Dua Lipa, Joaquin Phoenix, Jon Stewart u oħrajn jappellaw lil Biden għal waqfien tan-nar f'Gaza: 'One Child Being Killed Every 15 Minutes'

Imsemmi lill-President Biden, ittra iffirmata minn ħafna artisti u figuri pubbliċi inklużi Dua Lipa, Kristen Stewart, u Joaquin Phoenix, fost oħrajn, iservi bħala sejħa urġenti għall-intervent immedjat fil-konflitt bejn l-Iżrael u Gaza. It-traffiku jgħaddi minn niketijiet diplomatiki, u jippreżenta l-istatistika qisha: iktar minn 5,000 ħajja mitlufa fi ftit iktar minn ġimgħa, u tifel maqtul f'Gaza kull 15 minuta.

Is-sinjaturi, li jinkludu wkoll lil Jon Stewart u Channing Tatum, jappellaw lil Biden mhux biss bħala l-President tal-Istati Uniti iżda bħala attur morali fuq il-palk globali. Huma jissellgħu għal waqfien immedjat tal-ġlied u għall-għajnuna umanitarja li tasal fil-residenti mgħafferin ta' Gaza, nofs minnhom it-tfal. It-letter jaħrab mal-ħidiet minn organizzazzjonijiet bħal UNICEF u Doctors Without Borders, tissottolinea li l-Istati Uniti għandhom rwol diplomatiku vitali li jilgħabu fil-tmiem tas-sufferenza.

It-test twilha l-kundizzjoni terribbli f'Gaza, fejn ir-residenti qegħdin jiġu mingħajr provvisti essenzjali bħall-ikel, l-ilma, u l-elettriku. Jikkwota lil James Elder, kelliem ta' UNICEF, li jgħid li s-sitwazzjoni umanitarja waslet "lethal lows.".

It-traffiku jispiċċa fuq nota ta' responsabbiltà kollettiva, u twaħħar li l-istorja qed tisserva azzjonijietna — jew nuqqas tagħhom. Huwa tifkira sovrana li għajnejn tad-dinja huma fuq l-Istati Uniti, u qed jistennu biex jaraw jekk se jgħinu jew le.

"Kari President Biden,

Aħna nġabru flimkien bħala artisti u sostenituri, iżda l-aktar bħala bniedem li qed jassisti t-telf ta' ħajjiet u l-ħorror li qed jiżviluppa fl-Iżrael u fil-Palestina.

Nitolbuk, bħala President tal-Istati Uniti, biex tsejjaħ għal tnaqqis immedjat u waqfien mill-ġlied f'Gaza u l-Iżrael qabel ma tiġi persa oħra ħajja. Iktar minn 5,000 persuna nqatlu fil-ġimgħa u nofs li għaddiet – numru li kull persuna ta' kunfessjoni taf li huwa katastrofiku. Nemmen li l-ħajja kollha hija qaddisa, mhux importa l-fidi jew l-etniċità u nnikritikaw l-qtil ta' ċivili Palestinjani u Iżraeljani.

Nirga nirrappellaw il-gvern tiegħek, u lil mexxejja kollha tad-dinja, biex jagħmlu ġustizzja lil ħajjet il-Ħart tal-Mqaddes u jsejħu għal waqfien mill-ġlied mingħajr dewmien – tmiem għall-bombardamenti ta' Gaza, u l-ħelsien sigur tal-ostaggi. Nofs abitanti ta' Gaza, li jammontaw għal żewġ miljun resident, huma tfal, u iktar minn two thirds huma refuġjati u d-dixxendenti tagħhom li qed jiġu mfurzati biex jaħarbu minn djarhom. Għajnuna umanitarja trid tiġi ppermettuta li waslet għalihom.

Nemmen li l-Istati Uniti jista' jilgħabu rwol diplomatiku vitali biex jispiċċa l-sofferenzi u qed nżidu leħnijiet tagħna lil dawk mill-Kungress tal-Istati Uniti, UNICEF, Doctors without Borders, Il-Kumitat Internazzjonali tal-Kurċifissu l-Aħmar, u ħafna oħrajn. Is-salvataġġ tal-ħajjiet huwa imperattiv moral. Biex nħallu leħnek lil UNICEF, "Kompassjoni — u l-liġi internazzjonali — għandhom jirbħu."

