“MacArthur Park” جیممی وب به بیلبویجوس یک لحظه‌ی موسیقی اپیک می‌دهد

Jimmy Webb, cr-Henry Dillz
11 سپتامبر 2024 5:17 بعد از ظهر
 زمان استاندارد شرقی
نیویورک، نیویورک
۲۱ شهریور ۱۴۰۳
/
موسیقی وایر
/
 -
" مرد جوس به ترانه‌ام می‌رسد. اما یک موجود مرده و ساخته شده باید منتظر باشد تا کسی فهم کند که ‘MacArthur Park’ یک ترانه‌ی عاشقانه است. یک ترانه‌ی عاشقانه‌ی طولانی با آکورد و سازهای弦ی و البته یک کیک. ” - جیممی وب

بعضی لحظات موسیقی در فیلم‌ها در حافظه‌ی ما جا می‌مانند. “Eye of the Tiger” در Rocky، “Bohemian Rhapsody” در Wayne’s World، “Tubular Bells” در The Exorcist، و البته “Day-O” در نسخه‌ی اصلی Beetlejuice. خوب، می‌توانیم یک مورد دیگر را به این فهرست اضافه کنیم: نسخه‌ی 1968 ریچارد هریس از ترانه‌ی جیممی وب “MacArthur Park” در دنباله‌ی جدید فیلم 1988 Beetlejuice Beetlejuice، که توسط تیم برتون کارگردانی شده و در حال حاضر در سینماها نمایش داده می‌شود.

“Meet the New ‘Day-O,’” جدید» می‌نویسد The New York Times در مقاله‌ای با عنوان «این ترانه‌ی چیست در Beetlejuice Beetlejuice؟» آنها ادامه می‌دهند «...ریچارد هریس، ترانه‌ی پاپ سایکدلیک «پارک مک‌آرثر» سال 1968 که دونا سامر آن را به عنوان یک ترانه‌ی دیزو بازسازی کرد.»

[اخبار سانسور شده] “MacArthur Park,” که در سال 1967 توسط جیممی وب، ترانه‌سرا و خواننده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی گرمی نوشته شده است، در صحنه‌ی عروسی در فیلم کمدی ترسناک به نام بیلبویجوس به نمایش در می‌آید. بیلبویجوس (کیتون) کاراکتر اصلی لیディア دیتز (وینیونا رایدر) را به سمت آلتار می‌برد. او با این شرط که دخترش، آستری دیتز (جنیا اورتگا) را نجات دهد، موافقت می‌کند. یک کیک عظیم با عطر و بوی کیک سبز روی آن به بیرون کشیده می‌شود و سپس... «پارک مک‌آرثر» شروع می‌شود! «پارک مک‌آرثر در تاریکی در حال ذوب شدن است / همه‌ی عطر و بوی کیک سبز به پایین می‌ریزد» می‌خواند هریس در حالی که مهمانی‌های possessed به دور از کیک با عطر و بوی کیک سبز می‌رقصند و به نوبت به ترانه‌ی کامل می‌خوانند. در سال 1967 توسط خواننده و ترانه سرای برنده جایزه گرمی جیمی وبب، در صحنه ی عروسی در فیلم کمدی ترسناک بیلبورد (Beetlejuice) به کارگردانی تیم برتون، به نمایش در می آید. بیلبورد (مایکل کیتون) شخصیت اصلی لیディア دیتز (ونوآ ریدر) را به سمت عروسی می برد. لیディア با این حال موافقت می کند که با او ازدواج کند تا دخترش آستریッド دیتز (جنا اورتگا) را نجات دهد. یک کیک عظیم با لایه ای از عاج سبز روی آن قرار دارد و سپس … با این حال، “پارک مک آرتور در تاریکی در حال ذوب شدن است / همه ی عاج سبز در حال جاری شدن است” می خواند هریس در حالی که مهارتی عجیب و غریب در حال رقصیدن در اطراف کیک با عاج جاری شده و با هم به تکرار ترانه ی کامل می پردازند.

