تأسست فرقة البيتلز في ليفربول عام 1960، وأحدثت ثورة في عالم الموسيقى حيث باعت أكثر من 800 مليون ألبوم، وحصلت على 20 أغنية وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة البيلبورد في الولايات المتحدة، وفازت بسبع جوائز جرامي. كانت الرواد الحقيقيين للـبريتيش ينفاسيون، وقد قدّمت تقنيات تسجيل مبتكرة وأعادت تشكيل ثقافة البوب، مؤثرةً على عدد لا يحصى من الفنانين عبر الأجيال، مثبتةً إرثها كواحدة من أكثر الفرق تأثيرًا في تاريخ الموسيقى.

في أواخر خمسينيات القرن الماضي، لم تكن ليفربول المكان الذي سيفكر فيه أحد من أجل وقوع ثورة موسيقية. ومع ذلك، كانت هذه المدينة الصناعية المكان الذي أسس فيه جون لينون فرقة سكفل تُدعى ثي قوارريمين عام 1956. وكان لينون، وهو طالب في كلية ليفربول للفنون، متأثرًا جدًا بموسيقى روك 'ن' رول لإلفيس بريسلي وبادي هولي. وفي 6 يوليو 1957، خلال مهرجان كنسي محلي، التقى باول مككارتنيي. مككارتنيي, ليس له سوى 15 عامًا وقتها، ففتح له لينون إعجابًا بقدرته المدهشة على العزف على الجيتار وضبطه، وهي مهارة لم يكن لينون نفسه يمتلكها. مككارتنيي ودُعي للانضمام إلى ثي قوارريمين، فقبل العرض.
جورج هاريسون، صديق مككارتنييفي أيامهما في معهد ليفربول، كان التالي الذي انضم. وكان هاريسون، الأصغر سنًا من مككارتنيي وما زال في مراهقته، نظر إليه لينون في البداية بشيء من التردد. لكن اختباره على السطح العلوي لحافلة، حيث عزف أغنية "راونتشي,"، أقنع لينون بموهبته. وانضم هاريسون رسميًا إلى المجموعة في مطلع 1958.
مرت فرقة ثي قوارريمين بعدة تغييرات في الأسماء والعديد من الأعضاء قبل أن تستقر على الاسم الأيقوني "ثي بياتليس" في أغسطس/آب 1960. وكان الاسم إهداءًا لفرقة بوددي هوللي المسماة ثي كريككيتس، وفي الوقت نفسه تلاعبًا لفظيًا لأنه تضمن كلمة "بيات" التي كانت جوهر موسيقاهم. انضم ستيوارت سوتكليف، صديق لينون من مدرسة الفنون، لبيرت كـعازف باس، وأصبح بيتي بيت العازف الدرامز. وغادرت هذه التشكيلة المؤلفة من خمسة أعضاء هامبورغ في ألمانيا في أغسطس/آب 1960 لبدء أولى مبيتاتٍ كثيرة في الحيّ الليلي للمدينة.
في هامبورغ، صقلت فرقة البيتلز مهاراتها عبر جداول مرهقة، إذ كانت تلعب أحيانًا لثماني ساعات يوميًا، سبعة أيام في الأسبوع. واجهوا أنماطًا وتأثيرات موسيقية متنوعة، بما في ذلك أعمال ليتل ريتشارد وتشاك بيرري. كما بدأت الفرقة بالتجربة مع عقار بريلودين المنشط للحفاظ على إيقاع الجولات. وخلال هذه الفترة تبنوا تسريحة "موب-توب" المتأثرة بآسترِد كيرشهر، مصوّرة ألمانية كانت علاقتها بسوتكليف قصيرة.
قرر ستيوارت سوتكليف ترك الفرقة في يوليو/تموز 1961 ليركّز على دراساته الفنية وعلاقته مع كيرشهر. وترك هذا القرار فراغًا داخل الفرقة، فـ مككارتنيي تولت على مضض دور عازف الباس. وعادت البيتلز إلى ليفربول كمجموعة أكثر تماسكًا ومهارة. بدأت بالظهور في كافيرن كلوب، وهو مسرح محلي أصبح لاحقًا مرادفًا لصعودهم للنجومية. لفتت حفلاتهم في كافيرن كلوب انتباه براين إبستين، صاحب متجر اسطوانات محلي، الذي أدرك إمكاناتهم وعرض عليهم إدارة أعمالهم. وبعد مدة تفكير قصيرة، وقّعت البيتلز عقد إدارة مع إبستين في 24 يناير 1962.
