Japonijos Muzikos Industrijos Organizacija CEIPA ir TOYOTA Grupė Grįžta į Los Andželą Šiuo Gruodžio 1 & 2

‍

Apie ennichi ’25, pristatytą CEIPA × TOYOTA GROUP – „MUSIC WAY PROJECT“
Renginys jungė du pagrindinius programas: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, kuris siūlė auditorijai įtraukiantį japonų muzikos gausumą, ir su ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, skirtas parodyti Japonijos muzikos verslo potencialą JAV muzikos industrijos profesionalams. Šiomis dviem komplementariomis strategijomis projektas siekia didinti japonų muzikos tarptautinį pripažinimą ir skatinti jos tvarų augimą.

Renginio apžvalga
Tikslu – ugdyti visame pasaulyje sėkmingus atlikėjus iš Japonijos, šis renginys žymi platesnės iniciatyvos pradžią, skirtos japonų muzikai pakelti į naują globalų standartą. Dar planuojama rengti daugiau koncertų įvairiose pasaulio vietose, kol projektas toliau plėtojasi.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Data: 2025 m. gruodžio 1 d., pirmadienis
Vieta: JAPAN HOUSE Los Angeles
Tema: Naujo Japonų Muzikos Skyrio Tyrimas iš Japonijos-JAV Kūrybinės Scenos
Diskusijų dalyviai: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Moderatorius: Jeff Miyahara ‍Organizatorius: CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJECT“ / Japonijos užsienio prekybos organizacija (JETRO) Los Andželas
Speciali parama: Kultūros reikalų agentūra, Japonijos vyriausybė
Bendradarbiaujant su: Japonijos generalinis konsulatas Los Andžele / JAPAN HOUSE Los Andželas
Remiama: Ekonomikos, prekybos ir pramonės ministerija (METI) / Japonijos fondas Los Andžele
Finansuojama JLOX+
Pastaba: Tik pakvietimais; uždaryta visuomenei

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Atlikėjai: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER iš EXILE TRIBE *Abėcėlės tvarka
Data: trečiadienis, 2025 m. gruodžio 2 d. 
Vieta: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Andželas, CA 90012)
Lankytojų skaičius: apie 2 500 žmonių
Maisto tiekėjai: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Japoniškos festivalio žaidimai: Super kamuoliukų rinkimas, jojantis žvejyba, gumos aukso žuvies rinkimas, veido tapyba
Be to, turėjome kitus pramoginius objektus, kuriuose galėjote pajusti japoniško „ennichi“ festivalio atmosferą, tokius kaip taiko būgnų pasirodymai ir tuno pjaustymo šou, kurį atliko Soma Suisan.
Svetainė: https://www.ennichi.info/
Pristatoma: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Speciali parama: Kultūros reikalų agentūra, Japonijos vyriausybė
Parama teikiama: Ekonomikos, prekybos ir pramonės ministerija (METI) / Japonijos generalinis konsulatas Los Andžele / Japonijos užsienio prekybos organizacija (JETRO) Los Andželas / Japonijos fondas, Los Andželas / JAPAN HOUSE Los Andželas
Finansuojama JLOX+

‍

ennichi ’25 apžvalga
Gruodžio 1 d., dieną prieš koncertą, CEIPA × TOYOTA GROUP „MUSIC WAY PROJECT“, bendradarbiaujant su JETRO Los Angeles, rengė ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, Konferencija, skirta sujungti Japonijos ir JAV muzikos pramonės narius. renginys vyko JAPAN HOUSE Los Andžele su pagrindine Holivudo kino premjera, vykstančia šalia, sukuriant svarbų Los Andželo foną. 

