Tónlistarbransanum í Japan, CEIPA, og TOYOTA-hópurinn koma aftur til L.A. þessa 1. og 2. desember

‍

Um ennichi ’25 sem CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT” kynnti
Atburðurinn sameinaði tvö aðaláætlun: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, sem bauð hlustendum innilega kynningu á ríkdomi japanskar tónlistar, og ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, sem er ætlað að sýna möguleikana í tónlistarbransanum í Japan fyrir iðnaðarfræðingum í Bandaríkjunum. Þvert á þessar tvær viðbætar aðferðir, hefur verkefnið að markmiði að auka alþjóðlega viðurkenningu japönskrar tónlistar og efla hana til sjálfbærrar vöxtur.

Yfirlit yfir atburð
Með markmiði að efla listamenn sem eru alþjóðlega vel þekktir og koma frá Japan, merkir þetta atburði upphafspunkt breiðari áætlunar til að höfða japönska tónlist í nýjan alþjóðlegan staðal. Áætlað er að halda fleiri bein atburði í ýmsum héruðum um allan heim þegar verkefnið heldur áfram að stækka.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Dagsetning: Mánudagur, 1. desember 2025
Staður: JAPAN HOUSE Los Angeles
Efni: Að kanna nýtt kafli í japönskri tónlist frá Japan-Bandaríkja skapandi sviði
Mælendur: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Mælendaforseti: Jeff Miyahara ‍Skipuleggjandi: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / The Japan External Trade Organization (JETRO) Los Angeles
Sérstök stuðningur frá: Agency for Cultural Affairs, Ríkisstjórn Japans
Í samvinnu við: Japan General Consulate í Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Styðja: Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) / The Japan Foundation, Los Angeles
Styrkt af JLOX+
Ath: Aðeins boðið; lokað fyrir almenning

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Flytjendur: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE *Í stafrófsröð
Dagsetning: Þriðjudagur, 2. desember 2025 
Staður: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Dagskrá: Umm. 2.500 manns
Matarveitur: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Japönsk Hátíðarleikir: Super Ball Scooping, Yo-yo Fishing, Rubber Gold Fish Scooping, Andlitsmálun
Auk þess höfum við aðra áhugasemi, þar sem þú getur njótt atmosfýru japanskrar „ennichi“ hátíðar, eins og taiko trommafræknar og sýningu á túna-skurði af Soma Suisan.
Vefsvæði: https://www.ennichi.info/
Framleitt af: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Sérstök stuðningur frá: Agency for Cultural Affairs, Ríkisstjórn Japans
Styður af: Viðskipta- og iðnaðarráðuneyti (METI) / Japanska ræðismannsborgarí Los Angeles / Japanska utanríkisverslunarsamtök (JETRO) Los Angeles / Japanska menningarsjóður, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Styrkt af JLOX+

‍

ennichi ’25 Yfirlit
Á dánárdegi 1, degi áður en tónleikarnir, CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” í samvinnu við JETRO Los Angeles, hýsti ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, ráðstefna sem var hönnuð til að tengja japönsk og bandarísk tónlistarbransa. Atburðurinn fór fram á JAPAN HOUSE Los Angeles, með stórum kvikmyndahátíðum sem fóru fram rétt hjá, og mynduðu klassískan Los Angeles bakgrunn. 

Velkomin orð voru flutt af Forseti Yuko Kaifu af JAPAN HOUSE Los Angeles. Lýsingar eru síðan gefnar af Fulltrúi Shunichi Tokura af Agency for Cultural Affairs sem er einnig frægur sammúsikksmith og framleiðandi, Varaforseti Akiko Okumura af JETRO, og Shunsuke Muramatsu, Fulltrúarstjóri og Hópfórsjóri Sony Music Entertainment (Japan), sem þjóna síðan sem Framkvæmdastjóri Sony Group, formaður Japan Culture and Entertainment Industry Promotion Association (CEIPA), og Forseti Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Fulltrúinn Tokura lagði áherslu á mikilvægi alþjóðlegrar samvinnu í að koma japönskri skapandi áhugamönnum til alþjóðlegrar áhorfendahóps. Hann athyglaði einnig að orðið “ennichi” bæri merkingu “ætlun”, vísandi til málstaða sem eru ætlaðir til að gerast, og útbjó von um að netvinnsla á viðburðinum myndi leiða til merktar framtíðarþróunar. 

