Музична індустрія Японії Організація CEIPA та Група TOYOTA повертаються до Л.А. цього грудня 1 та 2

‍

Про еннічі ’25, представлений CEIPA × TOYOTA GROUP – “МУСІК ВАИ ПРОДЖЕКТ”
Подія об'єднала два ключових програми: еннічі ’25 ДЖапанесе Мусік Експеріенке ЛА, який пропонував аудиторії іммерсивне знайомство з багатством японської музики, та еннічі ’25 ДЖапанесе Мусік Індустри Міксер, розроблений для демонстрації потенціалу музичної індустрії Японії професіоналам індустрії в Сполучених Штатах. Через ці два доповнювані підходи проект спрямований на підвищення глобального визнання японської музики та сприяння її сталому зростанню.

Огляд події
З метою виховання глобально успішних артистів, що походять з Японії, ця подія позначає початок більш широкої ініціативи з підвищення японської музики до нового глобального стандарту. Заплановані додаткові живі заходи, які будуть проведені в різних регіонах світу, коли проект продовжить розширюватися.

‍“еннічі ’25 ДЖапанесе Мусік Індустри Міксер”
Дата: понеділок, 1 грудня 2025 року
Місце проведення: JAPAN HOUSE Лос Анґелес
Тема: Дослідження нової глави японської музики з творчої сцени Японії-США
Учасники панельної дискусії: Кярі Памю Памю, ☆Таку Такахаші (м-фло), Пейоте Беац (евер.и інк.), 
Модератор: Джефф Міяхара ‍Організатор: CEIPA × TOYOTA GROUP “МУСІК ВАИ ПРОДЖЕКТ” / Японська зовнішня торгова організація (JETRO) Лос-Анджелес
Спеціальна підтримка: Агентство з культурних питань, Уряд Японії
У співробітництві з: Генеральне консульство Японії в Лос-Анджелесі / JAPAN HOUSE Лос-Анджелес
Підтримується: Міністерство економіки, торгівлі та промисловості (METI) / Фонд Японії, Лос-Анджелес
Субсидується JLOX+
Примітка: Тільки за запрошенням; закрито для публіки

“еннічі ’25 ДЖапанесе Мусік Експеріенке ЛА” Виконавці: Авіч, ф5ве, ДЖП ТЕ ВАВИ, ПСИЧІК ФЕВЕР з ЕКСІЛЕ ТРІБЕ*В алфавітному порядку Дата: вівторок, 2 грудня 2025 року Місце проведення: Аурора Варехоусе (1770 Бакер Стреет, Лос Анґелес, CA 90012) Кількість відвідувачів: близько 2 500 осіб Фуд-вендори: Хонда-Я, Сома Суісан, Тенкаторі, Цукіджі Ґіндако, UMACHA Японські фестивальні ігри: Супер-болото, Йо-йо риболовля, Гумові золоті рибки, Розмальовування облич Крім того, у нас були інші आकरції, де ви можете насолодитися атмосферою японського фестивалю ‘еннічі’, такі як виступи з барабанами тайко та шоу з розділенням тунця компанією Сома Суісан. Веб-сайт: хттпс://ввв.еннічі.інфо/ Презентовано: CEIPA × TOYOTA GROUP “МУСІК ВАИ ПРОДЖЕКТ” Спеціальна підтримка: Агентство з культурних питань, Уряд Японії Підтримується: Міністерство економіки, торгівлі та промисловості (METI) / Генеральне консульство Японії в Лос-Анджелесі / Японська зовнішня торгова організація (JETRO) Лос-Анджелес / Фонд Японії, Лос-Анджелес / JAPAN HOUSE Лос-Анджелес Субсидується JLOX+

‍

Звіт про еннічі ’25
1 грудня, у день перед концертом, CEIPA × TOYOTA GROUP “МУСІК ВАИ ПРОДЖЕКТ,” у співпраці з ДЖЕТРО Лос Анґелес, приймав еннічі ’25 ДЖапанесе Мусік Індустри Міксер, конференція, розроблена для зв'язку членів музичної індустрії Японії та США. Подія відбулася в JAPAN HOUSE Лос-Анджелесі з прем'єрою великого голлівудського фільму, яка відбулася поряд, створивши класичний лос-анджелеський фон. 