از زمان عرضه‌ی آن، «پارک مک‌آرثر» شنوندگان را به خود جذب کرده و سردرگم کرده است. آنها تلاش می‌کنند تا با ریشه‌های کلاسیک آن آشنا شوند و متن ترانه را رمزگشایی کنند. متن ترانه به طور مداوم در رسانه‌ها نقل می‌شود، تفسیر می‌شود و مورد بحث قرار می‌گیرد. این ترانه توسط تقریباً 200 هنرمند ضبط شده است، از جمله ویلون جنیگس (که سه نسخه از ترانه را ضبط و منتشر کرد؛ نسخه‌ی اصلی جنیگس او را به اولین جایزه‌ی گرمی در سال 1970 برده است)، فرانک سیناترا، دونا سامر، چهار تپ، تونی بنت، کارری اوندروود، و وو-تنگ کلان. وب در سال 1969 جایزه‌ی گرمی برای بهترین تنظیم برای خواننده در نسخه‌ی هریس را برنده شد. یکی از معروف‌ترین نسخه‌های این ترانه توسط دونا سامر است که با نسخه‌ی دیزو خود به رتبه‌ی 1 در جدول 100 آهنگ داغ بیلبورد رسید. نسخه‌ی سامر این فیلم را در اوپنینگ تایتل‌ها و در پایان فیلم به نمایش در می‌آورد.

اما همیشه نسخه‌ی هریس بود که برای این صحنه‌ی خاص از تیم برتون خواسته شده بود.

“We all wanted a musical number,” می‌گوید الفرید گوف، نویسنده‌ی فیلم. «ما نمی‌دانستیم که چه چیزی است. همه چیز به این نظر می‌رسید که فیلم به خوبی تمام شده است. و سپس تیم ما را فراخواند. برتون یک جک بوکس در خانه‌ی خود دارد و یکی از ترانه‌های آن «پارک مک‌آرثر» است، نه نسخه‌ی دونا سامر که در طول سال‌ها محبوب‌تر شده است، بلکه نسخه‌ی اصلی 1968 که توسط بازیگر و خواننده‌ی ایرلندی ریچارد هریس ضبط شده است. ما به آن گوش دادیم و سپس یک شماره‌ی موسیقی بر اساس آن نوشتیم. و سپس آن را تکامل دادیم. ما مثل این بودیم: «آره! این چیز عجیب و غریب و دیوانه وار که ما در انتهای این فیلم نیاز داریم.» Entertainment Weekly. “ما نمی دانستیم که این چیست. همه ی این احساس می کرد که فیلم به خوبی تمام شده است. و سپس تیم ما را خبر کرد. برتون یک ماشین جک بوکس در خانه ی خود دارد و یکی از ترانه های آن ‘پارک مک آرتور’ است، نه نسخه ی دونا سامرز که در طول سال ها محبوب تر شد، بلکه نسخه ی اصلی سال 1968 که توسط بازیگر و خواننده ایرلندی ریچارد هریس ضبط شده است. ما به آن گوش دادیم و سپس یک ترانه ی موسیقیایی بر اساس آن نوشتیم. و سپس آن را تکامل دادیم. ما مثل این بودیم: “آره! این چیز عجیب و غریب و دیوانه وار که در انتهای این فیلم نیاز دارید!”