Aðalframkvæmdastjóri Akiko Okumura frá JETRO fylgdi eftir, lagði áherslu á stóra aðdáendafylkingu sem japönsk tónlist og anime hafa þegar erlendis, sérstaklega í Bandaríkjunum. Hún útbjó von um að viðburðurinn myndi auka þekkingu og tengsl bandarískra áheyrenda við japönska pópmenningu. Formaður CEIPA, Shunsuke Muramatsu, lokaði ræðunum með því að segja að verkefni þeirra hafi byrjað með trú á að tónlist hafi vald til að tengja fólk um allan heim. Hann athyglaði að leiðtogar og nýsköpunarþjórar sem mynda framtíð tónlistar, tækni og skapandi starfa væru komin saman á einum stað og hvatti þátttakendur til að kanna nýjar hugmyndir og samvinnu.

Ræðan sem fylgdi var móttekin af Jeff Miyahara, tónlistarframleiðandi sem er vel kunnugur í japönsku, kóreönsku og bandarísku tónlistaiðnaðinum. Panelistum voru Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi frá m-flo, og Peyote Beats (ever.y inc.), hvor og einn kom með sínu eigin sjónarhorni á því að byggja feril yfir landamæri. Samtalið snérist um að finna tækifæri á bandaríska markaðinum, yfirvinna menningarlegar og tungumálalegar hindranir og þróa sjálfbæran alþjóðlegan feril. 

⭐︎Taku Takahashi talaði um reynslu sína af því að spila DJ á Anime Expo, stærsta japönska pópmenningartónlistarviðburði í Bandaríkjunum, og deildi því hve tækifærið hafi opnað augu hans fyrir sterkri möguleika japönskrar tónlistar á bandaríska markaðinum. Hann athyglaði að margir í Bandaríkjunum uppgötvi japönska tónlist í gegn um anime, dramatónlist eða leiki, og útskýrði að að spila á þessum viðburðum hafi sýnt honum hversu mikil áhugaheimt local áheyrendur þegar hafi. Hann lagði áherslu á að það séu margar meiri tækifæri en margir í Japan telji, og að reynslan hans hafi gert hann traustan í möguleikum japönskrar tónlistar erlendis.

Kyary Pamyu Pamyu endurtekið um debút tónlistarmyndband hennar árið 2012, sem var birt í heild sinni á YouTube þrátt fyrir að japönsk útgáfufyrirtæki hafi sjaldan birt fulla myndbönd á þeim tíma. Hún minnist á að hafa óttast að aðdáendur gætu hætt að kaupa geisladiska, en heimsúrslitin urðu katalýsatorn fyrir heimstónleika hennar.

Peyote Beats, sem nýlega hefur orðið svo dulbúinn í japönsku tónlist að hann gralli að hann sé jafnvel "fárinn í enka," talaði um náttúrulega skapandi skiptin sem eruð þegar unnið er með J-Pop listamönnum. Hann útskýrði að japönsk og bandarísk tónlistarásir blanda sér náttúrulega saman í samvinnu og að báðar aðilar séu innblásnar af hvort öðru. En hann vísar einnig í að tungumálaverjur séu enn mikilvæg áskorun fyrir alþjóðlega útbreiðslu.

