गीतमा ग्रेग गोल्ड मार्सिङ

बजार अगाडि बढ्दै

विकास भ्रामक छ
निर्णायक मण्डल आज राति बाहिर छ।
समानता, के तपाईँ हाँसो गर्दै हुनुहुन्छ?
के गलत छ, के सही छ?

ध्यान दिनुहोस्, धोका दिनुहोस्
यो संसार जुन रगत बगिरहेको छ
म झूटबाट धेरै बिरामी छु
सबै घाइते र कुनै उपचार छैन
म यो भावना रोक्न सक्दिनँ
कि त्यहाँ दङ्गा हुन गइरहेको छ
हामी उत्तरहरू खोज्छौँ
कुनै दोस्रो मौका बिना
युद्ध जित्नका लागि हामीले केवल लड्नुपर्छ।
हामी व्यापारको ख्याल राख्छौँ।
हामीलाई साक्षीको आवश्यकता पर्न सक्छ
आज राती केही घटिरहेको छ

किनकि एक-एक गरेर, हामी यो बीटलाई घुमाउन जाँदैछौँ।
र हामी काम गर्नेछैनौँ, जबसम्म पर्खालहरू तल झर्छन्।
हो, हामी फरक ड्रमको तालतिर अघि बढिरहेका छौँ।
यो अगाडि र अगाडि र अगाडि र अगाडि बढ्छ।

त्यहाँ एउटा धागो छ जुन हामीबिच चल्छ
किनकि हामी सबै मानव बालक हौँ, तिमी र म।
आगो अघिको स्पार्क जस्तै
हामी रातमा नाच्न जाँदैछौँ

म आफूमाथि निकै गर्व गर्छु र तपाईँमाथि निकै गर्व गर्छु।
हामी प्रकाशका योद्धा हौँ।
इतिहासको दायाँ पक्ष हो त्यहाँ कुनै रहस्य छैन
हामीलाई थाहा छ हामी यसलाई सही बनाउने छौं
त्यसैले हाम्रा मानिसहरूलाई भेला गर्नुहोस् जुन हामी समान हुने सपना देख्छौँ।
यो सपना दृष्टि बाहिर छैन
कारणलाई समात्ने स्वतन्त्रतालाई बढावा दिनुहोस्
आउनुहोस् र आज राती यसलाई बाहिर निकाल्नुहोस्

किनकि एक-एक गरेर, हामी यो बीटलाई घुमाउन जाँदैछौँ।
र हामी काम गर्नेछैनौँ, जबसम्म पर्खालहरू तल झर्छन्।
हो, हामी फरक ड्रमको तालतिर अघि बढिरहेका छौँ।
यो अगाडि र अगाडि र अगाडि र अगाडि बढ्छ।

हामीले हाम्रा जनताको कुरा सुन्नुपर्छ।
अनि हाम्रा आमाहरू रोइरहेकी सुन्नुहोस्।
र जो अब हामीसँग छैन
ठिक छ, तिनीहरूले आकाश उज्यालो पार्छन्

किनकि एक-एक गरेर, हामी यो बीटलाई घुमाउन जाँदैछौँ।
र हामी काम गर्नेछैनौँ, जबसम्म पर्खालहरू तल झर्छन्।
हो, हामी फरक ड्रमको तालतिर अघि बढिरहेका छौँ।
यो अगाडि र अगाडि र अगाडि र अगाडि बढ्छ।
यो अगाडि र अगाडि र अगाडि र अगाडि बढ्छ।
यो अगाडि र अगाडि र अगाडि र अगाडि बढ्छ।

ग्रेग गोल्ड,'Marching On', आधिकारिक सङ्गीत भिडियोः