ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ನ “MacArthur Park” ಬೀಟಲ್ಜೂಸ್ ಬೀಟಲ್ಜೂಸ್ಗೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸಂಗೀತದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

_ _ ಪಿಎಫ್ _ 1 _ _ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜ್ಯೂಸ್ ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸತ್ತಿಲ್ಲದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ,'ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕ್'ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೀರ್ಘ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡು. ಮತ್ತು ಕೇಕ್, ಸಹಜವಾಗಿ. "-ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್.

ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತದ ಕ್ಷಣಗಳು ನಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ “Eye of the Tiger” ಇದೆ. Rocky“Bohemian Rhapsody” Wayne’s World, “Tubular Bells” ಇನ್ The Exorcist, ಮತ್ತು, ಹೌದು, ಮೂಲದಲ್ಲಿ “Day-O” Beetlejuiceಸರಿ, ನಾವು ಆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದುಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ನ 1968 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು 1988 ರ ಮೈಕೆಲ್ ಕೀಟನ್ ಚಿತ್ರದ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಉತ್ತರಭಾಗದಲ್ಲಿ “MacArthur Park” ಅನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿತು. Beetlejuice Beetlejuice, ಟಿಮ್ ಬರ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈಗ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ.

“Meet the New ‘Day-O,’”, ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. The New York Times "ವಾಟ್ ಈಸ್ ದಟ್ ಸಾಂಗ್ ಇನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ Beetlejuice Beetlejuice"ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ"... ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ 1968 ರ ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ ಪಾಪ್ ಹಿಟ್'ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕ್', ಇದನ್ನು ಡೊನ್ನಾ ಸಮ್ಮರ್ ಡಿಸ್ಕೋ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು ".

[ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ ಅಲರ್ಟ್] “MacArthur Park,”, 1967 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಗಾಯಕ/ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಅವರು ಹಾರರ್-ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಬೀಟಲ್ಜೂಸ್ (ಕೀಟನ್) ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಲಿಡಿಯಾ ಡೀಟ್ಜ್ (ವಿನೋನಾ ರೈಡರ್) ಅನ್ನು ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಡೀಟ್ಜ್ (ಜೆನ್ನಾ ಒರ್ಟೆಗಾ) ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹಸಿರು ಐಸಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ... "ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕ್!

ಅದರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, "ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕ್" ಅದರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಟ್ ಹಾಡನ್ನು ಸುಮಾರು 200 ಕಲಾವಿದರು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವೇಲೊನ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ (ಅವರು ಹಾಡಿನ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಮೂಲವು ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 1970 ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು), ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ, ಡಿಯೋನ್ ವಾರ್ವಿಕ್, ಫೋರ್ ಟಾಪ್ಸ್, ಟೋನಿ ಬೆನೆಟ್, ಕ್ಯಾರಿ ಅಂಡರ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ವು-ಟ್ಯಾಂಗ್ ಕ್ಲಾನ್. ವೆಬ್ 1969 ರ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಯೋಜನೆ ಜೊತೆಗಾರ ಗಾಯಕಿ. ಹಾಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಡೊನ್ನಾ ಸಮ್ಮರ್ ಅವರು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಹಾಟ್ 100 ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಂ.

ಆದರೆ ಈ ವಿಶೇಷ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಟನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.

“We all wanted a musical number,”, ಎಂದು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗಫ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. Entertainment Weekly"ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ತದನಂತರ ಟಿಮ್ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು. ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು'ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕ್', ಇದು ಡೊನ್ನಾ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲ, ಅದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1968 ರ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಐರಿಶ್ ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ. ತದನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆವು.'ಹೌದು! ಇದು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಹುಚ್ಚು, ವಿಚಿತ್ರ, ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ'ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದೆವು".