Laiminimo pranešimai buvo pateikti Prezidentas Yuko Kaifu JAPAN HOUSE Los AngelesPagrindiniai pranešėjai tuomet pasisakė Kultūros reikalų komisaras Shunichi Tokura kuris yra žinomas kompozitorius ir prodiuseris, JETRO vykdomojo viceprezidento Akiko Okumura, ir Shunsuke Muramatsu, Atstovaujantis direktorius ir Sony Music Entertainment (Japonija) vadovas, kuris tuo pačiu metu eina ir Sony Group verslo vadovas, Japonijos kultūros ir pramogų industrijos plėtros asociacijos (CEIPA) pirmininkas, ir Įrašų industrijos asociacijos Japonijoje (RIAJ) prezidentas. Komisaras Tokura pabrėžė tarptautinio koordinavimo svarbą, kad japonų kūrybinis talentas būtų pateiktas pasaulinei auditorijai. Jis taip pat pastebėjo, kad žodis "ennichi" turi prasmę "likimas", nusakančią susitikimus, kurie yra skirti atsitikti, ir išreiškė viltį, kad tinklas renginyje paskatins reikšmingus ateities vystymosi. 

Viceprezidentas Akiko Okumura iš JETRO pirmasis pabrėžė, kad japonų muzika ir anime jau turi didelę gerbėjų bazę užsienyje, ypač Jungtinėse Valstijose. Ji išreiškė viltį, kad šis renginys gilins amerikiečių auditorijos pažinimą ir ryšius su japonų pop kultūra. CEIPA pirmininkas Shunsuke Muramatsu užbaigė kalbas pareiškdamas, kad jų projektas prasidėjo su tikėjimu, kad muzika turi galią jungti žmones visame pasaulyje. Jis pastebėjo, kad lyderiai ir inovatoriai, formuojantys muzikos, technologijos ir kūrybingumo ateitį, susirinko vienoje vietoje, ir paskatino dalyvius ieškoti naujų idėjų ir partnerių.

Sekančią panelų diskusiją moduliavo Jeff Miyahara, muzikos prodiuseris, gerai žinantis japonų, korėjiečių ir JAV muzikos industrijas. Paneliuose dalyvavo Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi iš m-flo, ir Peyote Beats (ever.y inc.), kiekvienas atnešantis savo požiūrį apie karjeros statymą per sienas. Jų pokalbis susiję su galimybių paieška JAV rinkoje, kultūrinių ir kalbinių barjerų įveikimu ir tvaraus tarptautinio vystymo. 

⭐︎Taku Takahashi kalbėjo apie savo patirtį grojant Anime Expo, didžiausio japonų pop kultūros renginyje Jungtinėse Valstijose, ir pasidalijo, kaip ši galimybė atidarė jo akis į stiprią japonų muzikos potencialą amerikiečių rinkoje. Jis pastebėjo, kad daugelis žmonių JAV japonų muziką atranda per anime, dramas arba žaidimus, ir paaiškino, kad pasirodymai šiuose renginiuose parodė jam, kiek entuziazmo jau turi vietos auditorijos. Jis pabrėžė, kad yra daugiau galimybių, nei daugelis žmonių Japonijoje suprantama, ir kad jo patirtis teikė jam pasitikėjimą japonų muzikos galimybėmis užsienyje.

Kyary Pamyu Pamyu prisiminė savo 2012 m. debiutinį muzikos vaizdo įrašą, kuris buvo išleistas visam YouTube, nepaisant to, kad japonų leidyklos retai publikuodavo pilnus vaizdo įrašus tuomet. Ji prisiminė, kad bijojo, kad gerbėjai gali nutraukti CD pirkimą, bet pasaulinis atsakas tapo katalizatoriumi jos pasaulinei tūrai.

Peyote Beats, kuris neseniai taip smarkiai įsitraukė į japonų muziką, kad pajuokavo, kad jis net "yra apsėstas enka", kalbėjo apie natūralų kūrybinį mainų, kuris įvyksta, kai dirba su J-Pop atlikėjais. Jis paaiškino, kad japonų ir amerikiečių muzikos įtaka organiškai susijungia bendradarbiaujant ir kad abiejų pusės viena kitą įkvėpia. Tačiau jis taip pat pastebėjo, kad kalbinių barjerų išlieka didelis iššūkis globaliam plėtrai.

