Korrekturen

Korrekturstandard

PopFiltr korrigéiert eng Ausso wann zouverlässig Beweiser weisen, datt se materiell falsch, irrefûrëhend, falsch zougewise gouf, falsch iwwersat gouf oder ouni den néidege Kontext presentéiert ass fir e raisonnabele Lieser ze verstoen. Mir betruechten souwuel de wörtleche Text wéi och den totalen Eindruck, deen duerch eng Iwwerschrëft, Beschreiwung, e Bild, e Kontextauszug, eng Notifikatioun oder e soziale Post entstät.

Mir setzen keng Korrektur vum Bezuelung, Reklamm, Zougang, enger kommerzieller Relatioun oder enger Ofkommes of, sech net ze kritesch iwwert PopFiltr auszeéisen. Mir änneren och keng korrekt Berichterstattung nëmmen well si ongénspriechend ass, well eng Persoun eng opzezeechen Ausso revidéiert oder well eng Partei en ënnerstëtzte redaktionelle Meenungsurteel besträit.

Aarten vun Ännerung

Korrektur

Corrigéiert e faktuellen, attributionellen, iwwersetzungs-, Daten-, Beschreiwungs-, Iwwerschrëftsfeeler oder en aneren materiellen Feeler am veröffentlechte Inhalt.

Klaerung

Setzt Kontext derbûi oder übertäscht wann d'ursprächeg Formuléierung faktuellerweis haltbar awer substantiell ambigüen ass oder eng falsch Bedeitung kann verursaachen.

Update

Bréngt Informatiounen eran, déi nom Publikatiounsdatum bekannt gi sinn an deet net vir, datt de viregte Bericht falsch war.

Redakter Notiz

Erklärt wichtegen Kontext iwwert eng redaktionell Entscheedung, e Sträit, eng Iwwerschrëft, eng Quellproblematik, eng juristesch Entwécklung oder den Publikatiounsverlaf.

Réckzéien

Zëiert d'Haaptbehauptung oder d'Aarbecht zréck wann hiren Fakten-Ënnerlag net erhale kann. Eng Réckzéiung bleift normalerweis um ursprächlechen URL mat enger Erklärung sichtbar.

Routine-Update

Reparéiert Rechtschreiwung, Grammatik, Stil, Formatéierung, Accessibilitéitstext oder e gebrochene Link ouni d'Bedeitung vum Inhalt ze änneren.

Eng Ufro ofginn

E-Mail hello@popfiltr.com mat Korrekturufro an der Sujet-Zeil. Eng sënnvol Ufroen enthält:

• D'genee URL an d'Iwwerschrëft oder Säitentitel
• De genee Saz, d'Bild, d'Beschreiwung, den Datepunkt oder d'Iwwersetzung, wou et drëms geet
• Eng kuerz Erklärung vun deem wat falsch oder substantiell onkloer ass
• Primär Quellen, Quelllinks, Transkripter, Screenshots oder aner verifizéierbar Beweiser
• Är proposal Korrektur, wann eng disponibel ass
• Dengen Numm, Funktioun, Bezünglechkeet mam Thema an d'Befördert Autorisatioun fir fir eng aner Persoun ze handelen

Schéckt keng Passwierder, privat Schlësselen, finanziell Kontodaten, Identifikatiounsnummeren vum Staat oder net relevant persénal Informatiounen. Wann eng Ufro en direkten Gefor concernéiert, beschreift d'Gefor an d'Déadline kloer ouni onnéideg sensibel Donnéeën z'entdecken.

Iwwerpréiwung an Verifikatioun

Mir identifizéieren éischt wat PopFiltr veröffentlecht huet, den opmaache Quellrecord bei der Publikatioun a léisen ënnert, ob d'Ufro sech op Fakt, Kontext, Iwwersetzung, Meenung, Rechter oder eng spéider Entwécklung bezitt. Mir bewäerten d'Ufro duerno vis-À-vis vu primäre Dokumentatioun, Opzeechnungen, gléichzäiteg Records, öffentleche Filinge, direkter Sourcebestätigung an anere zouverlässige Beweiser passend zur Behauptung.

PopFiltr kann den Ufrosteller, Auteur, Redakter, ursprächleche Submittent, zitéierten Quell oder relevant Drëtt Parteien fir zousätzlech Informatioun ufroen. Eng feelend Äntwert beweist keen Ule oder Verneien vun enger Behauptung. Wann d'Beweiser incomplete sinn, könne mir de bestehende Bericht erhale, Kontext derbäifügen, d'Lafgruef vun engem betroffene Surface temporär limitéieren oder d'Iwwerpréiwung weiderféieren amplaz eng net önnerstützéiert Ännerung ze veröffentlechen.