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚುತನ, ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನ... ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! "ಮಿಸ್ಟರ್ ಜ್ಯೂಸ್ ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸತ್ತಿಲ್ಲದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ,'ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕ್'ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡು. ಮತ್ತು ಕೇಕ್, ಸಹಜವಾಗಿ", ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“MacArthur Park” ದೃಶ್ಯವು ಅದ್ಭುತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. "ಎಲ್ಲರೂ'ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕ್'ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಬಾಂಕರ್ಸ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ".USA Today) "ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಸಂಬದ್ಧ ಸೆಟ್ ತುಣುಕು, ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ". (ಎನ್ಪಿಆರ್ನ ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿಯುಆರ್ ಬೋಸ್ಟನ್) "ನೀವು'ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕ್'ಹಾಡನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ".The Seattle Times)

ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಫಾರ್ Beetlejuice Beetlejuice ಈಗ ವಾಟರ್ ಟವರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವೆಬ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಆನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ವಿತ್ ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಅದ್ಭುತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. "ಕೀಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೊತೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್ ಅಥವಾ ಕೋಲ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಲೈವ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೆಂದು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ... ನೀವು ಅವನನ್ನು ಲೈವ್ ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ, ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಜನರು ಅವರು ಬಳಸಿದಂತೆ ಯಾರೂ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ, ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಇನ್ನೂ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ", ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. American Songwriter.

The Kansas City Star "ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ವೈಭವ, ಕರಕುಶಲ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ. ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಅವರು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಒಮ್ಮುಖವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಕಾಲಾತೀತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದರು".

ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಪ್ರವಾಸದ ದಿನಾಂಕಗಳುಃ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22-ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಹಡ್ಸನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಥಿಯೇಟರ್-ಪೀಕ್ಸ್ಕಿಲ್, ಎನ್ವೈ (ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ಃ ದಿ ಗ್ಲೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಇಯರ್ಸ್)
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27-ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೋಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್-ಚಿಕಾಗೊ, ಐಎಲ್
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29-ದಿ ಪಾರ್ಕ್ವೇ ಥಿಯೇಟರ್-ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್, ಎಂಎನ್
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1-ಸಿಟಿ ವೈನರಿ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್-ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಎಂಒ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3-ನಕಲ್ ಹೆಡ್ಸ್-ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ, ಎಂ. ಓ.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10-ದಿ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್-ಅಗೌರಾ ಹಿಲ್ಸ್-ಅಗೌರಾ ಹಿಲ್ಸ್, ಸಿಎ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13-ದಿ ಕೋಚ್ ಹೌಸ್-ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಟ್ರಾನೊ, ಸಿಎ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16-ಯೋಶಿ'ಸ್-ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸಿಎ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30-ದಿ ವೋಗೆಲ್-ರೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಎನ್ಜೆ
ನವೆಂಬರ್ 7-ಕೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಜ್-ಕೆಂಟ್, ಒಹೆಚ್
ನವೆಂಬರ್ 9-ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್-ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ, ಒಎಚ್
ನವೆಂಬರ್ 19-ದಿ ಟಿನ್ ಪ್ಯಾನ್-ರಿಚ್ಮಂಡ್, ವಿಎ
ನವೆಂಬರ್ 22-ಬಿಪಿಎಸಿ-ಪೈನ್ಹರ್ಸ್ಟ್, ಎನ್. ಸಿ.
ಡಿಸೆಂಬರ್ 1-ಡೋಸಿ ಡೋ-ದಿ ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಟಿಎಕ್ಸ್
ಡಿಸೆಂಬರ್ 4-ಸ್ಟೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್-ಆಸ್ಟಿನ್, ಟಿಎಕ್ಸ್
ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 ಮತ್ತು 8-ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ-ಫೀನಿಕ್ಸ್, AZ
ಡಿಸೆಂಬರ್ 20-ಮೈ ಫಾದರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್-ರೋಸ್ಲಿನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್
* ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು _ _ ಪಿಎಫ್ _ 1 _ _ ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಜೆ _ _ ಪಿಎಫ್ _ 1 _ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.