Japonská hudobná organizácia CEIPA a skupina TOYOTA sa vracajú do L.A. tento december 1 & 2

‍

O ennichi ’25 predstavený spoločnosťou CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
Tento podujatie spojilo dva kľúčové programy: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, ktorý ponúkal publiku imerzívny úvod do bohatstva japonskej hudby, a ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, ktorý bol navrhnutý na predstavovanie potenciálu japonského hudobného priemyslu odborníkom v Spojených štátoch. Prostredníctvom týchto dvoch komplementárnych prístupov sa projekt snaží zlepšiť globálne uznanie japonskej hudby a podporiť jej udržateľný rast.

Prehľad udalosti
S cieľom podporovať globálne úspešných umelcov pôvodom z Japonska, táto udalosť predstavuje štartovaciu bodku širšieho projektu na povznesenie japonskej hudby do nového globálneho štandardu. Ďalšie živé podujatia sú plánované v rôznych regiónoch po celom svete, keďže projekt pokračuje v expanzii.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Dátum: Pondelok, 1. december 2025
Miesto konania: JAPAN HOUSE Los Angeles
Téma: Preskúmanie novej kapitoly japonskej hudby z japonsko-americkej kreatívnej scény
Diskutéri: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Moderátor: Jeff Miyahara ‍Organizátor: CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJECT“ / Japonská organizácia pre zahraničný obchod (JETRO) Los Angeles
Špeciálna podpora: Agentúra pre kultúrne záležitosti, vláda Japonska
V spolupráci s: Generálny konzulát Japonska v Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Podporované: Ministerstvo hospodárstva, obchodu a priemyslu (METI) / Japonská nadácia, Los Angeles
Dotované spoločnosťou JLOX+
Poznámka: Pozvánka iba pre pozvaných; uzavreté pre verejnosť

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Účinkujúci: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE *V abecednom poradí
Dátum: Utorok, 2. december 2025 
Miesto konania: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Návštevnosť: Približne 2 500 ľudí
Stravovacie vozidlá: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Japonské festivalové hry: Super loptová výplň, Yo-yo rybolov, Gumový zlatý rybolov, Maľovanie tváre
Okrem toho, mali sme aj ďalšie atrakcie, kde ste mohli zažiť atmosféru japonského festivalu „ennichi“, ako napríklad taiko bubnové výkony a šou rezania tuniaka spoločnosťou Soma Suisan.
Webová stránka: https://www.ennichi.info/
Predstavené spoločnosťou: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Špeciálna podpora: Agentúra pre kultúrne záležitosti, vláda Japonska
Podporované: Ministerstvo hospodárstva, obchodu a priemyslu (METI) / Generálny konzulát Japonska v Los Angeles / Japonská organizácia pre zahraničný obchod (JETRO) Los Angeles / Japonská nadácia, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Dotované spoločnosťou JLOX+

‍

ennichi ’25 Recap
Dňa 1. decembra, deň pred koncertom, CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJECT“ v spolupráci s JETRO Los Angeles, usporiadal ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, konferencia navrhnutá na spojenie japonských a amerických hudobných odborníkov. Podujatie sa konalo v JAPAN HOUSE Los Angeles s veľkým hollywoodským filmovým premiérom, ktoré sa konalo hneď vedľa, čo vytváralo kvintesenciálny losangeleský pozadie. 

Vitajúce slovo bolo prednesené Prezidentka Yuko Kaifu z JAPAN HOUSE Los Angeles. Následne boli prednesené hlavné prejavy Komisár Shunichi Tokura z Agentúry pre kultúrne záležitosti ktorý je tiež známy skladateľ a producent, Viceprezidentka Akiko Okumura z JETRO, a Shunsuke Muramatsu, Zástupca riaditeľa a generálny riaditeľ Sony Music Entertainment (Japonsko), ktorý súčasne pôsobí ako Generálny riaditeľ Sony Group, predseda Japonskej kultúrnej a zábavnej asociácie (CEIPA), a Prezident Asociácie nahrávacieho priemyslu Japonska (RIAJ)Komisár Tokura zdôraznil dôležitosť medzinárodnnej koordinácie pri zavedení japonského kreatívneho talentu na globálne publikum. Tiež poukázal na to, že slovo „ennichi“ nesie význam „osudu“ a odkazuje na stretnutia, ktoré sú určené k tomu, aby sa stal, a vyjadril nádej, že sieťovanie na podujatí povedie k významnému budúcnemu rozvoju. 

Viceprezidentka Akiko Okumura z JETRO potom povedala, že japonská hudba a anime už majú veľkú základňu fanúšikov v zahraničí, najmä v Spojených štátoch. Vyjadrila nádej, že táto udalosť zväčší známosť a spojenie amerických divákov s japonskou popkultúrou. Predseda CEIPA Shunsuke Muramatsu potom uzavrel svoje vyjadrenie tým, že ich projekt začal s presvedčením, že hudba má moc spojiť ľudí z celého sveta. Uvedol, že lídri a inovátori, ktorí formujú budúcnosť hudby, technológií a kreativity, sa zhromažďujú na jednom mieste a pozval účastníkov, aby preskúmali nové nápady a partnerstvá.