Tónleikinn 2. desember, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, var haldinn í iðnaðarhúsi í losaðri rýmd, með útsýni yfir miðbæ Los Angeles. Nágrenni svæðið var breytt í festivalíkt svæði, með yo-yo veiðum, yakitori, og takoyaki búðum, og öðrum hefðbundnum ennichi þáttum sem bjuggu til innskráningu umhverfi. Áður en tónleikarnir hófust, taiko frammúr og tunnaskurðsýningu gáfu áheyrendum sjaldgæfa sýningu sem gladdi local áheyrendur. Áhorfendur svaraði áhrifaríkt á allar frammúr Awich, f5ve, JP THE WAVY, og PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE, sem endurspeglar hækkandi sjónvörður japanskri tónlist meðal bandarískra áheyrenda.

Opnaði nóttina var stúlknabandið f5ve, sem strax vann áhorfendur með uppbyggjandi texta og catchandi pöppmelódíum. Sterk frammjóð og flæðandi enska í MC-kaflum hélpuðu að halda andrúmsloftið bjart, sérstaklega meðal kvennaáhorfenda. Á miðju setinu, komu áhorfendur saman í vírslaginu "Firetruck", sem hefur náð yfir 6,6 milljónum áhorfum á YouTube. Að enda frammjóðar, birtist PSYCHIC FEVER frá EXILE TRIBE meðlimur TSURUGI í óvænta viðkomu á "Underground", og sameinaðist f5ve fyrir fullkomlega samstillingu í dans, sem hætti spennu í salnum enn frekar. Alls afhentu þeir tólf lífleg lög sem sýndu vaxandi áhrif.

JP THE WAVY fylgdi með frammjóð sem hældi í talent sitt sem rappari og tónlistarframleiðandi. Hann hefur víkkað skapandi násið sitt gegn samvinnu með leiðandi samtímalegum listamönnum Takashi Murakami og gegn sterkri áhrifum sem tískúíkon. Skarpur afhending, karisma í erindum og stig af áhrifum voru strax sjáanleg, og eftir að hafa gert djúpan áhrif á áhorfendur. Þegar setið nálgast enda, frammjóðaði hann endurhljóðunarútgáfu sína af "Tokyo Drift", lag sem er strax þekkt mörgum bandarískum áhorfendum og djúpt tengt myndinni af Tokyo í bandarísku pöppmenningu. Áhorfendur sprungu í loftið þegar þekkti slátturinn hóf, og hætti orku enn frekar.

Awich tók síðan sviðið, og dregur strax áhorfendur inn með krafti og tilfinningadýpt sem hafa gert hana að einni af mikilvægustu röddum í japönskum hiphop. Eftir að hafa fengið alþjóðlega viðurkenningu gegn 2023 á Coachella-tónlistarhátíðinni, afhenti hún djúpt tilfinningafræðandi og dynamið frammjóð. Í MC-hlutverki sínu talaði hún opinskátt um bakgrunn sinn frá Okinawa, "ást og hatur" til Americu, og sorgina yfir að hún hafi misst eiginmann sinn. "Ég barðist í tvö ár eftir að hann dó," sagði hún. "En ég valdi að rísa aftur í gegn um tónlist. Ef ég geri þetta, vil ég vera númer einn, og ég gerði það." Orð hennar fékk yfirbugaða viðbragð frá áhorfendur. Orkan stók enn frekar þegar Lupe Fiasco, þekktur fyrir að ná toppi á Bandaríkjatónlistarlistum og fyrir virðingu fyrir japönska poppmenningu, birtist sem óvænt gestur til að frammjóða "Wax On Wax Off."