Привітальні слова були виголошені Президент Юко Каіфу в ДЖАПАН ХОУСЕ Лос АнґелесПотім відбулися ключові доповіді Комісар Шунічі Токура Агентства з культурних питань який також є відомим композитором і продюсером, Виконавчий віце-президент Акіко Окумура ДЖЕТРО, і Шунсуке Мурамацу, Представник-директор і генеральний директор Сони Мусік Ентертаінмент (Японія), який одночасно обіймає посаду Бізнес-директор Сони Ґроуп, голова Асоціації розвитку культури та розваг Японії (CEIPA), і Президент Асоціації звукозаписної індустрії Японії (РІАДЖ). Комісар Токура підкреслив важливість міжнародної координації у привченні японських творчих талантів до глобальної аудиторії. Він також зазначив, що слово «еннічі» несе значення «долі», що стосується зустрічей, які повинні відбутися, та висловив надію, що мережування на заході приведе до значимих майбутніх розробок. 

Віце-президент Акіко Окумура з JETRO підкреслила велику базу фанатів, яку вже мають японська музика та аніме за кордоном, особливо в Сполучених Штатах. Вона висловила надію, що це заходи поглиблять знайомство та зв’язок американської аудиторії з японською поп-культурою. Голова CEIPA Шунсуке Мурамацу потім завершив свої зауваження, заявивши, що їхній проєкт розпочався з переконання, що музика має силу об’єднувати людей по всьому світу. Він зазначив, що лідери та інноватори, які формують майбутнє музики, технологій та творчості, зібралися разом в одному місці, та заохотив учасників до вивчення нових ідей та партнерств.

Панельна дискусія, яка відбулася після цього, була проведена Джефф Міяхара, музичний продюсер, добре обізнаний з японською, корейською та американською музичною індустрією. У складі учасників були Кярі Памю Памю, ⭐︎Таку Такахаші з м-фло, і Пейоте Беац (евер.и інк.), кожен з яких приносить свій власний погляд на будівництво кар'єри через кордони. Їх розмова була зосереджена на пошуку можливостей на американському ринку, подоланні культурних та мовних бар'єрів та розвитку сталої міжнародної кар'єри. 

⭐︎Таку Такахаші розповів про свій досвід діджеї на Аніме Експо, найбільшому японському поп-культурному заході в Сполучених Штатах, та поділився тим, як ця можливість відкрила йому очі на великий потенціал японської музики на американському ринку. Він зазначив, що багато людей у США відкривають японську музику через аніме, драми чи ігри, та пояснив, що виступ на цих заходах показав йому, яким ентузіазмом вже володіє місцева аудиторія. Він підкреслив, що існують набагато більше можливостей, ніж багато хто в Японії усвідомлює, та що його досвід зробив його впевненим у можливостях японської музики за кордоном.

Кяри Памю Памю згадала про свій дебютний музичний відеокліп 2012 року, який був випущений повністю на YouTube, незважаючи на те, що японські лейбли рідко публікували повні відео на той час. Вона згадала, як хвилювалася, що фани можуть перестати купувати компакт-диски, але глобальна реакція стала каталізатором її світового туру.

Пейоте Беац, який недавно став настільки зануреним у японську музику, що жартував, що він навіть "закоханий в енку", говорив про природний творчий обмін, який відбувається під час роботи з артистами ДЖ-Поп. Він пояснив, що японські та американські музичні впливи органічно поєднуються під час співпраці та що обидві сторони надихають одна одну. Однак він також зазначив, що мовні бар'єри залишаються значною перешкодою для глобального розширення.