Gruodžio 2 gyvo renginio, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, vyko pramoninio sandėlio stiliaus vietoje, kurioje matosi Los Andželo centro panorama. Aplinkinė teritorija buvo transformuota į festivalio stiliumi erdvę, su yo-yo žvejyba, yakitori ir takoyaki stalais, bei kitais tradiciniais ennichi elementais, kurie sukūrė imersinę aplinką. Prieš koncertą, taiko pasirodymas ir tuno pjovimo šou sužavėjo minia su retu pasirodymu, kuris prasidėjo vietos dalyviams. Gerbėjai atsakė entuziastingai visiems pasirodymams Awich, f5ve, JP THE WAVY, ir PSYCHIC FEVER iš EXILE TRIBE, atspindintis japonų muzikos padidėjusią matomumą tarp JAV auditorijos.

Naktį atidarė merginų grupė f5ve, kuri instantai laimėjo auditorijos simpatijas su linksmomis dainomis ir įdomiomis pop melodijomis. Jų stiprus pasirodymas ir skaidrus anglų kalbos naudojimas per pranešimus palaikė šviesią atmosferą, ypač tarp merginų gerbėjų. Pasirodymo viduryje, visi salėje susibūrė per jų virusinę dainą "Firetruck", kuri YouTube platformoje viršijo 6,6 milijonų peržiūrų. Prie pasirodymo pabaigos, PSYCHIC FEVER iš EXILE TRIBE narys TSURUGI staigiai pasirodė per "Underground", prisijungdamas prie f5ve ir atlikdamas tobulai sinchronizuotą šokį, kuris dar labiau pakėlė susijaudinimą salėje. Iš viso, jie atliko dvylika spalvingų dainų, kurios atskleidė jų kilusią dinamiką.

JP THE WAVY pasekė su išskirtiniu pasirodymu, kuris atskleidė jo talentą kaip reperio ir muzikos prodiuserio. Jis plėtė savo kūrybinę veiklą per bendradarbiavimą su žymiu šiuolaikiniu menu dailininku Takashi Murakami ir per savo stiprų įtaką kaip mados ikonos. Jo aštrus pranešimas, charizmatiniai eilės ir jo poveikio mastas buvo akivaizdūs, palikdamas stiprų įspūdį auditorijai. Kuomet pasirodymas artėjo prie pabaigos, jis atliko savo remiksą "Tokyo Drift", kurią daugelis amerikiečių klausytojų instantai atpažino ir glaudžiai siejo su Tokijo vaizdu JAV pop kultūroje. Auditorija susijaudinę, kai pažįstamas ritmas nukrito, dar labiau pakeldamas energiją.

Awich tuomet užėmė sceną, instinktyviai traukdamas auditoriją su galią ir emocine gylumu, kas ją padarė viena svarbiausių balsų japonų hip hop muzikoje. Po tarptautinio pripažinimo 2023 metais Coachella festivalyje, ji atliko gilaijį ir dinaminį pasirodymą. Savo pranešime ji atvirai kalbėjo apie savo Okinavos kilmę, savo "meilės ir neapykantos" jausmus JAV atžvilgiu ir sielvartą dėl vyro netekimo. "Aš kovojausi dvejus metus po jo mirties", - sakė ji. "Bet aš pasirinkau vėl atgimti per muziką. Jei aš tai darau, norėčiau būti pirmasis, ir aš tai padariau". Jos žodžiai gavo visuotinį atsaką iš auditorijos. Energija dar labiau pasiekė aukščiausią lygį, kai Lupe Fiasco, žinomas dėl JAV albumų topų viršūnių ir savo japonų pop kultūros pripažinimo, pasirodė kaip staigus svečias, atlikdamas "Wax On Wax Off".

