'ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಸೀಸನ್'ನೊಂದಿಗೆ, ದುವಾ ಲಿಪಾ ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ನಮಗೆ ಮಾರಾಟದ ಒಂದು ಭಾಗ ಲಭ್ಯವಾಗಬಹುದು.
'ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಸೀಸನ್'ನೊಂದಿಗೆ, ದುವಾ ಲಿಪಾ ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

'ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಸೀಸನ್'ನೊಂದಿಗೆ, ದುವಾ ಲಿಪಾ ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

_ "Training Season," Dua Lipaಆಕೆಯ ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಡದ ಮುಂಬರುವ ಮೂರನೇ ಆಲ್ಬಂನ ಹೊಸ ಸಿಂಗಲ್, ಪಾಪ್ ಪವರ್ಹೌಸ್ ಆಧುನಿಕ ಡೇಟಿಂಗ್ ನ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಏರುಪೇರುಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡು, ಸ್ವಯಂ-ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಬಲೀಕರಣದ ಕಡೆಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೇನಲ್ಲ. Dua ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಪ್ರೇರಿತ ಮಾಪಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಡಿಸ್ಕೋ ಬೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಸುಮಧುರ ಪರಾಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಆಂತರಿಕ ಎಬಿಬಿಎ ಅನ್ನು ಚಾನೆಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಡೇಟಿಂಗ್ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಕ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
Duaಕೆಟ್ಟ ದಿನಾಂಕಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅನುಭವವು ತರಬೇತಿ ಋತುವಿನ ತಳಹದಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಡಿನ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಎಳೆಯುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ದಿನಾಂಕಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಕೊನೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಾಗಿತ್ತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಆಗಮಿಸಿ [ಕೌರಿಟರ್ಸ್] ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಟೋಬಿಯಾಸ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ'ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಸೀಸನ್ ಈಸ್ ಓವರ್'ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ, ಇದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.
Dua ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ, "ಮತ್ತು ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆ ಭಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದರೂ... ಪುರುಷರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕು; ಇದು ನನ್ನ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ ಮುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ". ಅವಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು _ _ ಪಿಎಫ್ _ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ _ _ _ _ ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಡೇಟಿಂಗ್ ಜೀವನವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆಕನ್ ಆಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಬಾಹ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲತತ್ವವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಒಡನಾಟ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಆಳವಾದ ಹಂಬಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆಃ _ _ ಪಿಎಫ್ _ _ _ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಹೇಕಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಡೇಟಿಂಗ್ ನ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಯಾಣದಂತೆಯೇ, ವೀಡಿಯೊವು ದುವಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪಾಲುದಾರರ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಸಂಚರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಹಾಡಿನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ದೃಶ್ಯ ಪಂಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾಡಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು, ಟಾಮ್ ಇಂಪಾಲಾ ಅವರ ಕೆವಿನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಎಲ್. ಹಾರ್ಲೆ ಅವರ ಸಹಯೋಗದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಜೆಸ್ಸೊ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಐಲಿನ್ ಅವರ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪಿಎಫ್ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ ಕೇವಲ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅನುರಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸೋನಿಕ್ ಆನಂದವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರೂಪಣೆ, ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ದುಆ ಅವರ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಒರಟುತನದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾಪ್ ಹಾಡಿನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಕಟುವಾದ, ಸಶಕ್ತ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
_ _ ಪಿಎಫ್ _ 1 _ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ _ _ ಪಿಎಫ್ _ 1 _ ಆಗಿದೆ Dua Lipaಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ದಿಟ್ಟ ಘೋಷಣೆಯು, ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕನ್ನಡಿ. ಅವರ ಮುಂಬರುವ ಮೂರನೇ ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ, _ _ ಪಿಎಫ್ _ 1 _ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ _ ಪಿಎಫ್ _ 1 _ ಮುಂಬರುವದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ, ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಸಬಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಹೃದಯ ಬಡಿತದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಅನುರಣಿಸುವಾಗ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪಾಪ್ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದುವಾ ಲಿಪಾ ಅವರ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧ ಪ್ರತಿಭೆ. ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ದುವಾ ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 9.5/10.
[1ನೇ ಶ್ಲೋಕ]
ನೀವೇನಾ?
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಅಥವಾ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ವಿಷವೇ?
ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.
ಮೇಳವನ್ನು ಆಡಿರಿ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಅಥವಾ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು, ಬೇಬಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಠವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
[ಪ್ರೀ-ಕೋರಸ್]
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.
[ಕೋರಸ್]
ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು.
ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಆಳವಾದ
ಯಾರ ಪ್ರೀತಿಯು ರೋಡಿಯೋನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿರುವಾಗ
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಂವಹನ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಹೊರೆ
ನನಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವ ಅನುಭವವಾಯಿತು
[ಕೋರಸ್ ನಂತರದ]
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ನೀವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಹೌದು
ಏಕೆಂದರೆ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ ಮುಗಿದಿದೆ
(ತರಬೇತಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ)
[ವಚನ 2]
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು
ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಬೇಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ನನಗೆ ಬಾಣದಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ
ಕೇಳುವುದು ಅತಿಯಾಯಿತೇ?
[ಪ್ರೀ-ಕೋರಸ್]
ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
[ಕೋರಸ್]
ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು.
ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಆಳವಾದ
ಯಾರ ಪ್ರೀತಿಯು ರೋಡಿಯೋನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿರುವಾಗ
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಹೊರೆ
ನನಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವ ಅನುಭವವಾಯಿತು
[ಕೋರಸ್ ನಂತರದ]
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ನೀವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಹೌದು
ಏಕೆಂದರೆ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ ಮುಗಿದಿದೆ
[ಸೇತುವೆ]
ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದೇ? ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ.
ಆ ಶಬ್ಧದ ಸದ್ದು ಕೇಳಿದಾಗ ಓಡಿರಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಲು
[ಪ್ರೀ-ಕೋರಸ್]
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.
[ಕೋರಸ್]
ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು.
ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಆಳವಾದ
ಯಾರ ಪ್ರೀತಿಯು ರೋಡಿಯೋನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿರುವಾಗ
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ (ಅದು ನೀವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಹೌದು)
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಹೊರೆ
[ಔಟ್ರೋ]
ಏಕೆಂದರೆ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ ಮುಗಿದಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ತರಬೇತಿ ಸೀಸನ್ ಮುಗಿದಿದೆ
ತರಬೇತಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.