Концерт 2 грудня, еннічі ’25 ДЖапанесе Мусік Експеріенке ЛА, відбувся у промисловому складському стилі майданчику з видом на центр Лос-Анджелеса. Околиці були перетворені на фестивальний простір, повний з риболовлею на йо-йо, якіторі та такоякі-стендами, а також іншими традиційними елементами еннічі, які створили іммерсивне середовище. Перед початком концерту, виступ тайко та шоу ритального розділення тунця завантажили натовп з рідкісним показом, який розрадував місцевих учасників. Фани відгукнулися з ентузіазмом на всі виступи Авіч, ф5ве, ДЖП ТЕ ВАВИ, і ПСИЧІК ФЕВЕР з ЕКСІЛЕ ТРІБЕ, що відображає підвищену видимість японської музики серед американської аудиторії.

Відкривала ніч дівоча група ф5ве, яка миттєво завоювала аудиторію своїми оптимістичними текстами та запам'ятовуванними поп-мелодіями. Їхній сильний виступ та вільне володіння англійською під час сегментів MC підтримували атмосферу яскравою, особливо серед жіночих фанатів. На півдорозі до кінця сету зал зібрався разом під час їхнього вірусного треку “Фіретрукк,”, який перевищив 6,6 мільйонів переглядів на YouTube. До кінця свого виступу учасник ПСИЧІК FEVER з EXILE TRIBE ЦУРУҐІ зробив несподівану появу під час "Ундерґроунд", приєднавшись до ф5ве для ідеально синхронізованого танцю, який підняв збудження у залі ще вище. Всього вони виконали дванадцять яскравих пісень, які продемонстрували їхній зростаючий імпульс.

JP THE WAVY продовжив з видатним сетом, який підкреслив його талант як репера та музичного продюсера. Він розширив свій творчий діапазон завдяки співпраці з провідним сучасним художником Такасі Муракамі та завдяки своєму сильному впливу як ікони моди. Його гостра подача, харизматичні вірші та масштаб його впливу були миттєво очевидні, залишаючи сильне враження на публіку. Коли сет наближався до кінця, він виконав свій ремікс на “Токьо Дріфт,”, трек, миттєво впізнаваний багатьма американськими слухачами та глибоко пов'язаний з образом Токіо в американській поп-культурі. Публіка вибухнула миттєво, коли знайома мелодія пролунала, підвищуючи енергію ще далі.

Потім Авіч вийшла на сцену, миттєво привернувши увагу аудиторії своєю силою та емоційною глибиною, які зробили її однією з найважливіших голосів у японському хіп-хопі. Після отримання міжнародного визнання завдяки її появі на фестивалі Коачелла у 2023 році, вона виконала глибоко виразний та динамічний виступ. У своєму MC вона відверто говорила про своє окінавське походження, свої почуття "любов і ненависть" до Америки та горе від втрати чоловіка. "Я боролася два роки після його відходу", сказала вона. "Але я вирішила піднятися знову через музику. Якщо я роблю це, я хочу бути першою, і я зробила це реальним". Її слова отримали переповнену реакцію від аудиторії. Енергія ще більше зросла, коли Лупе Фіаско, відомий тим, що очолює чарти альбомів США та своєю любов'ю до японської поп-культури, з'явився як несподіваний гість, щоб виконати "Вакс Он Вакс Офф".

