Molchat Doma yn ennill Aur RIAA am "Sudno (Судно)"

Band post-punk Belarws Molchat Doma Mae wedi cyflawni garreg filltir fawr yn UDA, gyda'u sengl "Sudno (Судно)" wedi'i gyfarchol yn swyddogol yn Aur gan Cymdeithas Diwydiannol Recordiau America (RIAA) ar December 4, 2025. Mae'r certiffication yn cydnabod 500,000 o unedau wedi'u certiffico. Ryddhawyd ar September 7, 2018, drwy Sacred Bones Records, mae'r trac yn sefyll allan o ail albwm stiwdio'r band, Этажи (Etazhi).

Cafodd "Sudno" sylw rhyngwladol eang blynyddoedd ar ôl ei ryddhau gwreiddiol, gan ddod yn syniadol ar platfformau fel TikTok, lle mae wedi cyfansoddi dros 1.1 miliwn o bostiau fideo. Mae ton melancholig ac awyrlon y gân wedi'i gwreiddio yn ei geiriau, sy'n addaswyd o'r gerdd "Эмалированное судно" ("Enameled Bedpan") gan y bardd Rwsiaidd diweddar Boris Ryzhy. Roedd Ryzhy, a fu farw drwy hunanladdiad yn 26 oed, yn nodedig am ei weithiau sy'n archwilio themâu ymddiried a throsedd yn Rwsia ôl-Sofietaidd, cyd-destun sy'n rhoi i'r gân ei dwfn syfrdanol.

Ffurfiwyd ym Minsk, Belarws, yn 2017, mae Molchat Doma (sy'n cyfieithu i "Houses Are Silent") wedi creu nish arbennig ar y groesffordd rhwng post-punk new-wave, a synth-pop. Mae eu sain yn aml yn cael ei ddisgrifio fel darkwave a chold wave, sy'n nodweddiadol o ansawdd "tywyll ond dawnsiwy" a esthetig brutalist. Arweiniodd twf byd-eang y triawd hwy i adael eu genedigaeth yn Minsk, ac ers hynny maent wedi magu dilyniant rhyngwladol sylweddol, gyda dros 1.6 miliwn o ddilynwyr a mwy na 2.6 miliwn o wrandawyr misol ar Spotify. Mae'r certiffication Aur ar gyfer "Sudno" yn tanlinellu eu trawsnewid i weithred fainc gyda llwybr gyrfa byd-eang sefydlog.