سازمان صنعت موسیقی ژاپن CEIPA و گروه TOYOTA دوباره در لس آنجلس، 1 و 2 دسامبر

‍

در مورد یننیچی '۲۵ ارائه شده توسط CEIPA × TOYOTA GROUP - “موسیک وای پروجیکت”
این رویداد دو برنامه کلیدی را ترکیب کرد: یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی لا، که به مخاطبان معرفی غنی از موسیقی ژاپن را ارائه داد، و یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یندوستری میکسیر، طراحی شده برای展示 پتانسیل تجارت موسیقی ژاپن به متخصصان صنعت در ایالات متحده. از طریق این دو رویکرد مکمل، پروژه هدف قرار دادن افزایش شناخت جهانی موسیقی ژاپن و ترویج رشد پایدار آن را دارد.

نظریه رویداد
با هدف پرورش هنرمندان موفق در سطح جهانی که منشاء ژاپن دارند، این رویداد نقطه شروع یک ابتکار گسترده تر برای ارتقای موسیقی ژاپن به یک استاندارد جدید جهانی است. رویدادهای زنده اضافی برنامه ریزی شده است که در مناطق مختلف در سراسر جهان برگزار شود، در حالی که پروژه در حال گسترش است.

‍“یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یندوستری میکسیر”
تاریخ: دوشنبه، ۱ دسامبر ۲۰۲۵
مکان: JAPAN HOUSE لس آنجلس
موضوع: کاوش فصل جدید موسیقی ژاپن از صحنه خلاق ژاپن-ایالات متحده
اعضای پنل: کیاری پامیو پامیو, ☆تاکو تاکاهاشی (م-فلو), پییوتی بیاتس (یویر.ی ینک.), 
مذاکره کننده: جف میاهارا ‍سازمان دهنده: CEIPA × TOYOTA GROUP “موسیک وای پروجیکت” / سازمان تجارت خارجی ژاپن (JETRO) لس آنجلس
حمایت ویژه توسط: آژانس امور فرهنگی، دولت ژاپن
با همکاری: کنسولگری عمومی ژاپن در لس آنجلس / JAPAN HOUSE لس آنجلس
با حمایت: وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت (METI) / بنیاد ژاپن، لس آنجلس
با کمک مالی JLOX+
یادداشت: فقط با دعوت؛ به روی عموم بسته است

“یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی لا” اجراکنندگان: اویچ, ف5وی, جپ تی واوی, پسیچیک فیویر از یکسیلی تریبی*به ترتیب حروف الفبا تاریخ: سه شنبه، ۲ دسامبر ۲۰۲۵ مکان: انبار اورورا (۱۷۷۰ خیابان بیکر، لس آنجلس، کالیفرنیا ۹۰۰۱۲) حضور: حدود ۲۵۰۰ نفر فروشندگان غذا: هوندا-یا، سوما سویسان، تینکاتوری، تسوکیجی گینداکو، UMACHA بازی های جشنواره ژاپنی: سوپربال اسکوپینگ، یویو فیسینگ، روبر گولد فیش اسکوپینگ، نقاشی چهره علاوه بر این، ما جذابیت های دیگری داشتیم که می توانستید از атмосفر یک جشنواره ژاپنی ‘یننیچی’ لذت ببرید، مانند اجرای طبل تائکو و نمایش برش تن ماهی توسط سوما سویسان. وب سایت: هتتپس://ووو.یننیچی.ینفو/ ارائه شده توسط: CEIPA × TOYOTA GROUP “موسیک وای پروجیکت” حمایت ویژه توسط: آژانس امور فرهنگی، دولت ژاپن با حمایت: وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت (METI) / کنسولگری عمومی ژاپن در لس آنجلس / سازمان تجارت خارجی ژاپن (JETRO) لس آنجلس / بنیاد ژاپن، لس آنجلس / JAPAN HOUSE لس آنجلس با کمک مالی JLOX+

‍

خلاصه یننیچی '۲۵
در اول دسامبر، روز قبل از کنسرت، CEIPA × TOYOTA GROUP “موسیک وای پروجیکت,” به همکاری با جیترو لس آنجلس، میزبان یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یندوستری میکسیر, کنفرانسی طراحی شده برای اتصال اعضای صنعت موسیقی ژاپن و ایالات متحده. این رویداد در JAPAN HOUSE لس آنجلس با یک پیش نمایش بزرگ فیلم هالیوود در کنار آن برگزار شد، که یک پس زمینه لس آنجلس را ایجاد کرد. 