Panelová diskusia, ktorá nasledovala, bola moderovalá Jeff Miyahara, hudobný producent dobre zoznamený s japonským, kórejským a americkým hudobným priemyslom. Medzi panelistami boli Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi z m-flo, a Peyote Beats (ever.y inc.), ktorí priniesli každý svoj vlastný pohľad na budovanie kariéry v zahraničí. Ich konverzácia sa sústredila na hľadanie príležitostí na americkom trhu, prekonanie kultúrnych a jazykových bariér a rozvoj udržateľných medzinárodných kariér. 

⭐︎Taku Takahashi hovoril o svojich skúsenostiach so DJingom na Anime Expo, najväčšej japonskej popkultúrnej udalosti v Spojených štátoch, a zdieľal, ako táto príležitosť otvorila jeho oči pre silný potenciál japonskej hudby na americkom trhu. Uvedol, že mnoho ľudí v USA objavuje japonskú hudbu prostredníctvom anime, drám alebo hier, a vysvetlil, že vystupovanie na týchto udalostiach mu ukázalo, aký veľký záujem má už miestna publikum. Dôraznil, že existuje omnoho viac príležitostí, než si mnoho ľudí v Japonsku uvedomuje, a že jeho skúsenosti mu dali dôveru v možnosti japonskej hudby v zahraničí.

Kyary Pamyu Pamyu sa spomínala na svoj debutový hudobný videoklip z roku 2012, ktorý bol vydaný v plnom znení na YouTube, napriek tomu, že japonské nahrávacie spoločnosti zvyčajne nezverejňovali kompletné videá v tej dobe. Spomínala si, ako sa obávala, že fanúšikovia môžu prestati kupovať CD, ale globálna odozva sa stala katalyzátorom pre jej svetové turné.

Peyote Beats, ktorý sa nedávno stal tak zaujatý japonskou hudbou, že si žartom povedal, že je dokonca „zatienený enkou“, hovoril o prirodzenej tvorivej výmene, ktorá sa vyskytuje pri spolupráci s umelcami J-Pop. Vysvetlil, že japonské a americké hudobné vplyvy sa pri spolupráci organicky miešajú a že obe strany sa navzájom inšpirujú. Avšak tiež poukázal na to, že jazykové bariéry zostávajú významnou výzvou pre globálnu expanziu.

Koncert 2. decembra, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, sa konala v priestore industriálneho štýlu s výhľadom na centrum Los Angeles. Okolie bolo premenené na festivalový priestor, kompletný s rybárčením na yo-yo, yakitori a takoyaki stánkami a ďalšími tradičnými ennichi prvky, ktoré vytvárali imerzívne prostredie. Pred začiatkom koncertu vystúpenie taiko a šou rezania tuniaka energizovali dav s vzácnym predstavením, ktoré potešilo miestnych účastníkov. Fanúšikovia reagovali nadšene na všetky vystúpenia Awich, f5ve, JP THE WAVY, a PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE, odrážajúc zvýšenú viditeľnosť japonskej hudby medzi americkými publikami.

Otvoriť noc bola dievčenská skupina f5ve, ktorá okamžite získala publikum s upbeat textami a chytlavými pop melódiami. Ich silné vystúpenie a plynulé angličtina počas MC segmentov udržali atmosféru sviežu, osobitne medzi ženskými fanúšikmi. Poloviciach setu sa miestnosť zjednotila počas ich virálneho tracku „Firetruck“, ktorý prekročil 6,6 milióna pozretí na YouTube. Smerom ku koncu ich vystúpenia sa člen PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE TSURUGI objavil ako prekvapivý hosť počas „Underground“, kde sa pripojil k f5ve na dokonale synchronizovaný tanec, ktorý zvyšoval vzrušenie v miestnosti ešte vyššie. Spolu odovzdali dvanásť živých skladieb, ktoré predviedli ich rastúci impulz.

JP THE WAVY nasledoval so vynikajúcim setom, ktorý vyzdvihol jeho talent ako rappera a hudobného producenta. Rozšíril svoj kreatívny dosah cez spolupráce s vedením súčasného umelca Takashi Murakami a cez jeho silný vplyv ako módny ikona. Jeho ostrá dodávka, charizmatické verše a rozsah jeho impactu boli okamžite zrejmé, čo zanechalo silný dojem na publikum. Keď sa set blížil ku koncu, predviedol svoj remix skladby „Tokyo Drift“, ktorá je okamžite rozpoznateľná pre many amerických poslucháčov a hlboko spojená s obrazom Tokia v americkej popkultúre. Publikum vybuchlo okamžite, keď známa beat spadla, čo ešte viac zvýšilo energiu.

