Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians yn Cyhoeddi Rhyddhad Albwm Cyntaf Hanesyddol

Y Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians, dan arweiniad Cyngor Llwythol Gabrieleno Tongva, sy'n falch i gyhoeddi rhyddhad aruthrol eu halbwm newydd, We are Here (Ekwa Chem). A rhyddhawyd ar Awst 14fed, gwnaeth yr albwm effaith fyd-eang sydyn, gan esgyn i #1 ar Siart Fyd-eang iTunes yn ei genre erbyn Awst 16eg.

Mae'r rhyddhad nodedig hwn yn dynodi'r albwm Gabrieleno/Tongva cyntaf erioed i gael ei ryddhau gan San Gabriel Band of Mission Indians hanesyddol; eu tiroedd hynafol yw ardal ehangach Los Angeles, ardal ehangach Orange County, a'r pedair Ynys y Sianel ddeheuol.

"Am genedlaethau, cariwyd ein hiaith a'n straeon yn dawel yn ein calonnau, ond mae Tongva Songs: We Are Here (Ekwa Chem) yn cyhoeddi wrth y byd fod ein diwylliant yn fyw ac yn ffynnu. Mae'r albwm hwn yn bont rhwng doethineb ein hynafiaid a gobaith ein hieuenctid. Canu ein darnau yn ein hiaith wreiddiol gyda'n haelodau llwythol ac ochr yn ochr ag berthnasau Brodorol mor anhygoel â Connor Chee a Geneviève Gros-Louis, mae hyn yn foment sy'n symudlo'n ddyfnawn i'n pobl. Nid teitl yn unig yw Ekwa Chem; gwirionedd ni yw hi: Rydym yma, a byddwn yma bob amser."— Chief Anthony"Redblood" Morales, Cadeirydd San Gabriel Band of Mission Indians (Gabrieleno Tongva)

Am yr Albwm

Tongva Songs We are Here (Ekwa Chem) yw prosiect aml-genedlaethol hynod o symudlon sy'n cynnwys 11 trac gwahanol a berfformir yn yr iaith draddodiadol Tongva. Mae teitl yr albwm yn adlewyrchu ei neges graidd o wydnwch a phresenoldeb sy'n para.

Wrth bontio'r gorffennol a'r presennol, mae'r albwm yn cyfuno elfennau Brodorol traddodiadol â steiliau cerddorol cyfoes yn ddi-dor. Yn cynnwys cyfansoddiadau cerddorol a thraciau lleferydd, mae'r prosiect yn archwilio amrywiaeth o themâu o bwys diwylliannol. Fel y manylir yn nodiadau liniar cyd-fynd yr albwm, sy'n cynnwys traethawd cynhwysfawr a ysgrifennwyd gan Ted Olson, bydd gwrandawyr yn profi darnau dwys gan gynnwys cân dolfin, cân aderyn, ac addasiad pwerus yn yr iaith Tongva o Weddi'r Arglwydd o'r enw Neophyte.

Crewyd yr albwm yn fwriadol i godi, ysbrydoli a gwella'r gymuned Frodorol trwy rym cerddoriaeth a mynegiant artistiaidd a rennir.

Cydweithwyr Amlygedig

Mae'r prosiect hanesyddol hwn yn dyst i rym cydweithio Brodorol. Mae Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians wedi partneru â gelfwyr Brodorol a glodfor i ddod â Tongva Songs We are Here (Ekwa Chem) i fywyd. Ochr yn ochr â'r caneuon thematig a gyflwynir gan gyfranwyr llwythol fel aelod y llwyth Andrew Guiding Young Cloud Morales, mae'r albwm yn cynnwys cyfraniadau cerddorol anhygoel gan:

• Connor Chee: Pianydd a chyfansoddwr Navajo sy'n ennill clod.
• Geneviève Gros-Louis: Cerddor a chyfansoddwr talentus sy'n cynrychioli Cenedl Huron-Wendat.

Sut i Wrando a Chefnogi

Anogir cefnogwyr i lawrlwytho We are Here (Ekwa Chem) am $10 ar y platfform cerddoriaeth ddigidol o'u dewis i gefnogi'r llwyth a helpu i gynnal yr impetws.

I wybod mwy am Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians a'u gwaith parhaol i warchod a dathlu eu diwylliant, ewch i'w gwefan swyddogol yn Gabrieleno-nsn.us.

I glywed mwy o gerddoriaeth gan gydweithwyr amlygedig yr albwm, ewch i gwefan Connor Chee a gwefan Geneviève Gros-Louis.