كانت الخطوة الحاسمة الأولى لإبستين هي تأمين جلسة اختبار مع شركة ديككا ريكوردس في 1 يناير 1962. وعلى الرغم من الأداء الجيد، رفضت ديككا توقيعهم، مبررة ذلك بأن "مجموعات الجيتار تقترب من التراجع". لكن إبستين لم ييأس وظل يبحث عن عقد تسجيل للفرقة. وأخيرًا أثمرت جهوده عندما عرض عليهم المنتج جورج مارتن في بارلوفوني ريكوردس عقدًا. غير أن مارتن لم يكن معجبًا بعزف بيتي بيت على الطبول واقترح تغييرًا. وبعد نقاشات مطولة، تم استبدال بيت بست بـرينجو ستارر الذي كان قد عزف سابقًا مع روري ستورم اند ثي هورريكانيس. انضم ستون رسميًا في 18 أغسطس 1962، مكتملًا بذلك التشكيلة التي ستأسر العالم قريبًا.
أُصدر أول أغنية منفردة للبيتلز تحت علامة بارلوفوني، "لوفي مي دو,"، في 5 أكتوبر 1962. وعلى الرغم من أنها لم تكن نجمة قوائم فورية، فقد حققت نجاحًا كافيًا للوصول إلى المركز 17 في قائمة UK سينجليس تشارت. وكان هذا النجاح المتوازن كافيًا لكي يمنحهم جورج مارتن أغنية منفردة ثانية، "بلياسي بلياسي مي,"، التي أُطلقت في 11 يناير 1963. هذه المرة كانت الاستجابة أكثر حماسًا، وارتفعت الأغنية إلى أعلى معظم قوائم بريطانية. ولاحظ مارتن ازدياد اهتمام الجمهور، فقرر استثمار الزخم بتسجيل ألبومًا طويلًا.
سُجّل ألبوم "بلياسي بلياسي مي" في يوم واحد فقط في 11 فبراير 1963. وعلى الرغم من الجدول المضغوط، حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، ليصل إلى قمة UK البومس تشارت ويمكث فيها 30 أسبوعًا متتالية. وشمل الألبوم أغاني مثل "ي ساو هير ستاندينج ثيري" و"تويست اند شووت,"، والتي أظهرت تعدد وجهات الفرقة، إذ انتقلت بسلاسة من الروك 'ن' رول إلى البالادات ذات الطابع المليء بالعاطفة.
بحلول منتصف 1963، دخل مصطلح "بياتليمانيا" معجم الجمهور. لم تعد البيتلز مجرد فرقة؛ بل ظاهرة ثقافية. كان صخب معجبيهم يهدر أصوات الحفلات، وأصبحت ظهوراتهم العامة أحداثًا فوضوية. تابعهم الإعلام البريطاني في كل خطوة، وأصبحت أناقتهم — وخاصة "مصفّفات رأس موب-توب" — رمزًا للتمرد الشبابي.
لم يقتصر تأثير البيتلز على المملكة المتحدة. بدأت موسيقاهم تعبر الأطلسي في البداية دون وجودهم الجسدي هناك. بدأت برامج التلفزيون الأمريكية بعرض أغاني البيتلز، وبدأت محطات الراديو تدرجهم ضمن قوائم التشغيل. لكن الظهور في "ثي يد سولليفان شوو" في 9 فبراير 1964 شكل البداية الرسمية للـبريتيش ينفاسيون في الولايات المتحدة. وتُقدَّر نسبة الأمريكيين الذين تابعوا البث بنحو 73 مليونًا، ليكون أحد أكثر أحداث التلفزيون مشاهدة في ذلك الوقت.
كانت أغنيتهم المنفردة الأولى في الولايات المتحدة، "ي وانت تو هولد يوور هاند,"، قد وصلت بالفعل إلى المركز الأول في قائمة بيللبوارد هوت 100 قبل ظهورهم على البرنامج، وبقيت هناك سبعة أسابيع متتالية. كان البيتلز قد حققوا ما لم تنله أي فرقة بريطانية من قبل: لقد غزوا أمريكا.
