אליקס י. חáויז (דוס סאנטוס) משתף וידאו ל"קאטאלינא"

מעבר פיוטי ומוסיקלי סוחף, אלבום הבכורה של אליקס י. חáויז, סונורווס פריסינט, מרחיב מדיטציות סוניות על אובדן, הגירה ואבל באזורי הגבול של אמריקה, כמקום פיזי וכמרחב מעבר. מה שחלל בהופעה ספונטנית ב־2019 בהשראת המוזיקה והפואטיקה של ספרו הזכיין פרסים של חáויז, הוא הומר לאלבום אולפן בשיתוף עם מפיק זוכה פרס הגראמי. סוונדס ופ קרוססינג: מוסיק, מיגראטיונ, אנד תי אוראל פויטיקס ופ הואפאנגו ארריביñו (דוקי 2017)—הוסב לאלבום אולפן בשיתוף עם מפיק שזכה בפרס הגראמי קויצאל פלוריס.

לאחר כמעט ארבע שנים של עבודה, סונורווס פריסינט הוא הצהרה מרשימה של חáויז—אמן, חוקר ותיאורטיקן קוליסטי של גבולות, המוכר משיתוף פעולה חי ומופעים בהקלטות עם דוס סאנטוס (ינטירנאטיונאל אנתימ), קאראמילו האזי (נאקיונאל ריקורדס), סמיתסוניאנ פולקואיס, בנוסף לשיתופי פעולה עם המשורר המקסיקני והמפורסם ואת מוזיקאי ההואפנגו גויללירמו וילáזקויז, זוכי פרס הגראמי קויצאל ו גרופו פאנטאסמא, וחברי הלהקה Grammy אוארד-נומינאטיד בלאקק פומאס ו אנטיבאלאס. ב־סונורווס פריסינט, חáויז מביא לפועל את כל התפקידים הללו תוך כדי שהוא מצייר תמונות מרגשות למחאה לחיי ואובדן אחיותיו, אמו ואביו. התוצאה היא מחזור נשמע יפהפה ומחורר לב, הנשמע אל תוך אופק סוריאליסטי רָטוב של הגבולות המוסיקליים והתרבותיים של אמריקה דרך סיפורים אישיים של מעברי מהגרים, אבל ומדיניות הזמן שלנו.

האלבום הוקלט בלוס אנג׳לס ובשיקגו, והחקירות הדינמיות של צלילי מיקסיקאנ ריגיונאל וטרדיציות אמריקה הלטינית מעמיקות ב־סונורווס פריסינט באמצעות עיבודים ג׳אז-אונת' ורעיונות מרחבי שדה, לצד שירים שכתבו והוקראו על ידי המחבר והמשורר המפורסם רוג׳ר ריווֹס (עמית גוגןהיים, מועמד לפרס הספר הלאומי ומקבל פרס השירה של קינגסליי טופצ ו־גריפפינ פויטרי אוארד). השפה זוכה לאורחים בולטים מעולם ה־סונ המקסיקני המסורתי, הג׳אז וה־ר&ב—כולל מאריתה גונזלס (זוכה ה־מאקארתור פיללוו ל־2022), אלוא בלק (מועמד לפרס הגראמי 2015), רמון גוט׳ירס (מ־סונ די מאדירא), ולוסיה גוטיירז׳ ריבולוסו (זוכת תחרות השירה הבינלאומית לסארה ווג׳ן 2022)—מחזור זה חוקר מרחב אסתטי רחוק מאוד מהפרויקטים המוכרים ביותר של חáויז.

לצד ההכרזה של היום, הסינגל הראשי של האלבום “קóמפליקיס די לוטו” (עובדי האבל) זמין כעת בכל פלטפורמות המוזיקה הדיגיטליות יחד עם סרטון אנימציה יפה במיוחד שבראשה ביים יסטודיו פניומא בשיתוף עם קיליסטיאל בריזוילא.

השיר כולל קולי דואט של חáויז ושל לאורא קאמברóנ—נמרץ מוזיקאית סונ ג׳ארוחו, פעילה אזרחית ולוחמת בסצנות המוזיקה המלאסיקאניות של לוס אנג׳לס ושיקגו. קצב הואפאנגו ממושמע מרכך קולות נוסטלגיים של קאמברóנ ו־חáויז, בליווי עיבודי מיתרים חלומיים של מאטט ולירי, הכוללים בסופו של דבר שיא אלונק ממלכתי המזכיר לאשורי-עצב של מסורת המסיוני המקסיקני במערב המקסיקני סונ די לא טייררא קאליינטי.

עדין ומלכד ולעיתים חד, סונורווס פריסינט מציב בביטחון את מלאכת השיר וליריקה של חáויז, המדגישה קול בטוח ומלא אמפתיה, לצד נגינה מנוסה ועבודה אקדמית בשלה. הוא מרחיב את האפשרויות העמוקות והרבות של אבל וריפוי באמצעות שיר, מלודיה וכתיבה אתנו־גראפית. כפי שרוג׳ר ריווֹס מסביר: "לעיתים אנו רואים באלגיות הזכרון כהנצחה, כרגע של עצב, אבל בעצם אלגיה היא על שבח של משהו. לא ניתן להביע אבל על דבר שאינך אוהב."

אלבום הבכורה הסולו של חáויז הוא מחזה כוח המסמן נקודת מפנה קריטית בקריירה של אמן המשלב במלואו את כל ממדי עבודתו וכישוריו כדי לדמיין מחדש את האופק היצירתי של מה שאלבום סטודיו יכול להישמע וכיצד מחקר רב־מודלי יכול להיראות, תוך חקירה נועזת של פוליטיקת הצלילים של הגבולות.

סונורווס פריסינט יוצא לאור ב־18 באוקטובר 2024 דרך ארטיויסט ינטירטאינמינט.

"דיליקאטי, ברייפ,"קאטאלינא" היא מוקדשת לאחותי הבכירה—קאטלינה—שנהרגה בגין אלימות בתוך הבית בגיל 18. שיר של אבל וחרטה; אני מתאבל על כך שלא יכולתי לומר לה שלום: "בתוכי, הכול מתפרק בליך; במקום ההשתקפות שלי, אני רואה את פניך במראה." הייתי בן/בת 11 אז, והאלימות והאובדן הזה עיצבו עמוקות את ההיסטוריה המשפחתית שלי ואת דרכי ככותב.