Korrekturen baséieren op déi bescht disponibel Beweiser, net op d'Verglachsgedold, Persistenz oder kommerziell Bedeitung vun enger Partei. Juristesch Drock ersat net faktuellen Ënnerstëtzungs; eng Korrektur-Ufro gëtt net als Zoustëmmung ugesinn fir privat Informatiounen ze veröffentlechen, déi just fir d'Verifikatioun geliwwert goufen.

Fairness an Konflikter

Wann eng Ufro eng Persoun oder Organisatioun substantiell beaflosse kann, kann PopFiltr eng Äntwert sichen ier d'Ufro decidéiert gëtt. Mir probéieren d'Wichtegkeet fair ze beschreiwen, awer mir veröffentlechen net vertraulich Material vun enger Quell, net veröffentlechten Bericht, Sécherheetsinformatioun oder legal geschützte Records just well eng aner Partei se gesinn mécht.

Wann praktesch, gëtt eng bedeitend Ufro vun engem anere Persoun iwwerpréift wéi vum Auteur oder Entscheider, deem seng Entscheedung a Fro steet. Jidderee dee sech fir eng Ufro asetzt, soll en persönleche, finanzielle oder professionelle Konflikt offdekken, deen d'Iwwerpréiwung raisonnabel beaflosse könnte sou datt d'Ufuerderung nei zougewisen oder onofhängeg iwwerkuckt ka ginn.

Prioritéit an Timing

Ufroen ginn no méiglecher Schued, öffentlecher Bedeitung, Vertrauen an d'Verwërbarkeet vun den Beweiser, der Verbreedung vum Feeler, juristeschen oder sécherheetsrelevanten Impakter an ob inkorrekt Material weider verbreet gëtt sortéiert. Feeler betreffent Identitéit, Behauptunge vu Schied, Gesondheet oder Sécherheet, manipuléiert Medien, aktuell Evenementer oder substantiell falsch Iwwerschrëfte krute meeschtens eng Méi Prioritéit.

D'Iwwerpréiwungszäit variéiert mat der Komplexitéit, Disponibele vun de Quellen, technescher Verbreedung a Bedierfnis fir Iwwersetzungs- oder juristesch Bewäertung. Mir verspréchen net eng fix Zäit fir Engtwert, mee mir könne während enger breeter Iwwerpréiwung eng kloer ënnerstëtzte Tussenzoustandskorrektur oder Restriktioun maachen.

Wëi Ännerunge veröffentlecht ginn

Eng materiell Korrektur gëtt op der betraffener Säit un engem Plaz an engem Format placéiert, deen Lieser raisonnabel fände kënnen. D'Notiz soll de Kär vum Feeler a korrekt Informatioun nennen. Wann et hëllefräich fir d'Verstoen ass, seet se och wéi d'Säit geännert gouf. Mir schreift keng materiell Faktenbehauptung still no hannen, fir den Publikatiounsrecord ze verstoppen.

Klärungen, Aktualiséierungen, Redakter Notizen a Réckzéien ginn no deem markéiert wat geschitt ass. Routinen Ännerunge kënnen ouni Notiz gemaach ginn wann d'Bedeitung net geännerät gëtt. Eng korrekt Iwwerschrëft, Bildbeschrieb, sozialen Post, Newsletter, Feed-Element oder strukturéierte Datenelement könnt eng getrennte Notiz oder Erneierung verlaangen wann den Feeler do separat verdeelt gouf.

D'Korrekturnotizen selwer könne och korrigéiert ginn, wann se onvollständeg oder falsch sinn. Den Zil ass e kloert a proportionéierte Record, net e permanenten Iwwerstack vu Formuléierungen, deen d'aktuell verifizéiert Fakten verstoppt.

Inhaltspezifesch Standarden

Gemellte redaktionell Aarbecht: Mir korrigéiere faktësch Aussoen, Zitater, Attributiounen, Chronologie, Donnéeën an materiell irreféierend Omissiounen. Neieg Meldungen, déi d'Geschicht änneren, ginn normalerweis als Update markéiert amplaz vun enger Korrektur vum virdrun korrekten Bericht.

Resenzen a Meenungen: Mir korrigéiere falsch faktësch Viraussetzungen a falsch Identifizéierungen, awer net nëmmen eng éierlech kritesch Uerteel, nëmmen well eng Kënschtlerin, Label, Sujet oder Lieser domat net averstënn ass. Eng verëffentlecht Meenung ka weiderhin eng Klarstellung erfuerderen, wann Fakt an Interpretatioun net adequat getrennt goufen.

Pressematdeelungen a gelieferte Materialen: Aussoen drëttelännesch Muechten mussen als Pressematdeelung oder geliwwert Fuerderung identifizéierbar bleiwen. Eng substantiell Ännerung kann eng Bestätegung vum Uruffender oder engem autoriséierte Vertrieder erfuerderen, awer PopFiltr däerf Material kommentéieren, limitéieren, korrigéieren oder entfernen, wann seriéis Beweiser weisen, datt d'Verschieben ouni Ännerung Lieser tëschtlech féierte géif oder Risiken an de Beräicher Rechter, Sécherheet, Bedruch oder Imitatioun schafen.