عجیب و غریب و دیوانه وار... و وب از آن خوشحال است! ‘MacArthur Park’ یک ترانه‌ی عاشقانه است. یک ترانه‌ی عاشقانه‌ی طولانی با آکورد و سازهای‌ارسی و البته یک کیک. » - جیممی وب

صحنه‌ی “MacArthur Park” با نظرات مثبتی از سوی منتقدان مواجه شده است. «همه در صحنه‌ای عجیب و غریب به ترانه‌ی «پارک مک‌آرثر» می‌رقصند. » (USA Today) «این نوعی صحنه‌ی عجیب و غریب است که هیچ دلیل و منطقی ندارد except به این دلیل که خنده‌دار است و می‌تواند. » (نپ‌آر بی‌ور بوستون) «توجه داشته باشید که ممکن است هرگز ترانه‌ی «پارک مک‌آرثر» را در همان حال و هوا نشنوید. » (The Seattle Times)

آهنگ اصلی فیلم Beetlejuice Beetlejuice در حال حاضر از واترتاور موزیک منتشر شده و در هر جا که موسیقی را گوش می‌کنید، قابل دسترسی است. درحال حاضر وب در حال سفر است. «یک شب با جیممی وب» با نظرات مثبتی از سوی منتقدان مواجه شده است. «یک شب با جیممی وب در کلیدهاست مانند شنیدن جرج گرشوین یا کول پورتر زنده است. سخت است که بتوانید تصور کنید که یک نفر بتواند این ترانه‌های فوق‌العاده را بنویسد... اگر فرصت دیدن او را داشته باشید، بگیرید. مردم می‌پرسند که چرا کسی مثل او ترانه‌های مثل این را نمی‌نویسد. خوشبختانه برای ما، جیممی وب هنوز هم می‌نویسد. » می‌نویسد American Songwriter.

The Kansas City Star «جیممی وب برخی از ترانه‌های معروف خود را ارائه داد و نسخه‌های او ویژگی‌های و مزایای آنها را به نمایش گذاشتند، از لحاظ شعری و موسیقایی، کارآفرینی و پیچیدگی. اما داستان‌های او بسیاری از آنها را در زمینه‌های مختلف قرار داد، برخی خنده‌دار، برخی تاریخی، برخی نوآورانه و برخی بی‌اهمیت. جیممی وب توانسته است هماهنگی شعر و موسیقی را به دست آورد و برای ارائه‌ی برخی از موسیقی‌های جاودانه‌ی زمان خود، شهرت و ثروت به دست آورد. »

جیممی وب
(تصویر: ساسا تکالچان/هلسینکی فستیوال)
Jimmy Webb, (photographer: Sasa Tkalcan/Helsinki Festival)

تاریخ‌های کنسرت جیممی وب:

22 سپتامبر - تئاتر پارامونت هادسون والی - پیکیسک، نیویورک (جیممی وب: سال‌های گلن کمپبل)
27 سپتامبر - مدرسه‌ی قدیمی موسیقی فولک - شیکاگو، ایلینوی
29 سپتامبر - تئاتر پارکوی - مینسوتا، مینسوتا
1 اکتبر - وینری سیتی - سنت لوئیس، میزوری
3 اکتبر - کلاه سرخ - کانزاس‌سیتی، میزوری
10 اکتبر - کانیون - آگورا هیلز - آگورا هیلز، کالیفرنیا
13 اکتبر - خانه‌ی مربی - سن خوان کاپیسترانو، کالیفرنیا
16 اکتبر - یوشی - اُکلند، کالیفرنیا
30 اکتبر - ووگل - رد بانک، نیوجرسی
7 نوامبر - استیج کنت - کنت، اوهایو
9 نوامبر - سالن یادبود - سینسیناتی، اوهایو
19 نوامبر - تین پان - ریچموند، ویرجینیا
22 نوامبر - BPAC - پاینهرست، کارولینای شمالی
1 دسامبر - دوزی دوی - وودلندز، تگزاس
4 دسامبر - تئاتر ایالت - آستین، تگزاس
7 و 8 دسامبر - موزه ابزار موسیقی - فینیکس، آریزونا
20 دسامبر – محل پدرم – راسلین، نیویورک
* همه کنسرت‌ها "An Evening with Jimmy Webb" است except جایی که ذکر شده است.