Awich potom vystúpila na pódium, okamžite vtiahla publikum do svojho vystúpenia s silou a emocionálnou hĺbkou, ktoré ju urobili jednou z najdôležitejších hlasov v japonskom hip hope. Po získaní medzinárodnej uznanie vďaka jej vystúpeniu na Coachella Festivalu v roku 2023 odovzdala hlboko expresívne a dynamické vystúpenie. V svojom MC hovorila otvorene o svojom okinawskom pôvode, o svojich „ľúbení a nenávisti“ pocitoch voči Amerike a o bolesti straty manžela. „Bojovala som dva roky po jeho smrti,“ povedala. „Ale rozhodla som sa vstať znovu cez hudbu. Ak to robím, chcem byť číslo jeden, a podarilo sa mi to.“ Jej slová získali prekvapivú odozvu od publika. Energia sa ešte viac zvyšila, keď Lupe Fiasco, známy tým, že sa umiestnil na vrchole amerických albumových rebríčkov a že má rád japonskú popkultúru, vystúpil ako prekvapivý hosť a predviedol „Wax On Wax Off.“

Záver noci bol PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE, posledný akt podujatia. Hneď po úspešnom prvom turné po šiestich mestách v USA v minulom februári je skupina známa tým, že ich hudobné videá na YouTube pravidelne presahujú jeden milión pozretí, ale ich živý impact veľmi prevyšoval všetko, čo bolo vidieť na obrazovke. Ich set sa pohyboval plnou rýchlosťou od úvodnej skladby „SWISH DAT“ do „Spark It Up“, čo okamžite zvýšilo energiu v miestnosti. Každý z siedmich členov predviedol individualitu v speve, tanci a módě, čo dalo výkonu živú rozmanitosť. Fanúšikovia v Los Angeles boli osobitne nadšení, keď mohli sledovať ich globálny virálny hit „Just Like Dat feat. JP THE WAVY“, ktorý na TikToku zhromaždil viac ako 300 miliónov pozretí. So skladbami, ktoré boli vizuálne úderné, vokálne vyčistené a stavané pre pohyb, skupina odovzdala silný záver s „TALK TO ME NICE.“

Tento rok ennichi ’25 Japanese Music Experience LA nasledoval úspech matsuri ’25 skôr v marci, ktorý bol zahájený umelcami, vrátane Ado a YOASOBI. Zatiaľ čo matsuri ’25 predstavil širokú škálu štýlov, ennichi ’25 klal dôraz na hiphop a dance pop a bol vystúpený s viacerými mužskými interpretmi, čo úspešne vyzdvihlo rozmanitosť v súčasnej japonskej hudbe. Jeden z účastníkov v dvadsiatich rokoch povedal, že prišiel pozrieť si jedného umelca, ale odišiel s novým záujmom o iných a plánoval si ich hľadať, keď sa vráti domov. S pokračujúcou popularitou anime súvisiacich hudby, rastúcim vplyvom City Pop a vzostupom japonských umelcov na globálnej scéne, publikum v USA čoraz viac prijíma japonskú hudbu. Podujatia ako ennichi ’25 demonštruje, že impulz zrýchľuje a že cesta pre japonských umelcov v zahraničí sa stále rozširuje.

[ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer Fotograf: YURI HASEGAWA] 
Fotografia: YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japanese Music Experience LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Fotografia: YURI HASEGAWA

CEIPA, založená piatimi hlavnými japonskými hudobnými organizáciami — Asociáciou nahrávacieho priemyslu Japonska, Japonskou asociáciou hudobných podnikov, Federáciou hudobných producentov Japonska, Asociáciou hudobných vydavateľov Japonska a Všetkými japonskými koncertnými a zábavnými promotérmi — CEIPA tiež organizovala MUSIC AWARDS JAPAN, ktoré sa konali v máji 2025 v Kjóte, Japonsko. 2. MUSIC AWARDS JAPAN sa uskutočnia v sobotu 13. júna 2026 v TOYOTA ARENA TOKYO. Pre ďalšie informácie o MUSIC AWARDS JAPAN, navštívte www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Trh s obsahom zábavy sa rozširuje v dôsledku zmien životného štýlu spôsobených pandémiou COVID-19 a rastom streamovacieho podnikania, a japonská kultúra získava medzinárodnú pozornosť. Keďže japonský obsah ďalej baví ľudí po celom svete, CEIPA a skupina TOYOTA GROUP budú spoločne vytvárať cestu pre mladých ľudí, ktorí sú pioniermi budúcnosti japonskej hudby, aby mohli poháňať základnú globalizáciu a udržateľný rast japonskej hudby: projekt MUSIC WAY. Projekt MUSIC WAY poskytne možnosti pre mladý talent, aby mohli prosperovať a dosiahnuť väčší dopad pod sloganom „Japonská hudba poháňa svet.“

​JETRO je organizovaný a riadený ministerstvom hospodárstva, obchodu a priemyslu (METI), ministerstvom japonskej vlády, ktoré sa zaoberá hospodárskym a priemyselným rozvojom prostredníctvom zábavy, inovácií, technológií a zahraničných investícií. JETRO v súčasnosti má 76 pobočiek v zahraničí v 50 krajinách a 48 pobočiek v Japonsku, vrátane hlavných mest Tokyo a Osaka. Pre ďalšie informácie, prosím, navštívte www.jetro.go.jp/usa/about.html.