Biller, Audio, Video a Beschrëften: Mir korrigéiere Feeler an Identitéit, Hierkonft, Datum, Plaz, Veraarbechtung, Lizenzéierung an Kontext. D'Iwwersetzung vun engem Element kënnt d'Noutwennegkeet net of, eng materiell falsch Wierkung vum Ursprongsmaterial z'erklären.

Iwwersetzungen, Caches a Verdeelung

Eng bestätegt Quellsäiten-Korrektur muss an de PopFiltr-gesteierte lokaliséierte Versiounen a maschinn-liesbar Ausgab gepréift ginn. Eng materiell falsch Iwwersetzung kann onofhängeg verbessert ginn och wann den englësche Quellentext korrekt ass. Wann nach keng sécher verbessert Iwwersetzung verfügbar ass, däerf PopFiltr de aktuellen Quelltext weisen, déi lokaliséiert Versioun zréckhalen oder fir Iwwerpréifung markéieren, anstatt weider iwwer bekannte falsch Texter ze publizéieren.

PopFiltr däerf zréckgezunnen oder nei opgebaut Säiten, Feeds, Snippets, Sitemaps, strukturell Donnéeë an aner proprietär Ofleedunge no enger materieller Ännerung invalidéieren oder nei opbauen. Sichmaschinnen, sozial Netzwierker, Syndikatiounsdéngschter, Browser-Caches, Archiven a Servicer vu drëtte Parteien kënnen eelst Kopien ausserhalb vun eiser direkter Kontroll behalen; wou et en Aktualiséierungs-Kanal gëtt, kënne mir de relevante Service iwwer d'Aktualisatioun informéieren oder eng Aktualiséierung ufroen.

Eng Iwwersetzung oder Cache däerf ni eng Drëttelversioun, archivéiert Element, e geläscht Element oder geplangt Element virum autoriséierte Publikatiounsdatum erlaben ze verëffentlechen. De Publicatiounsstatus huet Prioritéit iwwer Lokaliséierung a Optiméierung.

Ewechhuele, Archivéierung an Déindexéierung

D'Ewechhuele ass aussergewéinlech, well e genee Publikatiounsprotokoll d'Liwwer fir Lieser garantéiert. PopFiltr däerf Material anonymiséieren, limitéieren, deindexéieren, archivéiere oder ewechhuelen, wann dat fir zwingend juristesch, Sécherheets-, Privatsphär-, Quellschutz-, Rechter-, Bedruch-, Imitatiouns- oder technesch-Sécherheetsgrënn néideg ass, oder wann d'Verfäerdegung vum Wierk op enger zentrale ville Fakten net méi ënnerhalbar ass.

Mir ewechhuele normalerweis net korrekt Material nëmme well et onpraktësch gëtt, an de Sichresultater opdaucht oder en ale Event betrefft. Mir berücksichtegen dat Ëffentlecht Interesse, d'Gravitéit an d'Aktualitéit vum Schued, d'Roll vun der Persoun, d'Natur vun den Informatiounen, nofolgend Entwécklungen an ob eng Korrektur, Aktualiséierung, Anonymiséierung oder Sichlimitéierung d'Schuedersituatioun méi verhältnisméisseg léist.

Wann eng Säit zeréckgezunn gëtt, kënne mir d'URL mat enger Rétractatiouns- oder Ewechhuelungsnotiz behalen, ausser dat géif den Ëmbruch verstäerken, geschützte Informatioun verroden oder de Grond fir d'Ewechhuelung ënnergruewen.

Appel a Gouvernance

Wann Dir mengt, eng materiell Fro gouf ouni Berécksiichtegung vun relevante Beweiser oder dëser Politik decidéiert, äntwert mat Eskalatioun gefrotam urspréngleche E-Mailfuedem. Identifizéiert d'Beweiser oder d'Politikbestëmmung, déi net behandelt gouf. Nei Informatioun gëtt no senger Merit evaluéiert; eng nëmmen Widderhuelung verlaangt eleng net eng aner Entscheedung.

Dës Politik gëtt vum Publikatiouns- an Editorial-Leadership vu PopFiltr gepflegt a soll mat eisser editorieller Politikgelies ginn. Materiell Ännerunge vum 17. Juli 2026 un ginn am ëffentlechen Korrekturlogbuchindexéiert. Froen iwwer de Prozess kënnen iwwer de kanal fir redaktionell Feedback an Reklamatiounenagereecht ginn. De Datum uewen weist déi aktuell ëffentlech Versioun.