Pertubuhan Industri Muzik Jepun CEIPA Dan Kumpulan TOYOTA Kembali Di L.A. Pada 1 & 2 Disember

‍

Mengenai ennichi ’25 yang dikemukakan oleh CEIPA × KUMPULAN TOYOTA – “MUSIC WAY PROJECT”
Acara ini menggabungkan dua program utama: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, yang menawarkan penonton pengenalan yang menyeluruh tentang kekayaan muzik Jepun, dan ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, direka untuk mempamerkan potensi perniagaan muzik Jepun kepada profesional industri di Amerika Syarikat. Melalui dua pendekatan komplementer ini, projek ini bertujuan untuk meningkatkan pengiktirafan global muzik Jepun dan mempromosikan pertumbuhannya yang mampan.

Gambaran Keseluruhan Acara
Dengan matlamat untuk memupuk artis yang berjaya di peringkat global yang berasal dari Jepun, acara ini menandakan titik permulaan inisiatif yang lebih luas untuk meningkatkan muzik Jepun ke standard global yang baru. Acara langsung tambahan dirancang untuk diadakan di pelbagai kawasan di seluruh dunia apabila projek itu terus berkembang.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Tarikh: Isnin, 1 Disember 2025
Tempat: JAPAN HOUSE Los Angeles
Tajuk: Meneroka Bab Baru Muzik Jepun dari Scene Kreatif Jepun-A.S.
Panelis: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Pengacara: Jeff Miyahara ‍Penganjur: CEIPA × KUMPULAN TOYOTA “MUSIC WAY PROJECT” / Japan External Trade Organization (JETRO) Los Angeles
Sokongan Khas oleh: Agensi Hal Ehwal Kebudayaan, Kerajaan Jepun
Dalam kerjasama dengan: Konsulat Jeneral Jepun di Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Disokong oleh: Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri (METI) / Yayasan Jepun, Los Angeles
Disubsidi oleh JLOX+
Nota: Jemputan sahaja; ditutup untuk orang ramai

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Penghibur: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER dari EXILE TRIBE *Menurut abjad
Tarikh: Selasa, 2 Disember 2025 
Tempat: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Kehadiran: Kira-kira 2,500 orang
Penjual Makanan: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Permainan Festival Jepun: Super Ball Scooping, Yo-yo Fishing, Rubber Gold Fish Scooping, Face Painting
Selain itu, kami mempunyai tarikan lain di mana anda boleh menikmati suasana festival ‘ennichi’ Jepun, seperti persembahan dram taiko dan pertunjukan memotong tuna oleh Soma Suisan.
Laman Web: https://www.ennichi.info/
Dihantar oleh: CEIPA × KUMPULAN TOYOTA “MUSIC WAY PROJECT”
Sokongan Khas oleh: Agensi Hal Ehwal Kebudayaan, Kerajaan Jepun
Disokong oleh: Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri (METI) / Konsulat Jeneral Jepun di Los Angeles / Japan External Trade Organization (JETRO) Los Angeles / Yayasan Jepun, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Disubsidi oleh JLOX+

‍

Ringkasan ennichi ’25
Pada 1 Disember, sehari sebelum konsert, CEIPA × KUMPULAN TOYOTA “MUSIC WAY PROJECT,” bekerjasama dengan JETRO Los Angeles, menjadi tuan rumah ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, sebuah konferens yang direka untuk menghubungkan ahli industri muzik Jepun dan A.S. Acara itu berlangsung di JAPAN HOUSE Los Angeles dengan tayangan perdana filem Hollywood besar berlaku di sebelah, mencipta latar belakang Los Angeles yang khas. 

