Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians ประกาศการวางจำหน่ายอัลบั้มแรกในประวัติศาสตร์

เดอะ Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians, ซึ่งนำโดยสภาเผ่า Gabrieleno Tongva ขอประกาศด้วยความภาคภูมิใจถึงการเปิดตัวอัลบั้มใหม่อันยิ่งใหญ่ของพวกเขา, We are ที่นี่ (Ekwa Chem). อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม และสร้างกระแสไปทั่วโลกได้ทันที โดยพุ่งขึ้นสู่ อันดับ #1 บนชาร์ต iTunes Worldwide ในหมวดหมู่ของตนเองเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม

การวางจำหน่ายครั้งสำคัญนี้ถือเป็นอัลบั้ม Gabrieleno/Tongva ชุดแรกที่ปล่อยโดย San Gabriel Band of Mission Indians ผู้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขาคือพื้นที่ลอสแอนเจลิสและปริมณฑล พื้นที่ออเรนจ์เคาน์ตีและปริมณฑล และเกาะแชนเนลทางตอนใต้ทั้งสี่เกาะ

"ตลอดหลายชั่วอายุคน ภาษาและเรื่องราวของเราถูกเก็บไว้อย่างเงียบ ๆ ไว้ในหัวใจของเรา แต่ Tongva Songs: We Are ที่นี่ (Ekwa Chem) ได้ประกาศต่อโลกว่าวัฒนธรรมของเรายังมีชีวิตและเจริญงอกงาม อัลบั้มนี้เป็นสะพานเชื่อมระหว่างภูมิปัญญาของบรรพบุรุษกับความหวังของคนรุ่นเยาว์ของเรา การได้ขับร้องบทเพลงในภาษาดั้งเดิมของเราร่วมกับสมาชิกในเผ่า และไปพร้อมกับญาติชนพื้นเมืองผู้เลิศล้ำอย่าง Connor Chee และ Geneviève Gros-Louis นับเป็นช่วงเวลาที่ซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งสำหรับประชาชาติของเรา Ekwa Chem ไม่ใช่เพียงชื่อเรื่อง แต่มันคือความจริงของเรา: เราอยู่ที่นี่ และเราจะอยู่ที่นี่ตลอดไป"— Chief Anthony"Redblood" Morales ประธานแห่ง San Gabriel Band of Mission Indians (Gabrieleno Tongva)

เกี่ยวกับอัลบั้ม

Tongva Songs We are ที่นี่ (Ekwa Chem) เป็นโครงการร่วมหลายรุ่นที่ซาบซึ้งอย่างลึกซึ้ง ประกอบด้วยบทเพลงที่แตกต่างกัน 11 เพลงซึ่งขับร้องด้วยภาษาทงวาดั้งเดิม ชื่ออัลบั้มสะท้อนสารสำคัญของอัลบั้ม นั่นคือความทนทานและการดำรงอยู่อย่างมั่นคง

โดยเชื่อมโยงอดีตเข้ากับปัจจุบัน อัลบั้มนี้ผสานองค์ประกอบดั้งเดิมของชนพื้นเมืองเข้ากับสไตล์ดนตรีร่วมสมัยได้อย่างราบรื่น ประกอบด้วยทั้งบทเพลงและชิ้นงานการเล่าเรื่องด้วยคำพูด โครงการนี้สำรวจธีมทางวัฒนธรรมที่สำคัญหลากหลายประเด็น ตามรายละเอียดในโน้ตประกอบอัลบั้มซึ่งรวมบทความฉบับสมบูรณ์ที่เรียบเรียงโดย Ted Olson ผู้ฟังจะได้สัมผัสชิ้นงานอันลึกซึ้ง อาทิ เพลงของโลมา เพลงของนก และบทภาวนาขององค์พระผู้เป็นเจ้าฉบับภาษาทงวาอันทรงพลังที่มีชื่อว่า Neophyte

อัลบั้มนี้ถูกสร้างขึ้นโดยเจตนา เพื่อเสริมสร้างกำลังใจ ปลุกแรงบันดาลใจ และรักษาชุมชนชนพื้นเมือง ผ่านพลังของดนตรีและการแสดงออกทางศิลปะร่วมกัน

ผู้ร่วมสร้างสรรค์คนสำคัญ

โครงการอันเป็นประวัติศาสตร์นี้เป็นเครื่องยืนยันถึงพลังของการร่วมมือระหว่างชนพื้นเมือง Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians ได้ร่วมงานกับศิลปินชนพื้นเมืองผู้มีชื่อเสียง เพื่อทำให้ Tongva Songs We are ที่นี่ (Ekwa Chem) มีชีวิตขึ้นมา ควบคู่กับบทเพลงตามแนวคิดที่นำเสนอโดยผู้ร่วมสร้างสรรค์จากภายในเผ่า อาทิ สมาชิกเผ่า Andrew Guiding Young Cloud Morales อัลบั้มนี้ยังประกอบด้วยผลงานดนตรีสุดพิเศษจาก:

• Connor Chee: นักเปียโนและนักประพันธ์เพลงชาวนาวาโฮผู้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
• Geneviève Gros-Louis: นักดนตรีและนักประพันธ์เพลงผู้ทรงพรสวรรค์ผู้แทนชาติ Huron-Wendat

วิธีฟังและการสนับสนุน

ขอเชิญชวนผู้สนับสนุนดาวน์โหลด We are ที่นี่ (Ekwa Chem) ในราคา $10 จากแพลตฟอร์มดนตรีดิจิทัลที่ท่านเลือก เพื่อสนับสนุนเผ่าและช่วยให้แรงผลักดันนี้ดำเนินต่อไป

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians และผลงานอันต่อเนื่องของพวกเขาในการอนุรักษ์และเฉลิมฉลองวัฒนธรรม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการของพวกเขาที่ Gabrieleno-nsn.us.

หากต้องการสำรวจดนตรีเพิ่มเติมจากผู้ร่วมสร้างสรรค์ในอัลบั้ม โปรดเยี่ยมชม เว็บไซต์ของ Connor Chee และ เว็บไซต์ของ Geneviève Gros-Louis.