ગ્રેગ ગોલ્ડ નો મોર લિરિક્સ

વધુ નહીં

તમે તેને કેવી રીતે નુકસાન પહોંચાડી શકો છો?
તમે કહો છો કે તમે સૌથી વધુ પ્રેમ કરો છો?
તમને એવું કેમ લાગ્યું કે તમારી પાસે આ શક્તિ છે?
તમને કોણે કહ્યું કે તમે ભગવાન છો,
એક દિવસ માટે પણ?
તે કાયમ માટે લઈ જવા માટે તમારો નહોતો.

હવે ક્રૂરતા નહીં, નફરત નહીં.
હવે જૂઠું બોલવું નહીં, અમે રાહ જોઈશું નહીં.
હવે કોઈ ઢોંગ નહીં, કોઈ ડર નહીં
હવે તૂટેલી માતાના આંસુ નહીં
હવે કોઈ ખતરો નથી, કોઈ જૂઠાણું નથી
હવે એકબીજાની આંખોમાં પીડા નહીં થાય.
વધુ બંદૂકો નહીં, વધુ યુદ્ધ નહીં
હવે નહીં...

અને હું કહું છું.
શા માટે શા માટે?
શું આટલી બધી હિંસા છે, ખૂબ મૌન છે?
ક્રાય ક્રાય
આપણે જે આત્માઓ ગુમાવ્યા છે, તેના માટે હજુ કેટલા જીવવાના છે?
મૃત્યુ પામે છે
આપણે સાથે આવવું જોઈએ, જવાબ ગમે છે
મારી, મારી, શા માટે

આપણે નફરત સામે ઊભા રહેવું જોઈએ.
આ રીતે થાય છે શરૂઆત
સાથે મળીને આપણે મજબૂત છીએ, આપણને ક્યારેય અલગ નહીં કરીએ.
ચાલો આપણી ભૂલોમાંથી શીખીએ, પરંતુ ભૂતકાળને ન ભૂલીએ.
ભવિષ્ય તરફ કૂચ
અમારા હૃદયમાં પડી ગયેલા લોકો સાથે

હવે ક્રૂરતા નહીં, નફરત નહીં.
હવે જૂઠું બોલવું નહીં, અમે રાહ જોઈશું નહીં.
હવે કોઈ ઢોંગ નહીં, કોઈ ડર નહીં
હવે તૂટેલી માતાના આંસુ નહીં
હવે કોઈ ખતરો નથી, કોઈ જૂઠાણું નથી
હવે એકબીજાની આંખોમાં પીડા નહીં થાય.
વધુ બંદૂકો નહીં, વધુ યુદ્ધ નહીં
હવે નહીં...

ખબર નથી કે આટલી બધી નફરત કેમ છે.
શું કોઈ તમને સાચો પ્રેમ કરતું ન હતું?
કારણ કે હું અંત જોઈ શકતો નથી
શું આપણે એટલા ગેરજવાબદાર છીએ?
આપણે બધાનું એક જ લોહી વહી રહ્યું છે.
શું ટૂંક સમયમાં અંધારું દૂર થઈ શકે?
તે પ્રેમ હોવો જોઈએ...

શા માટે શા માટે?
શું આટલી બધી હિંસા છે, ખૂબ મૌન છે?
ક્રાય ક્રાય
આપણે જે આત્માઓ ગુમાવ્યા છે, તેના માટે હજુ કેટલા જીવવાના છે?
મૃત્યુ પામે છે
આપણે સાથે આવવું જોઈએ, જવાબ ગમે છે
મારી, મારી, શા માટે