Ucapan alu-aluan disampaikan oleh Presiden Yuko Kaifu daripada JAPAN HOUSE Los AngelesUcapan utama kemudian diberikan oleh Pesuruhjaya Shunichi Tokura dari Agensi Hal Ehwal Kebudayaan yang juga merupakan komposer dan penerbit terkenal, Timbalan Presiden Akiko Okumura dari JETRO, dan Shunsuke Muramatsu, Pengarah Eksekutif dan Ketua Pegawai Kumpulan Sony Music Entertainment (Jepun), yang juga berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Perniagaan Kumpulan Sony, Pengerusi Persatuan Promosi Industri Kebudayaan dan Hiburan Jepun (CEIPA), dan Presiden Persatuan Industri Rakaman Jepun (RIAJ). Pesuruhjaya Tokura menekankan kepentingan koordinasi antarabangsa dalam membawa bakat kreatif Jepun ke penonton global. Beliau juga menyatakan bahawa perkataan "ennichi" membawa maksud "takdir", merujuk kepada pertemuan yang sepatutnya berlaku, dan mengungkapkan harapan bahawa rangkaian di acara itu akan membawa kepada perkembangan bermakna di masa depan. 

Timbalan Presiden Eksekutif Akiko Okumura dari JETRO menyusuli, menekankan pangkalan peminat yang besar yang dimiliki oleh muzik dan anime Jepun di luar negara, terutamanya di Amerika Syarikat. Beliau mengungkapkan harapan bahawa acara itu akan memperdalam kesedaran dan hubungan penonton Amerika dengan budaya pop Jepun. Pengerusi CEIPA Shunsuke Muramatsu kemudian menutup ucapan dengan menyatakan bahawa projek mereka bermula dengan kepercayaan bahawa muzik mempunyai kuasa untuk menghubungkan orang di seluruh dunia. Beliau menyatakan bahawa pemimpin dan inovator yang membentuk masa depan muzik, teknologi, dan kreativiti berkumpul di satu tempat dan menggalakkan para hadirin untuk meneroka idea dan rakan kongsi baru.

Perbincangan panel yang diikuti dimoderasi oleh Jeff Miyahara, seorang penerbit muzik yang berpengalaman dalam industri muzik Jepun, Korea, dan AS. Panelis termasuk Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi dari m-flo, dan Peyote Beats (ever.y inc.), setiap daripada mereka membawa perspektif mereka sendiri tentang membina kerjaya di seluruh sempadan. Perbincangan mereka berpusat pada mencari peluang di pasaran Amerika, mengatasi halangan budaya dan linguistik, dan membangun kerjaya antarabangsa yang mampan. 

⭐︎Taku Takahashi bercakap tentang pengalaman beliau sebagai DJ di Anime Expo, acara budaya pop Jepun terbesar di Amerika Syarikat, dan berkongsi bagaimana peluang itu membuka matanya kepada potensi besar muzik Jepun di pasaran Amerika. Beliau menyatakan bahawa banyak orang di A.S. menemui muzik Jepun melalui anime, drama, atau permainan, dan menjelaskan bahawa mempertunjukkan di acara-acara tersebut menunjukkan kepadanya betapa banyak antusiasme penonton tempatan yang sudah ada. Beliau menekankan bahawa terdapat banyak peluang daripada yang banyak orang di Jepun sedar, dan pengalaman beliau membuatnya yakin dengan kemungkinan muzik Jepun di luar negara.

Kyary Pamyu Pamyu merenung kembali video muzik debutnya pada 2012, yang dikeluarkan sepenuhnya di YouTube walaupun label Jepun jarang memuat naik video lengkap pada masa itu. Dia mengingat kembali kerisauannya bahawa peminat mungkin berhenti membeli CD, tetapi respons global menjadi katalis untuk lawatan dunianya.

Peyote Beats, yang baru-baru ini menjadi sangat terlibat dalam muzik Jepun sehingga dia bergurau dia "obses dengan enka," bercakap tentang pertukaran kreatif semula jadi yang berlaku apabila bekerja dengan artis J-Pop. Dia menjelaskan bahawa pengaruh muzik Jepun dan Amerika bercampur secara organik semasa kerjasama dan bahawa kedua-dua belah pihak saling mengilhami. Walau bagaimanapun, dia juga menunjukkan bahawa halangan bahasa kekal sebagai cabaran yang signifikan untuk pengembangan global.