سخنرانی های افتتاحیه توسط رییس یوکو کایفو از جاپان هووسی لس آنجلس. سخنرانی های کلیدی بعد از آن توسط کمیسیونر شون‌ایچی توکورا از آژانس امور فرهنگی که همچنین یک آهنگساز و تهیه کننده معروف است, رییس اجرایی آکیکو اوکومورا از جیترو، و شونسوکه موراماتسو, رییس اجرایی و مدیر گروه سونی میوزیک انترتینمنت (ژاپن)، که به طور همزمان به عنوان رییس اجرایی شرکت سونی، رییس انجمن ترویج فرهنگ و سرگرمی ژاپن (CEIPA)، و رییس انجمن صنعت ضبط ژاپن (ریاج)کمیسر توکورا بر اهمیت هماهنگی بین المللی در آوردن استعداد خلاق ژاپنی به مخاطبان جهانی تاکید کرد. وی همچنین اشاره کرد که کلمه "اننیچی" معنای "سرنوشت" را دارد، که به ملاقات هایی اشاره دارد که باید اتفاق بیفتد، و ابراز امیدواری کرد که شبکه سازی در این رویداد به توسعه های معنادار آینده منجر شود. 

معاون رئیس جمهور آکیکو اوکومورا از JETRO در ادامه، بر پایگاه طرفداران بزرگ موسیقی و انیمه ژاپنی که در خارج از کشور، به ویژه در ایالات متحده دارند، تاکید کرد. وی ابراز امیدواری کرد که این رویداد، آشنایی و ارتباط مخاطبان آمریکایی با فرهنگ پاپ ژاپن را深 تر کند. سپس رئیس CEIPA، شونسوکه موراماتسو، با بیان این که پروژه آنها با این باور آغاز شد که موسیقی توانایی کếت نốی مردم در سراسر جهان را دارد، سخنان خود را به پایان رساند. وی اشاره کرد که رهبران و نوآوران آینده موسیقی، فناوری و خلاقیت در یک مکان جمع شده اند و از شرکت کنندگان خواست تا ایده ها و همکاری های جدید را کاوش کنند.

بحث پنل که بعد از آن برگزار شد، توسط جف میاهارا، یک تهیه کننده موسیقی که در صنایع موسیقی ژاپن، کره و ایالات متحده مهارت دارد. اعضای پنل شامل کیاری پامیو پامیو, ⭐︎تاکو تاکاهاشی از م-فلو، و پییوتی بیاتس (یویر.ی ینک.)، هر یک با دیدگاه خود در مورد ساخت کارریرا در سراسر مرزها. گفتگوی آنها بر یافتن فرصت ها در بازار آمریکا، غلبه بر موانع فرهنگی و زبانی و توسعه کارریرا بین المللی پایدار متمرکز بود. 

تاکو تاکاهاشی در مورد تجربه خود به عنوان DJ در انیمی یکسپو، بزرگترین رویداد فرهنگ پاپ ژاپن در ایالات متحده، صحبت کرد و در مورد چگونه این فرصت چشم هایش را به پتانسیل قوی موسیقی ژاپن در بازار آمریکا گشود، گفت. وی اشاره کرد که بسیاری از مردم در ایالات متحده موسیقی ژاپنی را از طریق انیمه، درام ها یا بازی ها کشف می کنند و توضیح داد که اجرای در این رویدادها به او نشان داد که چقدر مخاطبان محلی از اشتیاق برخوردار هستند. وی تاکید کرد که فرصت های بسیار بیشتری وجود دارد تا آنچه که بسیاری در ژاپن تصور می کنند و تجربه های او به او اعتماد به امکانات موسیقی ژاپن در خارج از کشور را داده است.

کیاری پامیو پامیو به یاد آورد که ویدئوی موسیقی 2012 خود را به طور کامل در یوتیوب منتشر کرده است، علیرغم اینکه ناشران ژاپنی به ندرت ویدئوهای کامل را در آن زمان پست می کردند. او به یاد آورد که نگران بود که هواداران ممکن است خرید سی دی را متوقف کنند، اما پاسخ جهانی کاتالیزور برای تور جهانی او شد.

پییوتی بیاتس، که اخیراً به قدری در موسیقی ژاپن غوطه ور شده است که شوخی می کند که او حتی "عاشق انکا" است، در مورد تبادل خلاقانه طبیعی که در هنگام کار با هنرمندان ج-پوپ رخ می دهد، صحبت کرد. او توضیح داد که影响 های موسیقایی ژاپن و آمریکا به طور آلی در طول همکاری ترکیب می شوند و هر دو طرف یکدیگر را الهام می بخشند. با این حال، او همچنین اشاره کرد که موانع زبانی仍 یک چالش مهم برای گسترش جهانی است.

