Гелен Ганя випускає "Шаре Ьоур Каре" LP на Белла Уніон

Влітку 2021 року бабуся Гелен Гані, засновниці брайтонської, шотландсько-тайської співачки, померла. Горе сильно вдарило по артистці, не тільки тому, що це позначило втрату її останнього діда, але й тому, що це відчувалося як розірвання її зв'язків з тим, що вона наполовину тайка. Ганя виросла в Сінгапурі, але проводила свої літа на північному сході Таїланду, де жила її мама, відвідуючи свою бабусю. Куди подінуться всі ці спогади тепер, коли людина, яка була в центрі них, пішла? Яка її стосунки з цим місцем без цього клею? І тому, щоб обробити все це, Ганя почала писати. «Я взяла свій щоденник і написала кожен окремий спогад про свій час дитиною в Таїланді, проводячи час з нею, моїм дідусем, моїми тітками та кузенами та все інше», вона пояснює, «У мене були ці спогади, які я просто написала, тому що я раптом занепокоїлася: це було як, хто я тоді?»

Саме з цієї причини, в той час як Хелен Ганія чекала свого відомого альбому 2022 року, щоб вийти, вона вже працювала над тим, що стане її арештованим новим альбомом, Шаре Ьоур Каре. Ганія випускає музику з 2015 року (раніше під псевдонімом Доґ ін те Снов). У записах, які вона випустила протягом багатьох років, вона продемонструвала прихильність до темного і мистецького року і офф-кілтер звуків, набираючи похвали від таких, як Сундаи Тімес, Ункут, Клаш, Лоуд & Куіет та багато іншого.

Раніше Ганя була неохоче використовувати своє спадкування у своїй музиці, трохи обережно щодо орієнталізуючого погляду Заходу. Але після мрії про свою покійну бабусю, яка заклала основу для того, що стане треком «Хорізон», Ганя зрозуміла, що вона не хоче обмежувати себе. Вона почала складати серію нових пісень удома, насолоджуючись катарсисом процесу, використовуючи MIDI як тимчасовий засіб передачі тембру тайських інструментів, перш ніж привести ці ранні втілення до свого постійного співпродюсера Роба Флінна. Дует пішов до храму Буддападіпа – тайського буддійського храму у Віндзорі – де вони зустріли інструменталіста Артита Понрона, який міг грати на ранат еку, сав дуангу та хімі, і пізніше працював з Чіннатіпом Пуллапом, музикантом у Таїланді, який міг грати на тайській обої або «пі»; обоє внесли свій внесок у Шаре Ьоур Каре. Вона також звернулася до англо-тайського артиста Джона «Ріттіпо» Мура, щоб виконувати флейти та саксофон на альбомі.

Результатом є триумфальна, багата платівка, переповнена серцем і кінематографічною теплотою. Назва треку є однією з перших, над якими працювала Ганя, змішуючи свій власний стиль з тайськими звуками. Цей святковий пісня заснована на її спогадах про те, як вона слідувала за старшими жінками в її сім'ї – її мамою, тітками, покійною бабусею – щоб відвідати могилу її дідуся, приносячи дари (відео, зняте Ам Піча, містить подібну сюжетну лінію). «Це відчувалося як досить магічна подорож, щоб пройти по тропі, щоб знайти його знову», каже вона, «Це просто спроба передати той сенс шанування предків і все ще відчувати, що вони там. Поділитися своїм горем, поділитися своїм піклуванням, не забувати їх; приносити їм їжу та воду». Загалом, слідуючи за темами її останнього альбому, це ще одна нагадування про філософію Гані: «Я думаю, що спосіб, яким ми живемо в сучасному суспільстві, дуже індивідуалістичний і може бути дуже самотнім», вона міркує, «Для мене спільнота та колективна відповідальність – це найкращий спосіб бути в суспільстві».

Десь інакше на релізі, плавна, блискуча якість хіма проходить через «Фортуне», трек для мами Гані («для всіх діаспоричних мам там», вона жартує), думаючи про жертви, яких роблять так багато азіатських мам, і надаючи їм цінність, вдячність і визнання. У «Чаіьо!» вона згадує свого дідуся, який дивився тайський бокс на телебаченні, кричачи «чаіьо!» – буквально «ура» або «черкни» – і використовує спогад, щоб подумати про реінкарнацію та членів сім'ї, яких вона ніколи не знала. «Барн Норк» – фраза, яку використовують для опису чужинців, щось, що її тайська сім'я іноді називала її – єдиний тайськоспіваний трек на альбомі, і це жартівливе прийняття того, що Ганя сміється, називаючи себе «новачком». Для заключного треку «Мина» до неї приєднується британсько-нігерійський музикант Тоні Нджоку, щоб виконати роль її покійного дідуся, з рідкими, але потужними рядками, такими як «Як ти жив у такий спосіб?» – нагадування про розмови, які залишилися занадто пізно, і про горе, яке сформувало цю платівку.

Але з кінців можуть початися нові початку. Переплетені з плачевним сумом і зеленими поривами ейфорії, на калейдоскопічній Шаре Ьоур Каре Гелен Ганя співає про втрати людей та місць, про наш рух та наше походження; але, роблячи це, вона заохочує нас обіймати життя та тримати один одного через все це.

Хелен Ґаня: дати концертів у Великій Британії:

25 січня - Центр мистецтв Бревери Арц, Кендал* 26 січня - Хуґ анд Пінт, Глазго (Келтік Коннектіонс) 28 січня - Філармонічний зал, Ліверпуль* 29 січня - Національний центр ранньої музики, Йорк* 30 січня - Те Ґласшоусе, Гейтсхед* 31 лютого - Те Ґате, Кардіфф* 1 лютого - Беакон, Бристоль* 2 лютого - Симфонічний зал, Бірмінгем 4 лютого - Центр мистецтв, Норвіч* 5 лютого - Комедіа, Брайтон* 6 лютого Сторей Фіелд Кентре, Кембрідж* 7 лютого - Кінґс Плаке, Лондон* 12 березня - Алфабет, Брайтон (концерт запуску альбому) 13 березня - Папер Дресс Вінтаґе, Лондон (концерт запуску альбому) 7 травня - Те Деер Хеад, Белфаст* 8 травня - Те Ґранд Сокіал, Дублін* 9 травня - Церква Святого Михайла, Манчестер* * сольний виступ на підтримку Хаиден Торпе