Lokinn var PSYCHIC FEVER frá EXILE TRIBE, síðasti hlutverk í atburðinum. Frisch frá vel heppnaðri fyrstu Bandaríkjatúr sinni á sex borgum síðastliðinn febrúar, er hljómsveitin þekkt fyrir tónlistarmyndbönd sem stanslaust ná yfir einn milljón áhorf á YouTube - en áhrif þeirra á sviði féllur langt í átt að því sem sást á skjánum. Settið fór á fullri hraða frá opnunarlaginu "SWISH DAT" í "Spark It Up", og hætti orku í salnum á augabragði. Hver einstaklingur af sjö meðlimum sýndi einstakleika í söng, dans og tískú, og gaf frammjóðinu lífslega skilning á fjölbreytni. Áhorfendur í Los Angeles voru sérstaklega spenntir fyrir að sjá heimssýnilega væri þeirra "Just Like Dat feat. JP THE WAVY", sem hefur safnað meira en 300 milljónum áhorfum á TikTok. Með lögum sem voru sjónrænt áberandi, söngvængjað og byggt fyrir hreyfingu, afhenti hljómsveitin kraftmikinn endi með "TALK TO ME NICE."

Árið ennichi ’25 Japanese Music Experience LA fylgdi árangri matsuri ’25 í mars, sem innihélt listamenn eins og Ado og YOASOBI. Á meðan matsuri ’25 sýndi vítt rangt af stílum, ennichi ’25 Lögðu áherslu á hiphop og danspöpp og birtust með línu með mörgum karlaperformurum, og tókst að hæja fjölbreytni innan samtímalegrar japönskrar tónlistar. Einn áhorfandi í tvítugum sagði að hún kæmi til að sjá einn listamann en fór með nýja áhuga á öðrum og átti að leita þeirra upp einu sinni heima. Með áframhaldandi vinsældum anime-tengdrar tónlistar, vaxandi áhrifum City Pop og vöxti japönskra listamanna á heimsvísu sviðum, eru áhorfendur í Bandaríkjunum sífellt að taka til sín japönska tónlist. Atburðir eins og ennichi ’25 sýna að árangurinn sé að aukast og að leiðin fyrir japönsk listamenn erlendis sé að víkka.

[Myndir: ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer Myndir] 
Mynd tekin af YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Japanese Music Experience LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Mynd tekin af YURI HASEGAWA

CEIPA, stofnað af fimm helstu japönskum tónlistarbransaiðkunum — Upptökuiðnaðarverðlaun Japans, Japanska tónlistarfélagsins, Framleiðendasambands Japans, Tónlistarútgáfufélags Japans, og All Japan Concert and Live Entertainment Promoters — CEIPA skipulagði einnig MUSIC AWARDS JAPAN, sem var haldinn í Kyoto, Japan, í maí 2025. 2. MUSIC AWARDS JAPAN verður haldin laugardaginn 13. júní 2026, á TOYOTA ARENA TOKYO. Fyrir frekari upplýsingar um MUSIC AWARDS JAPAN, vinsamlegast heimsækið www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Markaðurinn fyrir skemmtanamiða er að stækka með lífsstílsbreytingum sem komið er úr COVID-19 faraldri og vexti streymisviðskipta, og japönsk menning er að ná alþjóðlegri athygli. Sem japönsk efni heldur áfram að hrífa fólk um allan heim, mun CEIPA og TOYOTA GROUP sameina þræði fyrir ungt fólk sem er að frumkvæða framtíð japönskrar tónlistar til að knýja grundvallaralþjóðlega vöxt og sjálfbæra vöxt japönskrar tónlistar: MUSIC WAY VERKEFNIÐ. MUSIC WAY VERKEFNIÐ mun veita tækifæri fyrir ungt talent til að blómstra og hafa meiri áhrif undir slagorðið "Japönsk tónlist knýr heiminn."

​JETRO er skipulagð og stjórnað af Efnahag- og viðskiptaráðuneyti (METI), ráðuneyti japönsku ríkisstjórnarinnar sem fokuserar á efnahag og iðnaðarþróun í gegn um skemmtanir, nýsköpun, tækni og erlend fjárfesting. JETRO viðheldur nú 76 skrifstofum erlendis í 50 löndum og 48 skrifstofum í Japan, þar á meðal höfuðstöðvar í Tokyo og Osaka. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast heimsækið www.jetro.go.jp/usa/about.html.