Dua Lipa, Joaquin Phoenix, Jon Stewart na Wengine Wanaitaka Biden Kukomesha Mapigano Gaza: 'One Child Being Killed Every 15 Minutes'

Iliyoandikwa kwa Rais Biden, barua iliyoandikiwa na mchanganyiko wa wasanii na mashuhuri Dua Lipa, Kristen Stewart, na Joaquin Phoenix, kati ya wengine, inafanya kazi kama wito wa haraka wa kuingilia kati katika mgogoro wa Israeli na Gaza. Barua hiyo inapita zaidi ya unyenyekevu wa kidiplomasia, ikitoa takwimu za kutisha: zaidi ya maisha 5,000 yaliyopotea katika zaidi ya wiki moja, na mtoto mmoja akiuawa Gaza kila baada ya dakika 15.

Waliandika barua, ambao pia wamo Jon Stewart na Channing Tatum, wanamwita Biden sio tu kama Rais wa Marekani bali kama mwigizaji wa kimaadili katika jukwaa la kimataifa. Wanamtaka azungumze kuhusu kukomesha mara moja mapigano na misaada ya kibinadamu kufikia wakazi waliojeruhiwa wa Gaza, nusu yao wakiwa watoto. Barua hiyo inaendana na wito kutoka kwa mashirika kama UNICEF na Watoa huduma bila malipo, ikisisitiza kwamba Marekani ina jukumu muhimu la kidiplomasia katika kumaliza mateso.

Nukuu hiyo pia inaangazia hali mbaya katika Gaza, ambapo wakazi wanapoteza huduma muhimu kama chakula, maji, na umeme. Inataja msemaji wa UNICEF James Elder, ambaye anasema kwamba hali ya kibinadamu imefikia "lethal lows.".

Barua hiyo inaisha kwa nukta ya uwajibikaji wa pamoja, ikionya kwamba historia inatutazama vitendo vyetu — au kutotenda. Ni ukumbusho wa kutisha kwamba macho ya dunia yako kwenye Marekani, kusubiri kuona kama itaongezeka kwa tukio hilo.

"Dear Rais Biden,

Tunajumuika pamoja kama wasanii na wataalamu, lakini hasa kama binadamu wanaoshuhudia hasara ya maisha na mateso yanayotokea Israeli na Palestina.

Tunakutaka, kama Rais wa Marekani, uitake hatua ya mara moja ya kupunguza na kukomesha mapigano katika Gaza na Israeli kabla ya maisha mengine kupotea. Zaidi ya watu 5,000 wameuawa katika wiki moja na nusu – nambari ambayo yoyote kati ya watu wenye dhamira anajua ni ya kutisha. Tunafikiri kuwa maisha yote ni takatifu, bila kujali imani au kabila, na tunalaani kuwaua raia wa Kipalestina na Kiyahudi.

Tunaiomba serikali yako, na viongozi wote wa dunia, kuheshimu maisha yote katika Ardhi ya Mwenye Baraka na kuitaka na kuwezesha kukomesha mapigano bila kuchelewa – mwisho wa kuangamiza kwa Gaza, na kuachiliwa kwa salama kwa wafungwa. Nusu ya wakazi wa Gaza wamepoteza makazi yao, na zaidi ya theluthi mbili ni wakimbizi na wana wao wanaozuiwa kuikimbia makazi yao. Misaada ya kibinadamu lazima iruhusiwe kufikia kwao.

Tunafikiri kwamba Marekani inaweza kucheza jukumu muhimu la kidiplomasia katika kumaliza mateso haya na tunajumuisha sauti zetu kwa wale kutoka kwa Baraza la Marekani, UNICEF, Watoa huduma bila malipo, Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu, na wengine wengi. Kuokoa maisha ni wajibu wa kimaadili. Kama ilivyoonya UNICEF, “Rehema — na sheria za kimataifa — lazima zipinduke.”

