Ґабріелено Сан Ґабріел Банд оф Міссіон Індіанс оголошує про історичний реліз першого альбому

Те Ґабріелено Сан Ґабріел Банд оф Міссіон Індіанс, під проводом племінної ради Ґабріелено Тонґва Трібал Коункіл, з гордістю оголошує про знаковий вихід свого нового альбому, Ве аре тут (Еква Чем). Вийшовши 14 серпня, альбом одразу здійснив глобальний вплив, стрімко піднявшись на №1 у всесвітньому чарті іТунес у своєму жанрі до 16 серпня.

Цей знаковий реліз став першим в історії альбомом Ґабріелено/Тонґва, випущеним Сан Ґабріел Банд оф Міссіон Індіанс; їхня споконвічна земля — це агломерація Лос-Анджелеса, агломерація округу Орандж та чотири південні острови Ченнел.

«Протягом поколінь наша мова та наші історії тихо зберігалися в наших серцях, але Тонґва Сонґс: Ве Аре тут (Еква Чем) проголошує світові, що наша культура жива й розквітає. Цей альбом — це міст між мудрістю наших предків і обіцянкою нашої молоді. Співати наші твори рідною мовою разом із членами нашого племені та пліч-о-пліч із такими надзвичайними корінними родичами, як Коннор Чее та Ґеневіèве Ґрос-Лоуіс, — це надзвичайно зворушливий момент для нашого народу. Еква Чем — це не просто назва; це наша правда: ми тут, і ми завжди будемо тут». — вождь Ентоні „Редблоод“ Моралес (Антони „Редблоод“ Моралес), голова Сан Ґабріел Банд оф Міссіон Індіанс (Ґабріелено Тонґва)

Про альбом

Тонґва Сонґс Ве аре тут (Еква Чем) — це глибоко зворушливий багатопоколінний проєкт, до якого входять 11 самобутніх треків, виконаних традиційною мовою тонгва. Назва альбому відображає його головний меседж про стійкість і тривалу присутність.

Міст між минулим і сучасністю: альбом органічно поєднує традиційні елементи культури корінних американців із сучасними музичними стилями. Проєкт, що складається як із музичних композицій, так і з треків у жанрі спокен ворд, досліджує різноманітні культурно значущі теми. Як детально викладено в доданому до альбому буклеті, що містить ґрунтовне есе за авторством Тед Олсон, слухачі почують глибокі твори, зокрема Пісню дельфіна, Пісню птиці та потужний варіант молитви «Отче наш», виконаний мовою тонгва, під назвою Неофите.

Альбом був свідомо створений, щоб підносити, надихати та зцілювати корінну громаду через силу музики й спільної мистецької творчості.

Запрошені співавтори

Цей історичний проєкт є свідченням сили співпраці між корінними народами. Колектив Ґабріелено Сан Ґабріел Банд оф Міссіон Індіанс об'єднався з уславленими корінними митцями, щоб втілити Тонґва Сонґс Ве аре тут (Еква Чем) у життя. Поряд із тематичними піснями, представленими учасниками племені, такими як член племені Андрев Ґуідінґ Ьоунґ Клоуд Моралес, альбом містить надзвичайні музичні внески від:

• Коннор Чее: Уславлений піаніст і композитор з народу навахо.
• Ґеневіèве Ґрос-Лоуіс: Талановита музикантка та композиторка, яка представляє Націю гуронів-вендат (Хурон-Вендат Натіон).

Як послухати та підтримати

Прихильників закликають завантажити Ве аре тут (Еква Чем) за $10 на обраній ними цифровій музичній платформі, щоб підтримати плем'я та допомогти не втрачати темп.

Щоб дізнатися більше про Ґабріелено Сан Ґабріел Банд оф Міссіон Індіанс та їхню постійну працю зі збереження й популяризації своєї культури, відвідайте їхній офіційний вебсайт Ґабріелено-нсн.ус.

Щоб відкрити для себе більше музики запрошених співавторів альбому, відвідайте вебсайт Коннор Чее та вебсайт Ґеневіèве Ґрос-Лоуіс.