Helen Ganya เปิดตัว "Share Your Care" LP บน Bella Union

ในช่วงฤดูร้อนปี 2021 ย่าของ Helen Ganya นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวสกอต-ไทยจากไบรตัน ได้เสียชีวิต ความเศร้าโศกนี้ส่งผลกระทบต่อศิลปินอย่างหนัก ไม่เพียงเพราะเป็นการสูญเสียปู่ย่าตายายคนสุดท้ายเท่านั้น แต่ยังเพราะรู้สึกเหมือนเชื่อมโยงกับคนไทยของเธอกำลัง消失ไป Ganya เติบโตที่สิงคโปร์ แต่ไปใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทยที่ครอบครัวฝ่ายแม่ของเธออาศัยอยู่ โดยไปเยี่ยมย่าของเธอ ที่ไหนจะเก็บความทรงจำทั้งหมดนั้นไปตอนนี้ที่คนที่อยู่ตรงกลางของความทรงจำนั้นจากไปแล้ว ความสัมพันธ์ของเธอกับสถานที่นี้จะอยู่ที่ไหนโดยไม่มีคนนั้น ดังนั้นในการพยายามประมวลผลทุกอย่าง Ganya จึงเริ่มเขียน “ฉันหยิบไดอารี่และเขียนความทรงจำทุกอย่างของฉันในฐานะเด็กในประเทศไทย ใช้เวลากับเธอ ปู่ ฉันลุง ป้า และทุกคน” เธออธิบาย “ฉันมีภาพถ่ายของความทรงจำที่ฉันเขียนลงเพราะฉันเพิ่งรู้สึกตื่นตระหนก มันเหมือนกับว่า ‘ฉันคือใคร’”

นี่คือเหตุผลที่ในขณะที่เฮเลนกานากําลังรอสําหรับอัลบั้มของเธอที่ได้รับความนิยมในปี 2022 โพลีเครื่องเพื่อออกเธอกําลังทํางานอยู่แล้วเกี่ยวกับสิ่งที่จะกลายเป็นบันทึกใหม่ของเธอ Share Your Care Ganya ได้ปล่อยเพลงตั้งแต่ปี 2015 (ก่อนหน้านี้ภายใต้ชื่อเสียง Dog in the Snow) ในบันทึกที่เธอได้ออกมานานหลายปีเธอแสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นต่อ rock มืดและศิลปะและเสียง off-kilter ซึ่งได้รับความเคารพจากเช่น Sunday Times, Uncut, Clash, Loud & Quiet และอื่น ๆ แต่ Share Your Care หมายถึงยุคใหม่สร้างขึ้นบนโลกเสียงของกานาในอดีตและสลับพวกเขาด้วยเครื่องมือไทยแบบดั้งเดิมซึ่งส่งผลให้เกิดเรื่องราวทางจิตใจที่เต็มไปด้วยความรู้สึก

ก่อนหน้านี้ Ganya เคยลังเลที่จะดึงเอาเชื้อชาติของเธอเข้ามาในดนตรีของเธอ โดยมีความกังวลเกี่ยวกับการมองโลกในแง่ด้านตะวันตก แต่หลังจากฝันเกี่ยวกับย่าของเธอซึ่งวางรากฐานสำหรับเพลง ‘Horizon’ Ganya รู้สึกว่าเธอไม่ต้องการที่จะจำกัดตัวเองเช่นกัน เธอจึงเริ่มสร้างเพลงใหม่ๆ ที่บ้าน โดยเพลิดเพลินกับการปลดปล่อยอารมณ์โดยใช้ MIDI เป็นวิธีการชั่วคราวในการถ่ายทอดเสียงของเครื่องดนตรีไทย ก่อนที่จะนำรูปแบบแรกๆ เหล่านั้นไปให้ Rob Flynn ผู้ผลิตร่วมที่เธอทำงานด้วยบ่อยๆ ทั้งสองคนไปที่วัดพุทธปทีปะ – วัดพุทธศาสนาไทยในวิมเบิลดัน – ที่นั่นพวกเขาพบ Artit Phonron นักดนตรีที่สามารถเล่นรานาทเอก ซอด้วง และขิม และทำงานร่วมกับ Chinnathip Poollap นักดนตรีในไทยที่สามารถเล่นปี่ไทยหรือ “ปี่” ทั้งสองคนจะร่วมมือกันในอัลบั้ม Share Your Care เธอยังได้เชิญ John ‘Rittipo’ Moore ศิลปินเชื้อสายไทย-อังกฤษมาร่วมเล่นฟลุตและแซกโซโฟนในอัลบั้ม