Kufikia sasa zaidi ya mabomu 6,000 yameanguliwa Gaza katika siku 12 zilizopita - na kusababisha mtoto mmoja kuuawa kila baada ya dakika 15.

"Watoto na familia za Gaza wamepoteza chakula, maji, umeme, dawa na ufikiaji salama wa hospitali, kufuatia siku za vita vya anga na kukatwa kwa njia zote za usambazaji. Kituo cha nishati cha Gaza kimekwisha mafuta jioni ya Alhamisi, kikizima umeme, maji na matibabu ya maji machafu.... Wakaazi wengi hawawezi tena kupata maji ya kunywa kutoka kwa watoa huduma au maji ya nyumbani kupitia pipa.... Hali ya kibinadamu imefikia kiwango cha kutishia maisha, na bado taarifa zote zinaonyesha kuwa kuna mashambulizi zaidi. Rehema — na sheria za kimataifa — lazima zipinduke.” – Msemaji wa UNICEF James Elder

Zaidi ya mateso yetu na kujitambua kwa ajili ya watu wote huko na wapendao wao duniani kote tunahamasishwa na nia thabiti ya kusimama kwa ajili ya ubinadamu wetu wa pamoja. Tunasimama kwa ajili ya uhuru, haki, utu na amani kwa watu wote – na hamu ya kina ya kusimamisha kuwasha damu zaidi.

Tunakataa kusema kwa vizazi vijavyo hadithi ya ukimya wetu, kwamba tulisimama na kutofanya lolote. Kama ilivyoonya Mkuu wa Misaada ya Dharura Martin Griffiths alipozungumza na UN News, “History is watching.”

Adam McKay
Alfonso Cuarón
Alia Shawkat
Alyssa Milano
Amanda Gorman
Amanda Seales
Amber Tamblyn
America Ferrera
Andrew Garfield
Ani DiFranco
Aminé
Anoushka Shankar
Aria Mia Loberti
ASAP Nast
Ayo Edebiri
Bassam Tariq
Bassem Youssef
Belly
Bonnie Wright
Boots Riley
Caroline Polachek
Cate Blanchett
Channing Tatum
Charm La’Donna
Cherien Dabis
Darius Marder
David Cross
David Oyelowo
Deb Never
Dev Hynes
Diplo
Dominic Cooper
Dominique Fishback
Dominique Thorne
Dua Lipa
El-P
Elvira Lind
Elyanna
Farah Bsaiso
Fatima Farheen Mirza
Florence Pugh
Hasan Minhaj
Hend Sabry
Ilana Glazer
Indya Moore
James Schamus
Jeremy Strong
Jessica Chastain
Jessie Buckley
Jessie Williams
Joaquin Phoenix
John Cusack
Jon Stewart
Kathryn Grody
Kaytranada
Kehlani
Killer Mike
Kristen Stewart
Lauren Jauregui
Lena Waithe
Macklemore
Mandy Patinkin
Mahershala Ali
Margaret Cho
Mark Ruffalo
May Calamawy
Megan Boone
Michael Malarkey
Michael Moore
Michael Shannon
Michael Stipe
Michelle Wolf
Miguel
Mo Amer
Mousa Kraish
Natalia Cordova
Natalie Merchant
Oscar Isaac
Phoebe Tonkin
Quinta Brunson
Rachel McAdams
Rachel Sennott
Ramy Youssef
Raveena Aurora
Riz Ahmed
Rooney Mara
Rosario Dawson
Rowan Blanchard
Ryan Coogler
Sandra Oh
Sebastian Silva
Shailene Woodley
Shaka King
SimiHaze
Simon Helberg
Stephanie Suganami
Susan Sarandon
Taylour Paige
Tommy Genesis
Tony Kushner
V (hapo awali Eve Ensler)
Vic Mensa
Victoria Monét
Wallace Shawn
Wanda Sykes
Yara Shahidi
Zoe Lister Jones