Acara langsung pada 2 Disember, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, diadakan di sebuah venue gaya gudang industri yang menghadap ke pusat bandar Los Angeles. Kawasan sekitar telah diubah menjadi ruang festival, lengkap dengan gerai memancing yo-yo, yakitori, dan takoyaki, serta elemen ennichi tradisional lain yang mencipta suasana yang immersive. Sebelum konsert bermula, persembahan taiko dan pertunjukan memotong tuna menghidupkan penonton dengan paparan yang jarang yang mempesonakan para hadirin tempatan. Peminat bertindak balas dengan antusias terhadap semua persembahan oleh Awich, f5ve, JP THE WAVY, dan PSYCHIC FEVER dari EXILE TRIBE, mencerminkan visibiliti yang meningkat dari muzik Jepun di kalangan penonton AS.

Membuka malam itu adalah kumpulan gadis f5ve, yang segera memenangi penonton dengan lirik yang ceria dan melodi pop yang catchy. Persembahan kuat mereka dan bahasa Inggeris yang lancar semasa segmen MC menyimpan atmosfera cerah, terutamanya di kalangan peminat wanita. Separuh jalan melalui set, bilik itu bersatu semasa trek viral mereka "Firetruck," yang telah melebihi 6.6 juta tontonan di YouTube. Menuju ke akhir persembahan mereka, ahli PSYCHIC FEVER dari EXILE TRIBE TSURUGI membuat penampilan kejutan semasa "Underground," bergabung dengan f5ve untuk tarian yang diselaraskan dengan sempurna yang meningkatkan keseronokan di tempat itu lebih tinggi. Secara keseluruhan, mereka menyampaikan dua belas lagu yang bersemangat yang menunjukkan momentum yang meningkat.

JP THE WAVY mengikuti dengan set yang menonjol yang menyoroti bakatnya sebagai rapper dan penerbit muzik. Dia telah mengembangkan jangkauan kreatifnya melalui kerjasama dengan artis kontemporari terkemuka Takashi Murakami dan melalui pengaruhnya yang kuat sebagai ikon fesyen. Penghantaran tajamnya, ayat-ayat karismatik, dan skala impaknya segera jelas, meninggalkan kesan yang kuat pada penonton. Apabila set hampir berakhir, dia mempersembahkan remix "Tokyo Drift," trek yang segera dikenali oleh banyak pendengar Amerika dan secara mendalam dikaitkan dengan imej Tokyo dalam budaya pop U.S. Penonton meletus saat rentak yang biasa jatuh, meningkatkan tenaga lebih jauh.

Awich kemudian mengambil alih pentas, segera menarik perhatian penonton dengan kuasa dan kedalaman emosi yang telah menjadikannya salah satu suara paling penting dalam hip hop Jepun. Selepas mendapat pengiktirafan antarabangsa melalui penampilannya di Festival Coachella pada 2023, dia menyampaikan persembahan yang mendalam dan dinamik. Dalam MC-nya, dia bercakap secara terbuka tentang latar belakang Okinawa-nya, perasaan "cinta dan benci" terhadap Amerika, dan kesedihan kehilangan suaminya. "Saya bergelut selama dua tahun selepas dia pergi," katanya. "Tetapi saya memilih untuk bangkit semula melalui muzik. Jika saya melakukan ini, saya mahu menjadi nombor satu, dan saya menjadikannya berlaku." Kata-katanya menerima respons yang luar biasa dari penonton. Tenaga meningkat lebih jauh apabila Lupe Fiasco, yang dikenali kerana menduduki carta album U.S. dan penghargaannya terhadap budaya pop Jepun, muncul sebagai tetamu kejutan untuk mempersembahkan "Wax On Wax Off."

