هذه الشبادة [الأغنية الدينية] طوال حياتي،" يشرح سوني. "من المهم أن أحمل صوتي الموسيقي وحساسي إلى هذه الآيات التي هي خاصة جدًا لملايين السिख حول العالم - والقدرة على مشاركتها مع جمهور جديد خارج مجتمعنا."

ألبوم سوني سينغ الجديد، الذي يسمى ساجي وارريور, من المقرر إطلاقه في 6 سبتمبر، إلى جانب كتاب يحمل نفس الاسم من صديقه الطويل والكاتب الناشط السيخ فالاري كاور (عالم واحد، 9/10/24).

الترجمة الإنجليزية من قبل فالاري كاور، مع دولي كاور برار، ونيرينجان كاور خالصة، وجاسفير كاور رابابان

الهواء معلمنا، الماء أبونا
الأم الأرض، الرحم العظيم
النهار والليل كلاهما قابلة ومرضعة
العالم كله يلعب في احضانهم

ما نفعله، الصالح والمدمر،
يقرأ في محكمة الحساب
من خلال أعمالنا وحدنا، نقترب أو نبتعد

أولئك الذين يتفكرون في الاسم الميستيريووس
وووركيد بصدق
أوه ناناك، وجوههم مشرقة
وكثيرين آخرين يتم تحريرهم معهم

حول كتاب 'ثي ساجي وارريور' لفالاريي كاور:

“Sage Warrior is far more than a book – it’s a sacred invitation.” — برينيه براون، دكتوراه في الفلسفة، مؤلفة كتاب أطلس القلب الأكثر مبيعاً في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعاً

في الكتاب،ساجي وارريور, الذي سيصدر في 10 سبتمبر 2024 (عالم واحد)، تقدم كاور رواية خيالية ل 250 عامًا من التاريخ الملحمي للأول السيكهس. في وقت متأثر بالطبقة والغزو والقسوة، أنشأ السيكهس الأولون مسارًا جديدًا سانت سيباهي، الحكيم المحارب - شخصية تجسد الحكيم، الكامل بالحب والاحترام للعالم كما هو، والمحارب، الذي يقاتل من أجل العالم كما ينبغي أن يكون. يتناول كل فصل قائد روحي سिख واحد، أو قائد روحي، وسلف أنثى، والدروس المقابلة. في الألبوم، يجعل سينغ كل قصيدة مقدسة حية. في التقليد السिख، الموسيقى هي الوسيلة الأساسية للحكمة: من خلال الشعر الموسيقي، تنزل الحكمة في الجسد والعقل والقلب.

تم وصفه بأنه “ا بريلليانت جيم” من قبل ميتشيللي اليكساندير، مؤلفة نيو جيم كروو, ساجي وارريور يقدم لنا طريقة جديدة للتفكير في كيفية تنمية الانضباط للشجاعة واللذة والاتصال في الأوقات الكارثية على ما يبدو، مستوحى من تقليد حكمة غني ومفاجئ الذي ربما لم يكتشفه الكثيرون.