Voice of Lele Udgiver Glad Ny Version af Melanesisk Klassiker E MAMBO

Den førende vestpapuanske singer-songwriter, Voice of Lele, er klar til at udgive en sang, der står hende nær – en genfortolket version af den traditionelle melanesiske sang E MAMBO.

Den skal udgives fredag den 16. maj 2025, og E MAMBO er skrevet af den afdøde Arnold Ap, en vestpapuansk aktivist, kulturel leder, antropolog og musiker, der forkæmpede for kulturel identitet. Arven efter Ap og musikken fra bandet, han grundlagde, Mambesak, er stadig populær i Vestpapua i dag.

Sung på sydpapuansk dialekt, siger Lele, der er bosat i Melbourne, at den tidsløse, klassiske melodi var den første sang, hun lærte at optræde med som ung kulturel performer, og den har en særlig plads i hendes hjerte.

"Det har en opmuntrende rytme, der bare får én til at danse og synge med til de farverige harmonier," siger hun. "Da jeg turnerede med bandet Black Sistaz, som jeg dannede med mine søstre Petra og Rosa, åbnede vi altid vores shows med denne sang, og det er en rigtig crowd-pleaser."

E MAMBO handler om to brødre, der forsvinder i junglerne i Vestpapua. "Ligesom mange af vores traditionelle sange, er der en dybere mening bag det," forklarer Lele. "Det konveyrer grundlæggende, at på tværs af Vestpapua er vi essentielt et tabt folk, der længes efter selvbestemmelse på grund af konflikt med den regerende regering. Men det er ultimativt en glad sang, der fejrer den frihed, vi håber at opnå en dag."