Mengakhiri malam itu adalah PSYCHIC FEVER dari EXILE TRIBE, aktor terakhir acara itu. Segar dari lawatan U.S. pertama mereka yang berjaya merentasi enam bandar pada bulan Februari yang lalu, kumpulan ini dikenali dengan video muzik yang konsisten melebihi satu juta tontonan di YouTube - tetapi impak langsung mereka jauh melebihi apa yang dilihat di skrin. Set mereka bergerak pada kelajuan penuh dari trek pembukaan "SWISH DAT" ke "Spark It Up," meningkatkan tenaga di tempat itu dalam sekejap. Setiap dari tujuh ahli menunjukkan individualiti dalam vokal, tarian, dan fesyen, memberikan persembahan dengan gambaran yang beragam. Peminat di Los Angeles terutamanya bersemangat untuk menyaksikan hit viral global mereka "Just Like Dat feat. JP THE WAVY," yang telah mengumpul lebih dari 300 juta tontonan di TikTok. Dengan lagu-lagu yang memukau dari segi visual, vokal yang berkilat, dan dibina untuk pergerakan, kumpulan itu menyampaikan penutup yang kuat dengan "TALK TO ME NICE."

Tahun ini ennichi ’25 Japanese Music Experience LA mengikuti kejayaan matsuri ’25 awal bulan Mac, yang menampilkan artis termasuk Ado dan YOASOBI. Sementara matsuri ’25 memaparkan pelbagai gaya, ennichi ’25 menekankan hiphop dan pop tarian dan menampilkan barisan dengan banyak penampil lelaki, berjaya menyoroti kepelbagaian dalam muzik Jepun kontemporari. Seorang hadirin yang berusia dua puluhan berkata dia datang untuk melihat satu artis tetapi pergi dengan minat baru dalam yang lain dan merancang untuk mencari mereka sekali dia kembali ke rumah. Dengan populariti berterusan muzik yang berkaitan dengan anime, pengaruh yang semakin meningkat dari City Pop, dan kenaikan artis Jepun di pentas global, penonton di U.S. semakin menerima muzik Jepun. Acara seperti ennichi ’25 demonstrasi bahawa momentum sedang mempercepatkan dan bahawa laluan untuk artis Jepun di luar negara terus berkembang.

[ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer Kredit Foto] 
Foto oleh YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japanese Music Experience LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER dari EXILE TRIBE
Foto oleh YURI HASEGAWA

CEIPA, ditubuhkan oleh lima organisasi industri muzik Jepun utama — Persatuan Industri Rakaman Jepun, Persatuan Usahawan Muzik Jepun, Persekutuan Penerbit Muzik Jepun, Persatuan Penerbit Muzik Jepun, dan Promoter Konsert dan Hiburan Langsung Seluruh Jepun — CEIPA juga mengatur MUSIC AWARDS JAPAN, yang diadakan di Kyoto, Jepun, pada Mei 2025. MUSIC AWARDS JAPAN ke-2 akan diadakan pada hari Sabtu, 13 Jun 2026, di TOYOTA ARENA TOKYO. Untuk maklumat tambahan tentang MUSIC AWARDS JAPAN, sila lawati www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × KUMPULAN TOYOTA “MUSIC WAY PROJECT”
Pasaran untuk kandungan hiburan berkembang dengan perubahan gaya hidup yang dibawa oleh pandemik COVID-19 dan kenaikan perniagaan streaming, dan budaya Jepun menarik perhatian antarabangsa. Apabila kandungan Jepun terus membangkitkan orang di seluruh dunia, CEIPA dan KUMPULAN TOYOTA akan bersama-sama mencipta laluan untuk orang muda yang mempelopori masa depan muzik Jepun untuk memacu globalisasi dan pertumbuhan mampan muzik Jepun: PROJEK MUSIC WAY. PROJEK MUSIC WAY akan menyediakan peluang untuk bakat muda untuk berkembang dan membuat impak yang lebih besar di bawah slogan "muzik Jepun memacu dunia."

​JETRO dianjurkan dan diurus oleh Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri (METI), kementerian kerajaan Jepun yang memberi tumpuan kepada pembangunan ekonomi dan industri melalui hiburan, inovasi, teknologi, dan pelaburan asing. JETRO kini mempunyai 76 pejabat di luar negara di 50 negara dan 48 pejabat di Jepun, termasuk ibu pejabat Tokyo dan Osaka. Untuk maklumat tambahan, sila lawati www.jetro.go.jp/usa/about.html.