Naktį užbaigė „Psychic Fever“ iš „Exile Tribe“, galutinis renginio aktas. Šių metų vasario mėnesį grupė sėkmingai išvyko į pirmąjį savo JAV turą per šešis miestus, o muzikiniai vaizdo įrašai nuosekliai viršijo milijoną peržiūrų „YouTube“, tačiau jų tiesioginis poveikis gerokai viršijo viską, ką galima pamatyti ekrane. Jų grupė greitai persikėlė iš atidarymo takelio „SWISH DAT“ į „Spark It Up“, per akimirką padidindama renginio energiją. Kiekvienas iš septynių narių parodė individualumą vokalų, šokių ir mados srityse, suteikdamas pasirodymui ryškų įvairovės jausmą. Los Andželo gerbėjai buvo ypač susijaudin

Šių metų ennichi ’25 Japanese Music Experience LA sekė sėkmę matsuri ’25 ankstesnėje kovo mėnesį, kuriame dalyvavo atlikėjai, įskaitant Ado ir YOASOBI. Kol matsuri ’25 parodė plačią stilių įvairovę, ennichi ’25 sudėjo akcentą į hiphop ir dance pop, turėjo daugiausiai vyriškių atlikėjų, sėkmingai atskleisdamas įvairovę šiuolaikinėje japonų muzikoje. Viena dalyvė, kuri turėjo dvidešimt metų, pasakė, kad atėjo pamatyti vieną atlikėją, bet išėjo su nauju susidomėjimu kitais ir planavo juos ištyrinėti, kai grįš namo. Su anime susijusios muzikos populiarumu, City Pop didėjančiu poveikiu ir japonų atlikėjų kilimu pasauliniuose scenose, JAV auditorija vis daugiau priima japonų muziką. Tokios renginio kaip ennichi ’25 demonstruoja, kad impulsas pagreitėja ir kad kelias japonų atlikėjams užsienyje tęsiasi plėtrėti.

[ennichi ’25 Japonijos muzikos pramonės mišinio fotografijos kreditai] 
Nuotrauka: YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japonijos muzikos patirtis LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER iš EXILE TRIBE
Nuotrauka: YURI HASEGAWA

CEIPA, įkurta penkių didžiųjų japonų muzikos industrijos organizacijų — Japonijos įrašų industrijos asociacijos, Japonijos muzikos įmonių asociacijos, Japonijos muzikos prodiuserių federacijos, Japonijos muzikos leidėjų asociacijos ir Visos Japonijos koncertų ir gyvojo pasirodymo rengėjų — CEIPA taip pat organizavo MUSIC AWARDS JAPAN, kuris įvyko Kiote, Japonijoje, 2025 m. gegužės mėn. 2-asis MUSIC AWARDS JAPAN vyks 2026 m. birželio 13 d. TOYOTA ARENA TOKYO. Papildomą informaciją apie MUSIC AWARDS JAPAN rasite www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Pramoginio turinio rinka plėtojasi dėl gyvenimo būdo pokyčių, sukeltų COVID-19 pandemijos ir srautinio verslo augimo, ir japonų kultūra sulaukia tarptautinio dėmesio. Kadangi japonų turinys toliau įžygiuoja žmones visame pasaulyje, CEIPA ir TOYOTA GROUP kartu sukurps kelio jauniems, kurie kasdien kūrės japonų muzikos ateitį, kad jie galėtų skatinti japonų muzikos globalizaciją ir tvarų augimą: MUSIC WAY PROJECT. MUSIC WAY PROJECT suteiks jaunimui galimybę pasireikšti ir didesnę įtaką padaryti pagal šūkį "Japonų muzika varo pasaulį".

​JETRO organizuojama ir valdoma Ekonomikos, prekybos ir pramonės ministerijos (METI), Japonijos vyriausybės ministerijos, kuri fokusuoja ekonomikos ir pramonės plėtrą per pramogas, inovacijas, technologijas ir užsienio investicijas. JETRO šiuo metu turi 76 biurus užsienyje 50 šalyse ir 48 biurus Japonijoje, įskaitant Tokijo ir Osakos būstines. Papildomą informaciją rasite www.jetro.go.jp/usa/about.html.