Sas-sajf ta' dan il-ktieb iktar minn 6,000 bombi ġew drogati f'Gaza fl-aħħar 12-il jum - li wassal għal tifel maqtul kull 15 minuta.

"It-tfal u l-familji f'Gaza kważi spiċċaw l-ikel, l-ilma, l-elettriku, l-mediċina u aċċess sigur għall-isptarijiet, wara ġranet ta' attakki mill-ajru u tqaċċit ta' kull rotta tal-forniment. Il-pjanta tal-elettriku waħdha f'Gaza spiċċat il-fuel fil-għaxija ta' merħba, waqfet l-elettriku, l-ilma u t-trattament tal-ilma u l-iskart.... Il-maġġoranza tal-abitanti ma jistgħux jieħdu l-ilma tax-xorb mill-fornituri tas-servizzi jew mill-ilma tad-djar permezz tal-pajpijiet.... Is-sitwazzjoni umanitarja waslet għal livelli letali, u xorta kollha kollha rapporti jindikaw attakki oħra. Kompassjoni — u l-liġi internazzjonali — għandhom jirbħu.” – James Elder, kelliem ta' UNICEF

Warajna tal-pena u l-ilment għall-ġesù u r-raba' tal-ġid tal-ġesù u l-maħbubin tagħhom madwar id-dinja, aħna mħassba b'irħila inflessibbli li qedwa qiegħdin għall-umanità komuni tagħna. Qiegħdin għall-ħelsien, il-ġustizzja, id-dinjità u l-paċi għall-ġesù kollha – u tama profonda biex waqfu aktar vjolenza.

Ma nirrifjutawx li ngħaddu l-ġenerazzjonijiet futuri l-istorja tal-silenzju tagħna, li qadjna hemm u ma għamilna xejn. Kif qal Martin Griffiths, Kap tal-Għajnuna tal-Emergenza lil UN News, “History is watching.”

Adam McKay
Alfonso Cuarón
Alia Shawkat
Alyssa Milano
Amanda Gorman
Amanda Seales
Amber Tamblyn
America Ferrera
Andrew Garfield
Ani DiFranco
Aminé
Anoushka Shankar
Aria Mia Loberti
ASAP Nast
Ayo Edebiri
Bassam Tariq
Bassem Youssef
Belly
Bonnie Wright
Boots Riley
Caroline Polachek
Cate Blanchett
Channing Tatum
Charm La’Donna
Cherien Dabis
Darius Marder
David Cross
David Oyelowo
Deb Never
Dev Hynes
Diplo
Dominic Cooper
Dominique Fishback
Dominique Thorne
Dua Lipa
El-P
Elvira Lind
Elyanna
Farah Bsaiso
Fatima Farheen Mirza
Florence Pugh
Hasan Minhaj
Hend Sabry
Ilana Glazer
Indya Moore
James Schamus
Jeremy Strong
Jessica Chastain
Jessie Buckley
Jessie Williams
Joaquin Phoenix
John Cusack
Jon Stewart
Kathryn Grody
Kaytranada
Kehlani
Killer Mike
Kristen Stewart
Lauren Jauregui
Lena Waithe
Macklemore
Mandy Patinkin
Mahershala Ali
Margaret Cho
Mark Ruffalo
May Calamawy
Megan Boone
Michael Malarkey
Michael Moore
Michael Shannon
Michael Stipe
Michelle Wolf
Miguel
Mo Amer
Mousa Kraish
Natalia Cordova
Natalie Merchant
Oscar Isaac
Phoebe Tonkin
Quinta Brunson
Rachel McAdams
Rachel Sennott
Ramy Youssef
Raveena Aurora
Riz Ahmed
Rooney Mara
Rosario Dawson
Rowan Blanchard
Ryan Coogler
Sandra Oh
Sebastian Silva
Shailene Woodley
Shaka King
SimiHaze
Simon Helberg
Stephanie Suganami
Susan Sarandon
Taylour Paige
Tommy Genesis
Tony Kushner
V (li qabel kienet Eve Ensler)
Vic Mensa
Victoria Monét
Wallace Shawn
Wanda Sykes
Yara Shahidi
Zoe Lister Jones