رویداد زنده ۲ دسامبر، یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی لا، در یک مکان انبار صنعتی با سبک وارهاوس که بر فراز لس آنجلس دید داشت، برگزار شد. منطقه اطراف به فضایی شبیه به جشنواره تبدیل شد، همراه با غرفه های ماهیگیری یویو، یاکیتوری و تاکویاکی و سایر عناصر سنتی اننیچی که یک محیط غوطه ور ایجاد کردند. قبل از شروع کنسرت، یک نمایش طبل تائیکو و نمایش برش تون که برای مخاطبان محلی یک نمایش نادر و دلپذیر بود، مخاطبان را با انرژی پر کرد. هواداران به همه اجراهای اویچ, ف5وی, جپ تی واوی، و پسیچیک فیویر از یکسیلی تریبی، که نشان دهنده افزایش دیدگاه موسیقی ژاپن در بین مخاطبان آمریکایی است.

شب را با گروه دخترانه ف5وی آغاز کرد که بلافاصله مخاطبان را با متن های آپبیت و ملودی های پاپ جذاب خود جلب کرد. اجرای قوی و انگلیسی روان آنها در بخش های MC، атмосفر را روشن گیữ، به ویژه در بین هواداران زن. در میانه مجموعه، اتاق در طول ترک ویروسی “فیریتروکک,” که بیش از 6.6 میلیون بازدید در یوتیوب دارد، به هم پیوست. در انتهای اجرا، تسوروگی، عضو پسیچیک FEVER از EXILE TRIBE، در یک حضور سورپرایز در "وندیرگرووند" ظاهر شد و به ف5وی برای یک رقص完全 هماهنگ پیوست که هیجان در محل را حتی بیشتر افزایش داد. در مجموع، آنها دوازده آهنگ پر جنب و جوش ارائه دادند که جنبش رو به رشد آنها را نشان داد.

JP THE WAVY با یک مجموعه برجسته دنبال شد که استعداد او را به عنوان رپر و تهیه کننده موسیقی برجسته کرد. او با همکاری با هنرمند معاصر پیشرو تاکاشی موراکامی و از طریق تأثیر قوی او به عنوان یک نماد مد، دامنه خلاقانه خود را گسترش داده است. تحویل تیز، شعرهای کاریسماتیک و اندازه影响 او بلافاصله آشکار بود و تأثیر قوی بر مخاطبان گذاشت. जब که مجموعه به انتها خود نزدیک شد، او ریمیکس “توکیو دریفت,” خود را اجرا کرد، یک ترک که بلافاصله برای بسیاری از شنونده های آمریکایی قابل شناسایی است و عمیقاً با تصویر توکیو در فرهنگ پاپ ایالات متحده مرتبط است. جمعیت در لحظه ای که بیت آشنا افتاد، منفجر شد و انرژی را حتی بیشتر افزایش داد.

اویچ سپس روی صحنه آمد و بلافاصله مخاطبان را با قدرت و عمق احساسی که او را به یکی از مهمترین صداها در هیپ هاپ ژاپن تبدیل کرده است، جذب کرد. پس از به دست آوردن شناخت بین المللی از طریق حضورش در فستیوال کواچیللا در سال 2023، او یک اجرا عمیقاً ابرازگر و پویا ارائه داد. در بخش MC، او به صراحت در مورد پیشینه اوکیناوایی خود، احساسات "عشق و نفرت" خود نسبت به آمریکا و غم از دست دادن همسرش صحبت کرد. "من برای دو سال پس از مرگ او مبارزه کردم"، گفت. "اما من تصمیم گرفتم که از طریق موسیقی دوباره برخیزم. اگر من این کار را می کنم، می خواهم شماره یک باشم و آن را به واقعیت تبدیل کردم." کلمات او با واکنش غلبه کننده از سوی مخاطبان روبرو شد. انرژی حتی بیشتر هنگامی که لوپی فیاسکو، که برای قرار گرفتن در صدر جدول آلبوم های ایالات متحده و برای قدردانی از فرهنگ پاپ ژاپن شناخته شده است، به عنوان مهمان سورپرایز برای اجرای "واکس ون واکس وفف" ظاهر شد.