في الأشهر التالية، بدأت البيتلز جولة جيوسية دولية أولى، شملت دولًا مثل السويد وأستراليا ونيوزيلندا. كما أصدروا ألبومهم الاستوديو الثالث "ا هارد داي نيغت," في يوليو/تموز 1964، والذي أصبح موسيقى تصويرية لفيلمهم الأول بنفس الاسم. وكان الألبوم مختلفًا عن أعمالهم السابقة، بما يتضمن مؤلفات أصلية من جون لينون و مككارتنيي، ونال إعجابًا واسعًا لتقنياته المبتكرة، بما فيها استخدام جيتار ذو اثنتي عشرة وترًا في الأغنية الرئيسية.
اختتمت البيتلز عام 1964 بإصدار "بياتليس فور سالي" في ديسمبر/كانون الأول. وتضمّن الألبوم أغنيات ناجحة مثل "ييغت دايس ا وييك" و"ي'م ا لوسير,"، وعكس نضجًا موسيقيًا متزايدًا وعمقًا أكبر في الكلمات. لكنه أيضًا لمح إلى التعب والضغط الناتج عن جولات لا تنتهي ومراقبة مستمرة من الجمهور. وكان الطابع الأغمق للألبوم، الذي تَجَسَّد في مقطوعات مثل "نو ريبلي" و"ي'م ا لوسير,"، إشارة إلى تحول في موسيقى البيتلز، ممهدًا الطريق للأعمال الأكثر تجريبًا التي جاءت لاحقًا.
مثّل عام 1965 نقطة تحول مهمة للبيتلز، موسيقيًا وشخصيًا. فإصدار "هيلب!" في أغسطس/آب 1965 كان أكثر من مجرد ألبوم ناجح آخر على القوائم؛ لقد كان دلالة على تطور أسلوب الفرقة وعمق موضوعاتها. أظهرت أغاني مثل "ييستيرداي"، مع مككارتنييأصوات "تيككيت تو ريدي," المصحوبة بأوركسترا وترية، و"تيككيت تو ريدي" بإيقاعها غير التقليدي، فرقة مستعدة لتوسيع حدود موسيقى البوب.
لم تقتصر تجارب البيتلز على استوديو التسجيل. خلال جولتهم في الولايات المتحدة في أغسطس 1965، قدّموا عرضًا لجمهور قياسي يبلغ 55,600 شخص في مضمار سيئا ستاديوم في نيويورك. كانت الحفلة حدثًا فارقًا، إذ وضعت معايير جديدة لأداء الحفلات المباشرة وتقنيات تضخيم الصوت. ومع ذلك، جعلت كمية الضجيج الهائلة للجمهور الفرقة شبه غير مسموعة، مما دفعهم إلى التساؤل عن جدوى عروضهم الحية.
في ديسمبر 1965، أصدرت البيتلز ألبوم "روببير سوول,"، وهو ألبوم شكّل انحرافًا واضحًا عن أعمالهم السابقة ذات الطابع الشعبي. متأثرًا بموسيقى الروك الفولكلوري والثقافة المضادة الناشئة، تضمن الألبوم كلمات غنائية تأملية وترتيبات موسيقية معقدة. كانت أغنيات مثل "نورويجيان ووود" التي استخدمت آلة السيتار، وهي آلة موسيقية هندية تقليدية، و"ين مي ليفي" ذات الكلمات المؤثرة والتولويد الباروك في آلة الكيبورد، دليلًا على نمو الفرقة الفني.
بلغ استعداد البيتلز للتجريب ذروته مع إصدار "ريفولفير" في أغسطس 1966. كان الألبوم تحفة من الابتكار الموسيقي، استخدمت فيه تقنيات مثل حلقات الشريط والتسجيلات العكسية وتعديل سرعة الشريط. استُخدمت في مقطوعات مثل "يليانور ريجبي" رباعية أوتار مزدوجة دون آلات روك تقليدية، بينما دمجت "تومورروو نيفير كنووس" أصواتًا طليعية تجريبية إلكترونية. جعلت الطابع المتنوع للألبوم منه أحد أكثر التسجيلات تأثيرًا في تاريخ الموسيقى الشعبية.