درباره

ترانه‌نویس چندبرنده جایزه گرمی جیمی وب با سبک‌های مختلف، ترانه‌های محبوب او برای یک نسل هستند و همچنان جاودانه هستند: "پارک مک آرتور"، "لینمن وچیتا"، "ما نداشتیم"، "گلوستون"، "بدتر از اینکه می‌توانست"، و "راهبان" از جمله آنها هستند. در طول کنسرت‌های او - که هر شب متفاوت است به دلیل بازی پیانو فوق‌العاده و داستان‌های بی‌شمار او - وب یک ارتباط منحصر به فرد با مخاطبان ایجاد می‌کند: مانند یک عمو قدیمی که به شهر آمده تا با داستان‌هایش از سفر به مخاطبانش بگوید، داستان‌های پشت ترانه‌های او را بازگو می‌کند، اولین کار نوشتن او در موتاون، از طریق یک مسیر حرفه‌ای که یک پسر روحانی نوجوان را از یک شهر کشاورزی در اوکلاهما به اوج حرفه موردنظرش در هالیوود در فقط چند سال کوتاه برد. کتاب‌های او، Tunesmith: The Art of Songwriting و خاطرات The Cake and the Rain نمایش می‌دهند که چگونه او با کلمات و موسیقی فوق‌العاده است.

وب در تمام چارت‌ها قرار گرفته است از پاپ تا کانتری، بلوز، جاز، دیسکو تا حتی رپ و الکترونیک با تفسیرهای برخی از بزرگترین صنعت از جمله آرت گارفانکل، لیندا رونستدت، فرانک سیناترا، دونا سامر، جوش گروبان، گلن کمپبل، هائیوایمن، باربارا استریسند، دایمیشن، گانز ان روزز، و جیمز تیلور. نسخه‌های وب پیوسته هستند: نسخه جدیدی از "پارک مک آرتور" توسط میکا مک لارین و امبر رایلی برای ماه پرید در سال 2024 منتشر می‌شود.

از زمان پیروزی گرمی وب در سال 1968 که ترانه‌های "بالا، بالا و دور" و "تا زمانی که به فینیکس می‌روم" هر دو برای ترانه سال رقابت می‌کردند ( "بالا" برنده شد)، تا استفاده از "کاری که باید انجام دهی" در "فاموس" کانیه وست، مردی که اغلب به عنوان "ترانه‌نویس آمریکا" ستایش می‌شود، همچنان یک نماد مورد احترام در موسیقی پاپ است - و همچنان به مرزهای هنری خود چالش می‌دهد با پروژه‌هایی مانند یک نوکرتور کلاسیک. او همیشه در فهرست‌های ترانه‌نویسان برتر قرار دارد.

جیمی در ساحل شمالی جزیره لانگ، نیویورک، با همسرش، یک مجری و تهیه‌کننده تلویزیون PBS، لورا ساوینی زندگی می‌کند. او شش نوه‌های فوق‌العاده، پنج پسر و یک دختر دارد.

رسانه اجتماعی
تماس
الین شاک
818-932-0001

جیمی وب، cr-هنری دیلز
خلاصه انتشار

ترانه‌نویس مشهور جیمی وب “MacArthur Park” یک لحظه موسیقی اپیک را به بیتلجوس به ارمغان می‌آورد. وب برای تاریخچه‌های پاییز و زمستان به سفر می‌رود. کنسرت‌های زنده مورد تحسین قرار گرفتند که داستان‌های پشت ترانه‌های عظیم او را شامل می‌شوند، از جمله “MacArthur Park”.

رسانه اجتماعی
تماس
الین شاک
818-932-0001
بیشتر از منبع
هیچ آیتمی یافت نشد.
بیشتر...

Heading 1

Heading 2

Heading 3

Heading 4

Heading 5
Heading 6

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Block quote

Ordered list

  1. Item 1
  2. Item 2
  3. Item 3

Unordered list

  • Item A
  • Item B
  • Item C

Text link

Bold text

Emphasis

Superscript

Subscript

Image Caption