Mae Dressed Like Boys yn rhyddhau’r fideo ‘Pinnacles’ ar gyfer ei sengl newydd. Mae’r albwm debut bellach ar gael

Mae Jelle Denturck, aelod blaenllaw o’r grŵp indie Belgaidd DIRK., yn creu sŵn mawr yn ei wlad a’r Iseldiroedd. Dressed Like Boys yw ei brosiect solo cyntaf, a chafodd ei greu pan oedd Denturck yn teimlo’n ddigynsach.

“Pam wy’n bod?” fel math o gwestiynau sy’n chwilio am ateb, mae Denturck, cyn-fyfyrwr athroniaeth, wedi sylweddoli rhywbeth: “Pan fyfyrwyr fy ngweithio i fy ngweithio, roeddwn yn anghofio rhyw ffaith syml: Rwyf i fod. Mae byw yn rhyw fath o ryw beth rhyfedd a chreu rhywbeth newydd bob dydd.” Ar ôl hynny, daeth llawer o gerddoriaeth newydd i’r amlwg, a chafodd Denturck ei brofiad cyntaf o gerddoriaeth newydd. “Fel ironi, byddai rhywun yn cysylltu fi â DIRK., ond mae hwn yn eithriad, rhyw fath o spin-off. Yn y grŵp, rwy’n ceisio peidio â chreu geiriau personol. Dressed Like Boys yw’r gerddoriaeth sy’n agosaf ataf i, ac mae’n fy ngwneud i’n rhydd fel awdur geiriau. Rwy’n cael fy ngweithio i chwilio am alawon sy’n swnio’n iawn, a phan fy ngweithio i chwilio am rhywbeth sy’n iawn, rwy’n mynd i chwilio am offeryn a chreu demo. Ac rwy’n credu bod yr artistiaid sy’n fy ngweithio i’n cael eu hysbrydoli gan yr un peth: Bowie, Lennon, Nina Simone, Sufjan Stevens, Tobias Jesso Jr: Maen nhw i gyd yn creu caneuon sy’n swnio fel petai nhw’n para am byth.”

Wrth ystyried ei hun, mae Denturck yn creu gânau personol Healing, Pinnacles a Gregor Samsa: Atgofion o’r pentref lle cafodd ei fagu (“ond hefyd rhyw fath o garchar aur”) hyd at farwolaeth ei fam 7 mlynedd yn ôl a’i depresyon. “Rwy’n un o’r bobl sy’n sylweddoli pethau’n hwyr. Pan oedd yr haul yn dod allan, sylweddolais fy ngweithio i oeddwn i’n teimlo rhyw fath o iselrwydd.” Mae thema ganolog yr albwm yn ymwneud â rhywedd a Denturck yn derbyn ei hunaniaeth fel dyn hoyw. “Mae derbynio’ch hunaniaeth yn un peth, ond sylweddoli nad oes angen i chi derbyniant gan y byd yw peth arall.” Mae’r gân yn un personol iawn Pride, sef gân am y ffordd y mae Denturck a’i bartner yn ymateb i ymosodiad corfforol. Mae’r gânau eraill yn sôn am hanes y cymuned LHDT Stonewall Riots Forever (lle cafodd ei enw ‘Dressed Like Boys’) Agony Street, sef stori am y perthynas rhwng y beirdd Ffrengig Rimbaud a Verlaine. “Nid wyf i’n gweld fy ngweithio i fel rhyw fath o weithredwr, ond os gallaf gyfrannu at y frwydr LHDT drwy fy ngwaith, yna gallaf. Ond byddaf i bob amser yn cerddor yn gyntaf. Rwy’n mwynhau creu pethau hardd. Mae hwnnw’n fy ngweithio i.”

Roedd Denturck yn teimlo fel petai e’n profi rhywbeth newydd bob amser pan oedd yn recordio demos. Fel ironi, roedd e’n credu bod y demo yn well na’r recordio swyddogol, gyda cherddorion talentog mewn stiwdio drud. Wedi hynny, penderfynodd Denturck recordio’r albwm yn gyfan gwbl o’r newydd, gan defnyddio’r demos fel sylfaen. Roedd e’n chwilio am offeryn arbennig a chreu sain unigryw. Our Part of Town Wedi recordio’r gân ar ei iPhone tra roedd yn cerdded, gyda sŵn adar a drymiau snare yn y cefngrwnd. “Roeddwn i’n mwynhau gweithio felly, a rwy’n hapus â’r canlyniad, yn enwedig gan mai’r sŵn cyntaf o’r fath yw hwn yng Ngwlad Belg.” Mae Denturck yn dweud, “Gallai rhywun ddweud wrthyf, ‘Hwn yw’r recordio waethaf rwy’n cofio’ - ond rwy’n hapus, rwy’n teimlo’n dda.”

DRESSED LIKE BOYS YN FYW

16 Awst 2025 | Pukkelpop, Kiewit (BE)
30 Awst 2025 | OLT Rivierenhof, Anvers (BE)
05 Medi 2025 | Live at Heart, Örebro (SE)
06 Medi 2025 | Live at Heart, Örebro (SE)
19 Medi 2025 | Reeperbahn Festival, Hamburg (DE)
02 Hydref 2025 | Paradiso, Amsterdam (NL)
10 Hydref 2025 | Nürnberg Pop Festival, Nürnberg (DE)
17 Hydref 2025 | MaMA Festival, Paris (FR)
29 Hydref 2025 | Ekko, Utrecht (NL)
30 Hydref 2025 | Ancienne Belgique, Brwsel (BE)
31 Hydref 2025 | Les Primeurs de Massy, Massy (FR)
13 Tachwedd 2025 | Wohngemeinschaft, Köln (DE)
17 Tach 2025 | Häkken, Hamburg (DE)
18 Tachwedd 2025 | Kulturhaus Insel, Berlin (DE)
19 Tach 2025 | Chapeau Rouge, Prag (CZ)
20 Tach 2025 | Blue Bird, Viyana (AT)
21 Tach 2025 | Autumn Leaves, Graz (AT)
mwy i ddod