ومع ذلك، جاءت الطموحات الفنية المتصاعدة للفرقة بتكاليف. فقد أصبح السفر في الجولات مرهقًا بشكل متزايد جسديًا وعاطفيًا. وكان الأعضاء يواجهون أيضًا ردود فعل سلبية بسبب آرائهم الجريئة. أدت ملاحظة لينون المثيرة للجدل التي قالت إن البيتلز "أشهر من يسوع" إلى حرق أسطواناتهم في بعض مناطق الولايات المتحدة. وفي خضم هذا الاضطراب، اتخذت الفرقة قرارًا كبيرًا: ستكون حفلها في كاندلستيك بارك في سان فرانسيسكو في 29 أغسطس 1966 آخر أداء حي تجاري لها.
بعد التحرر من متطلبات الجولات، ركزت البيتلز بالكامل على عملهم في الاستوديو. والنتيجة كانت ألبوم "سجت. بيببير لونيلي هيارتس كلوب باند," الذي صدر في مايو 1967. كان الألبوم تحفة مفهومية، مزجت بين مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية وتقنيات التسجيل. كانت أغنيات مثل "لوكي ين ثي سكي ويث دياموندس" و"ا داي ين ثي ليفي" ثورية، سواء من حيث المحتوى الغنائي أو قيمة الإنتاج. أصبح غلاف الألبوم، الذي عرض كولاجًا لشخصيات تاريخية وثقافية، تمثيلاً أيقونيًا للجمالية النفسية في تلك الحقبة.
تبع "سجت. بيببير" إصدار "ماجيكال ميستيري توور" بصيغة EP والفيلم المرافق، ثم "وهيتي البوم" في 1968، وكلها دفعت الحدود في اتجاهات مختلفة—من الروك النفسي الخيالي إلى الفردية المتنوعة. كان الأخير ألبومًا مزدوجًا عرض ميول كل عضو الموسيقية المميزة، من "يير بلويس" الخشنة للينون إلى "وهيلي مي جويتار جينتلي وييبس" الروحية لهاريسون، بمشاركة إريك كلابتون.
كان عام 1969 مليئًا بالتوتر بالنسبة للبيتلز. على الرغم من الإشادة النقدية لألبوماتهم السابقة، كانت الصراعات الداخلية تصبح أكثر وضوحًا. لقد طوّر أعضاء الفرقة اتجاهات موسيقية واهتمامات شخصية متميزة، وهو ما انعكس في جلسات التسجيل. مشروع "ليت يت بي"، الذي تم تصوره أولاً كنهج رجوع إلى الأساسيات لاستعادة طاقة أدائهم الحي المبكر، أصبح رمزًا لاختلافهم. أظهرت لقطات جلسات التسجيل توترًا واضحًا بين الأعضاء، وكانت الخلافات متكررة.
وفي خضم التوتر، نجح البيتلز في إنتاج "اببيي رواد" في سبتمبر 1969، وهو ألبوم يعتبره كثيرون أطيب أعمالهم. تضمّن الألبوم مقطوعات مثل "كومي توجيثير," من تأليف لينون بطابع البلوز، و"سوميثينج," أغنية لهاريسون التي حظيت بإشادة واسعة. احتوت الجهة الثانية من الألبوم على مزيج من مقطوعات قصيرة، مُنسوجة بسلاسة، مكللةً بـ"ثي يند"، وهو خاتمة مناسبة لمسيرة الفرقة.
بحلول مطلع عام 1970، أصبح واضحًا أن البيتلز كانوا يتحركون في اتجاهات منفصلة. مككارتنيي كان جون لينون يعمل على ألبومه الفردي، وكان قد أصدَر بالفعل ألبومات تجريبية مع يوكو أونو، وكان هاريسون منغمسًا بعمق في الروحانيات الهندية والموسيقى، بينما بدأ ستار مسيرته في التمثيل. في 10 أبريل 1970، مككارتنيي أصدر بيانًا صحفيًا يعلن فيه استقالته من البيتلز، في إشارة فعالة إلى انتهاء الفرقة.
وأخيرًا، صدر ألبوم "ليت يت بي"، مصحوبًا بفيلم وثائقي، في مايو 1970، ليكون بمثابة شاهد وداع على إرث البيتلز. تضمن الألبوم مقطوعات مثل "ليت يت بي" و"ثي لونج اند ويندينج رواد,"، التي أصبحت كلاسيكيات فورًا، لكن النبرة العامة كانت حزنًا ونهائية.
