
O strydoedd rhyfel Vovchansk, Wcrain i arenaau allan eu torri ar draws Ewrop, mae Artem Pivovarov wedi dod i'r amlwg fel un o'r lleisiau mwyaf pwerus a diffinio modern cerddoriaeth Wcraina — a ffurfiwyd gan wytnwch, pwrpas, a ysbryd anweddol ei wlad enedigol.
Yn yr hydref hwn, mae Pivovarov yn dod â'r llais hwnnw i Gogledd America gyda cyfres gyngherddau newydd, sy'n cynnwys perfformiad arbennig yn Efrog Newydd a phrif atyniadau ar draws yr Unol Daleithiau. Tocynnau ar gael nawr ar pivovarovtourusa2025.com
Gyda dros 1.2 biliwn o wylwyr ar YouTube, dros 500 o gyngherddau ledled y byd, a gwerthu neuaddau hanesyddol am dri noson yn Stadiwm Palas Chwaraeon Kyiv yn ystod y rhyfel, mae Artem Pivovarov yn fwy na seren pop — mae wedi dod yn llais diwylliannol i wlad sy'n cael ei gwarchae.
Magwyd ef yn ninas fechan rhanbarth Kharkiv, Vovchansk, a gafodd ei meddiannu gan luoedd Rwsia ar y diwrnod cyntaf o'r goresgyniad llawn, roedd bywyd Artem wedi cael ei chwythu i fyny. Cafodd ei gartref plentyndod ei ddinistrio. Ni chafodd ei fam a'i nain ond bron i flwyddyn o dan feddiannaeth. Ond drwy'r colled daeth pwrpas newydd.
"Vovchansk sydd wedi mynd, ond mae'n byw yna fi — mewn pob gair, pob nodyn," meddai Pivovarov. "Rwy'n creu ddim ond i fy hun, ond i bob Wcráinwr sy'n angen ei stori i'w chlywed."
Yn 2021, lansiodd Pivovarov Your Poems, My Notes — prosiect arloesol sy'n gosod gweithiau iconau llenyddol Wcraina fel Taras Shevchenko a Lesya Ukrainka i gerddoriaeth. Mae'n gyfuniad o farddoniaeth, traddodiad, a sain modern — wedi'i ddylunio i gadw, cryfhau, a chodi treftadaeth ddiwylliannol Wcrain.
"Nid cerddoriaeth yw hyn — cadwriaeth yw. Gwrthwynebiad yw. Atgofion yw."
Tra bod eraill yn gadael, aeth Artem yn ei le — perfformio i ddinasyddion a milwyr yn ardaloedd blaen a rhyddhawyd yn ddiweddar. Yn 2024, perfformiodd yn fyd-eang yn y frwydr Usyk vs. Tyson Fury yn Saudi Arabia, gan ddosbarthu neges o wrthwynebiad i dros 20 miliwn o wylwyr ledled y byd.
"Hyd yn oed pan roedd rocedi'n hedfan, roeddem yn sefyll gyda'i gilydd — gyda cherddoriaeth, gyda undod, gyda balchder."
O gynhadleddau byd-eang i lwyfannau a adeiladwyd dan alwadau cyfyngiad awyr, mae genhadaeth Pivovarov yn ddidwyll: "Cyn belled â bod cerddoriaeth Wcráin yn chwarae — byw Wcráin".
Gwrandewch Nawr: Spotify | Apple Music
Gwyliwch ar YouTube: "Ой на горі" (byw) | "Міраж" (fideo swyddogol)

Dyddiadau Taith Hydref 2025
• Medi 14 – Efrog Newydd, NY — Brooklyn Steel. Orchestra LIVE
• Medi 16 – Miami, FL — Sport of Kings Club at Gulfstream Casino
• Medi 18 – Toronto, ON — Queen Elizabeth Theatre
• Medi 21 – Chicago, IL — Joe's Live
• Medi 23 – Edmonton, AB — Union Hall
• Medi 24 – Seattle, WA — The Showbox
• Medi 27 – San Francisco, CA — UC Theatre
• Medi 28 – Los Angeles, CA — Avalon Hollywood
Tocynnau ar gael nawr ar pivovarovtourusa2025.com
Cysylltwch â Artem Pivovarov
Mae Artem Pivovarov yn ganwr, cyfansoddwr, a chynhyrchydd Wcrainaidd sy'n adnewyddu pop a EDM modern Wcraina. Mae'r hitmaker sy'n cyrraedd y siart a'r grym creadigol, Pivovarov, yn cymysgu emosiwn, egni, a chynhyrchu cymdeithasol. Drwy ei yrfa gerddorol a phrosiectau diwylliannol fel __PF_* Your Poems, My Notes, mae'n parhau i siapio'r ddelwedd fyd-eang o art, hunaniaeth, a gwytnwch Wcráin.