ผลลัพธ์คืออัลบั้มที่ยิ่งใหญ่และอุดมสมบูรณ์ มีจิตวิญญาณและความอบอุ่นแบบภาพยนตร์ เพลงชื่ออัลบั้มเป็นหนึ่งในเพลงแรกที่ Ganya ทำงานร่วมกับเสียงไทยเหล่านั้น เพลงเฉลิมฉลองนี้มีพื้นฐานมาจากความทรงจำของเธอในการติดตามผู้หญิงวัยแก่ในครอบครัวของเธอ – แม่ ป้า และย่าของเธอ – ไปเยี่ยมหลุมปู่ของเธอ โดยนำของฝากมา (มิวสิกวิดีโอที่กำกับโดย Am Picha มีเรื่องราวที่คล้ายกัน) “มันรู้สึกเหมือนการเดินทางที่น่ามหัศจรรย์ในการเดินไปตามเส้นทางเพื่อค้นหาอีกครั้ง” เธอกล่าว “มันแค่พยายามที่จะให้ความรู้สึกถึงการให้ความเคารพบรรพบุรุษและยังคงรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น การแบ่งปันความเศร้า การแบ่งปันการดูแล ไม่ลืมพวกเขา การนำอาหารและน้ำมาให้” โดยทั่วไป ต่อจากธีมของอัลบั้มก่อนหน้าของเธอ มันเป็นการเตือนอีกครั้งเกี่ยวกับ 哲学 ของ Ganya “ฉันคิดว่าวิธีที่เราอาศัยอยู่ในสังคมสมัยใหม่นั้นเป็นไปอย่าง个别 และสามารถเป็นไปอย่างเหงาได้” เธอแสดงความคิดเห็น “สำหรับฉัน ชุมชนและความรับผิดชอบร่วมกันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอยู่ในสังคม”

ที่อื่นในอัลบั้มนี้ ความล่องลอยและความเงางามของขิมไหลผ่าน ‘Fortune’ ซึ่งเป็นเพลงสำหรับแม่ของ Ganya (“สำหรับทุกคุณแม่ผู้อพยพที่อยู่ที่นั่น” เธอแสดงความคิดเห็น) โดยคิดถึงการเสียสละที่แม่เอเชียหลายคนต้องทำ และให้คุณค่า การชื่นชม และการยอมรับพวกเขา ใน ‘Chaiyo!’ เธอนึกถึงปู่ของเธอซึ่งดูทีวีไทยบ็อกซิ่งและร้อง “ไชโย” – ซึ่งหมายถึง “ฮูเรย์” หรือ “เชียร์” – และใช้ความทรงจำนี้เพื่อพิจารณาการเกิดใหม่และสมาชิกในครอบครัวที่เธอไม่เคยรู้จัก ‘Barn Nork’ – วลีที่ใช้เพื่ออธิบายคนนอกกลุ่ม ซึ่งครอบครัวไทยของเธอเคยเรียกเธอด้วย – เป็นเพลงเดียวในอัลบั้มที่ร้องเป็นภาษาไทย และเป็นการยอมรับด้วยความหัวเราะว่าเป็น “a noob” สำหรับเพลงปิดท้าย ‘Myna’ นักดนตรีเชื้อสายบริติช-ไนจีเรีย Tony Njoku ร่วมแสดงเป็นปู่ที่เสียชีวิตไปแล้วของเธอ โดยมีเนื้อร้องที่เรียบง่ายแต่มีพลัง เช่น “คุณมีชีวิตอยู่อย่างไร” – ซึ่งเป็นการเตือนถึงการสนทนาที่ปล่อยให้ล่าช้า และความเศร้าที่หล่อหลอมอัลบั้มนี้

แต่จากการสิ้นสุดสามารถนำไปสู่จุดเริ่มต้นใหม่ๆ ได้ โดยมีความเศร้าโศกและความสุขที่ผสมผสานกันอย่างสวยงาม ในอัลบั้ม Share Your Care ที่มีหลายสี Helen Ganya ร้องเกี่ยวกับการสูญเสียของคนและสถานที่ ของการเคลื่อนไหวและบรรพบุรุษของเรา แต่ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมให้เราเอาชีวิตรอดและกอดกันผ่านทุกอย่าง

วันแสดงสดของ Helen Ganya ในสหราชอาณาจักร:

25 มกราคม - Brewery Arts Centre, Kendal*
26 มกราคม - Hug and Pint, Glasgow (Celtic Connections)
28 มกราคม - Philharmonic Hall, Liverpool*
29 มกราคม - National Centre สำหรับ Early Music, York*
30 มกราคม - The Glasshouse, Gateshead*
31 กุมภาพันธ์ - The Gate, Cardiff*
1 กุมภาพันธ์ - Beacon, Bristol*
2 กุมภาพันธ์ - Symphony Hall, Birmingham
4 กุมภาพันธ์ - Arts Centre, Norwich*
5 กุมภาพันธ์ - Komedia, Brighton*
6 กุมภาพันธ์ Storey's Field Centre, Cambridge*
7 กุมภาพันธ์ - Kings Place, London*
12 มีนาคม - Alphabet, Brighton (การเปิดตัวอัลบั้ม)
13 มีนาคม - Paper Dress Vintage, London (การเปิดตัวอัลบั้ม)
7 พฤษภาคม - The Deer's Head, Belfast*
8 พฤษภาคม - The Grand Social, Dublin*
9 พฤษภาคม - St. Michael's Church, Manchester*
* เซตเดี่ยวสนับสนุน Hayden Thorpe