في السنوات التي تلت انحلالهم، واصل كل عضو مسيرته الفردية بدرجات متفاوتة من النجاح. قُتل لينون بشكل مأساوي أمام شقته في نيويورك عام 1980، لكن موسيقاه استمرت في إلهام الأجيال. وتوفي هاريسون في عام 2001 بعد صراع مع السرطان، تاركًا خلفه تراثًا موسيقيًا غنياً شمل أعمالًا فردية وتعاونات. مككارتنيي وواصلت ستار الغناء والتسجيل غالبًا، مع تقديم تحيات لفترة وجودها ضمن البيتلز.
إن تأثير البيتلز على الموسيقى الشعبية والثقافة لا يُقدّر بقدر، وإرثهم مستمر في النمو. وفي عام 1995، أعضاء البيتلز الناجون مككارتنيي، بول مكارتني، وهاريسون، وستار اجتمعوا للعمل على "ثي بياتليس انثولوجي"، وهي سلسلة وثائقية رافقها ثلاثة ألبومات مزدوجة تحتوي على أغانٍ غير منشورة وتسجيلات حية. كانت إحدى أكثر المقاطع لفتًا للنظر في هذا المشروع هي "نوو اند ثين,"، المعروفة أيضًا باسم "ي'م لووكينج ثرووغ يوو". استندت الأغنية إلى تسجيل تجريبي غير مكتمل لليونون. مككارتنيي وأضاف هاريسون طبقات جديدة من الغناء والآلات إلى التسجيل الأصلي للينون، مما أوجد فعليًا أغنية جديدة للبيتلز بعد سنوات من انفصالهم. لقي صدور "نوو اند ثين" ردودًا متباينة. ففي حين قدّر بعض المعجبين الجهد المبذول في خلق مقطع بيتلزي جديد، شعر آخرون بأنه يفتقر إلى الكيمياء العضوية التي ميّزت أفضل أعمال الفرقة.
وبالتقدم إلى عام 2023، فإن النسخة الجديدة من "نوو اند ثين" التي تضم كل الأعضاء الأربعة الأصليين للبيتلز مُمكّنة عبر الذكاء الاصطناعي، من المقرر إطلاقها في 2 نوفمبر. وسيتم عرض فيلم وثائقي مدته 12 دقيقة بعنوان "نوو اند ثين – ثي لاست بياتليس سونج,"، في 1 نوفمبر عبر قناة البيتلز على YouTube. سيتضمن الفيلم لقطات حصرية وتعليقات من باول مككارتنيي، رينغو ستار، جورج هاريسون، سين أونو لينون، وبيتر جاكسون.
البيتلز قوة ثقافية تجاوزت الأنواع الموسيقية والحدود الجغرافية. من بداياتهم المتواضعة في ليفربول إلى صعودهم السريع إلى الشهرة العالمية، اتسمت رحلتهم بالتطور والابتكار المستمرين. لم يقتصر تأثيرهم على عدد الألبومات التي باعوها أو الجوائز التي فازوا بها؛ بل يكمن في قدرتهم على الإلهام والتأثير، وهي الصفات التي تضمن استمرارية صلتهم بالعصر.

حقق أغنية البيتلز "ي'م ونلي سلييبينج" جائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي.

من انتصارات جاي-زي في رأس المال الجريء إلى إعادة تسجيلات تايلور سويفت الاستراتيجية، اكتشف الموسيقيين الذين لم يكتفوا بالتصدر على القوائم بل أيضًا بتجاوزهم عتبة ثروة تزيد عن مليار دولار.

تعتزم البيتلز إصدار إصدارات موسعة من ألبوميهما التجميعيين الرائدين، 'ثي ريد البوم' و'ثي بلوي البوم'، في 10 نوفمبر. وتضم هذه المجموعات 21 مقطعًا أُضيفت حديثًا ومزجًا صوتيًا محدثًا، وتُقدّم نظرة شاملة على إرث البيتلز الموسيقي، من 'ثي بلوي البوم,' إلى "نوو اند ثين".

تعلن فرقة البيتلز عن إصدار "نوو اند ثين,"، وهي أغنية بمشاركة جميع الأعضاء الأصليين الأربعة ومُمكّنة بالذكاء الاصطناعي. قد تكون هذه الأغنية آخر عرض موسيقي للفرقة، متمثلةً بلحظة تاريخية في إرثهم المستمر