Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians Watangaza Kutolewa kwa Albamu Yao ya Kwanza ya Kihistoria

The Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians, ikiongozwa na Halmashauri ya Kabila la Gabrieleno Tongva, inajivunia kutangaza kutolewa kwa albamu yao mpya yenye umuhimu mkubwa, We are Here (Ekwa Chem). Ilipotolewa mnamo Agosti 14, albamu hiyo ilifanya athira ya kimataifa mara moja, ikipanda ghafla hadi #1 kwenye iTunes Worldwide Chart katika aina yake ya muziki ifikapo Agosti 16.

Toleo hili la kihistoria linaashiria albamu ya kwanza kabisa ya Gabrieleno/Tongva iliyotolewa na San Gabriel Band of Mission Indians ya kihistoria; ardhi yao ya mababu ni eneo kubwa la Los Angeles, eneo kubwa la Orange County, na visiwa vinne vya kusini vya Channel Islands.

"Kwa vizazi vingi, lugha yetu na hadithi zetu zilibebwa kimya kimya mioyoni mwetu, lakini Tongva Songs: We Are Here (Ekwa Chem) inatangaza kwa ulimwengu kwamba utamaduni wetu uko hai na unastawi. Albamu hii ni daraja kati ya hekima ya mababu wetu na ahadi ya vijana wetu. Kuimba vipande vyetu vya lugha yetu ya asili pamoja na wanachama wa kabila letu na kando ya ndugu wa Asili wa kipekee kama Connor Chee na Geneviève Gros-Louis, ni wakati unaogusa moyo sana kwa watu wetu. Ekwa Chem si jina tu; ni ukweli wetu: Sisi tuko hapa, na tutakuwa hapa daima."— Chief Anthony"Redblood" Morales, Mwenyekiti wa San Gabriel Band of Mission Indians (Gabrieleno Tongva)

Kuhusu Albamu

Tongva Songs We are Here (Ekwa Chem) ni mradi unaoogusa moyo sana, wenye vizazi mbalimbali, unaojumuisha nyimbo 11 tofauti zilizoimbwa kwa lugha ya jadi ya Tongva. Jina la albamu linaakisi ujumbe wake mkuu wa ustahimilivu na uwepo endelevu.

Ikiiunganisha uliopita na uliopo, albamu inachanganya kwa uzuri vipengele vya jadi vya Wenyeji na mitindo ya kisasa ya muziki. Ikiundwa na nyimbo za muziki pamoja na vipande vya ushairi uliotamkwa, mradi huu unachunguza mada mbalimbali zenye umuhimu mkubwa wa kitamaduni. Kama ilivyoainishwa katika maandishi ya ziada ya albamu, yenye insha kamili iliyoandikwa na Ted Olson, wasikilizaji watasikia vipande vya kina ikiwemo Wimbo wa Pomboo, Wimbo wa Ndege na tafsiri yenye nguvu ya Tongva ya Sala ya Bwana inayoitwa Neophyte.

Albamu iliumbwa kwa makusudi ili kuinua, kuhamasisha, na kuponya jamii ya Wenyeji kwa nguvu ya muziki na uelezi wa kisanii wa pamoja.

Washirika Walioangaziwa

Mradi huu wa kihistoria ni uthibitisho wa nguvu ya ushirikiano wa Wenyeji. Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians ilishirikiana na wasanii maarufu wa Asili ili kuileta Tongva Songs We are Here (Ekwa Chem) hai. Pamoja na nyimbo za mada zilizoletwa na wachangiaji wa kabila kama mwanachama wa kabila Andrew Guiding Young Cloud Morales, albamu ina michango ya kipekee ya muziki kutoka kwa:

• Connor Chee: Mpianisti na mtunzi mashuhuri wa kabila la Navajo.
• Geneviève Gros-Louis: Msanii mwenye talanta na mtunzi anayewakilisha Taifa la Huron-Wendat.

Jinsi ya Kusikiliza na Kuunga Mkono

Waunga mkono wanahimizwa kupakua We are Here (Ekwa Chem) kwa $10 kwenye jukwaa lao la muziki wa kidijitali wanachagua ili kuunga mkono kabila na kusaidia kudumisha kasi hiyo.

Kujifunza zaidi kuhusu Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians na kazi yao inayoendelea ya kuhifadhi na kusherehekea utamaduni wao, tafadhali tembelea tovuti yao rasmi kwa Gabrieleno-nsn.us.

Kuchunguza muziki zaidi kutoka kwa washirika walioangaziwa wa albamu, tembelea tovuti ya Connor Chee na tovuti ya Geneviève Gros-Louis.