شب را با گروه پسیچیک FEVER از EXILE TRIBE به پایان رساندند، آخرین اجرای این رویداد بود. این گروه که تازه از تور موفق خود در شش شهر ایالات متحده در ماه فوریه گذشته برگشته بود، با موزیک ویدیوهای خود که همواره بیش از یک میلیون بازدید در یوتیوب دارند، شناخته شده است - اما تأثیر زنده آنها بسیار فراتر از چیزی بود که در صفحه نمایش دیده می شد. مجموعه آنها با سرعت کامل از ترک اول “سویش دات” به “سپارک یت وپ,” حرکت کرد و در لحظه انرژی در محل را افزایش داد. هر یک از هفت عضو، فردیت خود را در آواز، رقص و مد نشان داد و به اجرا یک حس واضح از تنوع داد. هواداران در لس آنجلس به ویژه برای دیدن موفقیت جهانی خود "جوست لیکی دات فیات. جپ تی واوی" که بیش از 300 میلیون بازدید در TikTok دارد، بسیار هیجان زده بودند. با آهنگ هایی که از نظر بصری جذاب، از نظر آوازی صیقلی و برای جنبش ساخته شده بودند، گروه یک فینال قدرتمند با "تالک تو می نیکی" ارائه داد.

این سال یننیچی ’25 جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی لا پس از موفقیت ماتسوری ’25 در ماه مارس گذشته، که هنرمندانی مانند ادو و یواسوبی را به نمایش گذاشت. در حالی که ماتسوری ’25 سبک های مختلفی را به نمایش گذاشت، یننیچی ’25 تاکید بر هیپ هاپ و پاپ رقص و دارای یک خط آپ با بسیاری از مجری های مرد بود، که به طور موفقیت آمیزی تنوع در موسیقی معاصر ژاپن را برجسته کرد. یک شرکت کننده در اوایل بیست سالگی خود گفت که برای دیدن یک هنرمند آمده است، اما با علاقه جدید به دیگران خارج شد و برنامه دارد که آنها را یک بار که به خانه برگردد، جستجو کند. با محبوبیت مداوم موسیقی مرتبط با انیمه،影响 رو به رشد کیتی پوپ و ظهور هنرمندان ژاپنی در صحنه های جهانی، مخاطبان در ایالات متحده به طور فزاینده ای موسیقی ژاپن را در آغوش می گیرند. رویدادهای مانند یننیچی ’25 نشان می دهد که جنبش در حال شتاب گرفتن است و مسیر برای هنرمندان ژاپنی در خارج از کشور همچنان در حال گسترش است.

[اعتبارات عکس یننیچی ’۲۵ جاپانیسی موسیک یندوستری میکسیر] 
عکس توسط یوری هاسگاوا

[یننیچی ’۲۵ جاپانیسی موسیک یکسپیریینکی LA]
اویچ, ف5وی, جپ تی واوی, پسیچیک فیویر از یکسیلی تریبی
عکس توسط یوری هاسگاوا

کییپا, توسط پنج سازمان اصلی صنعت موسیقی ژاپن - انجمن صنعت ضبط ژاپن، انجمن شرکت های موسیقی ژاپن، فدراسیون تهیه کنندگان موسیقی ژاپن، انجمن ناشران موسیقی ژاپن و همه ژاپن کنسرت و مجری های سرگرمی زنده - CEIPA همچنین MUSIC AWARDS JAPAN را سازماندهی کرد که در ماه مه 2025 در کیوتو، ژاپن برگزار شد. دومین MUSIC AWARDS JAPAN در روز شنبه، 13 ژوئن 2026، در TOYOTA ARENA TOKYO برگزار خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر در مورد MUSIC AWARDS JAPAN، لطفا به ووو.موسیکاواردسجاپان.کوم.

کییپا × تویوتا گرووپ “موسیک وای پروجیکت”
بازار برای محتوا های سرگرمی با تغییرات سبک زندگی ناشی از پاندمی COVID-19 و ظهور تجارت استریم، در حال گسترش است و فرهنگ ژاپن توجه بین المللی را به خود جلب کرده است. با ادامه یافتن تحریک مردم در سراسر جهان توسط محتوا های ژاپن، CEIPA و گروه TOYOTA یک مسیر را برای جوانانی که آینده موسیقی ژاپن را پیشگام می کنند، برای راندن رشد اساسی و پایدار موسیقی ژاپن ایجاد خواهند کرد: پروژه MUSIC WAY. پروژه MUSIC WAY فرصت هایی را برای استعدادهای جوان فراهم خواهد کرد تا شکوفا شوند و تأثیر بیشتری داشته باشند، تحت شعار "موسیقی ژاپن جهان را هدایت می کند".

​جیترو توسط وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت (METI)، یک وزارتخانه از دولت ژاپن که بر توسعه اقتصادی و صنعتی از طریق سرگرمی، نوآوری، فناوری و سرمایه گذاری خارجی متمرکز است، سازماندهی و مدیریت می شود. JETRO در حال حاضر 76 دفتر در 50 کشور و 48 دفتر در ژاپن، از جمله دفتر مرکزی توکیو و اوساکا، دارد. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به ووو.جیترو.گو.جپ/وسا/ابووت.هتمل.