Закривала ніч ПСИЧІК FEVER з EXILE TRIBE, останній виступ заходу. Свежі після їхнього успішного першого туру по США у шести містах цього лютого, група відома своїми музичними відео, які постійно перевищують один мільйон переглядів на YouTube, але їхнє живе виступання далеко перевищило все, що можна побачити на екрані. Їхній сет рухався на повній швидкості від відкритої композиції “СВІШ ДАТ” до “Спарк Іт Уп,”, підвищуючи енергію у залі за миттєву мить. Кожен з семи учасників продемонстрував індивідуальність у вокалі, танці та моді, надавши виступу яскраве відчуття різноманітності. Фани в Лос-Анджелесі були особливо раді стати свідками їхнього глобального вірусного хіту "ДЖуст Ліке Дат феат. ДЖП ТЕ ВАВИ", який зібрав понад 300 мільйонів переглядів на TikTok. З піснями, які були візуально вражаючими, вокально полішованими та створеними для руху, група виконала потужний фінал з "ТАЛК ТО МЕ НІКЕ."

Цього року еннічі ’25 ДЖапанесе Мусік Експеріенке ЛА йшов за успіхом мацурі ’25 раніше в березні, який включав артистів, серед яких Адо та ЬОАСОБІ. Хоча мацурі ’25 представили широкий спектр стилів, еннічі ’25 Наклав акцент на хіп-хоп та танцювальний поп та представив лінійку з багатьма виконавцями-чоловіками, успішно підкресливши різноманітність сучасної японської музики. Одна учасниця у віці двадцяти років сказала, що прийшла подивитися на одного артиста, але залишила з новим інтересом до інших та планує їх пошукати, коли повернеться додому. З продовжуваною популярністю музики, пов'язаної з аніме, зростаючим впливом Кіти Поп та зростанням японських артистів на глобальних сценах, аудиторія в США все більше приймає японську музику. Події, такі як еннічі ’25 демонструє, що імпульс прискорюється і що шлях для японських артистів за кордоном продовжує розширюватися.

[Фотографії еннічі ’25 ДЖапанесе Мусік Індустри Міксер]Фото: ЮРІ ХАСЕҐАВА

[еннічі ’25 ДЖапанесе Мусік Експеріенке ЛА]
Авіч, ф5ве, ДЖП ТЕ ВАВИ, ПСИЧІК ФЕВЕР з ЕКСІЛЕ ТРІБЕФото: ЮРІ ХАСЕҐАВА

КЕІПА, заснована п’ятьма великими японськими музичними організаціями — Асоціацією звукозаписної індустрії Японії, Японською асоціацією музичних підприємств, Федерацією музичних продюсерів Японії, Асоціацією музичних видавців Японії та Всесвітньою асоціацією концертів та живого розважального шоу — CEIPA також організувала MUSIC AWARDS JAPAN, яка відбулася в Кіото, Японія, у травні 2025 року. 2-га MUSIC AWARDS JAPAN відбудеться у суботу, 13 червня 2026 року, в TOYOTA ARENA TOKYO. Для отримання додаткової інформації про MUSIC AWARDS JAPAN, будь ласка, відвідайте ввв.мусікавардсджапан.ком.

КЕІПА × ТОЬОТА ҐРОУП “МУСІК ВАИ ПРОДЖЕКТ”
Ринок розважального контенту розширюється з змінами у способі життя, викликаними пандемією COVID-19, та зростанням бізнесу стрімінгу, і японська культура привертає міжнародну увагу. Коли японський контент продовжує збуджувати людей по всьому світу, CEIPA та TOYOTA GROUP спільно створять шлях для молодих людей, які прокладають майбутнє японської музики, щоб забезпечити фундаментальну глобалізацію та стійке зростання японської музики: MUSIC WAY ПРОДЖЕКТ. MUSIC WAY ПРОДЖЕКТ надасть можливості молодим талантам процвітати та мати більший вплив під гаслом "Японська музика рухає світ".

​ДЖЕТРО організована та керується Міністерством економіки, торгівлі та промисловості (METI), міністерством японського уряду, яке зосереджується на економічному та промисловому розвитку через розваги, інновації, технології та іноземні інвестиції. JETRO зараз підтримує 76 офісів за кордоном у 50 країнах та 48 офісів у Японії, включаючи штаб-квартири в Токіо та Осакі. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте ввв.джетро.ґо.джп/уса/абоут.хтмл.