
El Mehdi, twrciwr diwylliannol a aned yng Moroco, a magwyd yng Nghanada El Mehdi mae'n gwneud fynedfa bald i'r sgwrs boblogaidd fyd-eang gyda “SALAM,” ei EP debut sylfaenol a ryddhawyd ar Ionawr 30 drwy RENAISSANCE/AWAL, a gyda “EL FILM,” ffilm fer gerddorol hunan-gyfarwyddedig sy'n premiere heddiw. Mae'r prosiect sy'n herio'r genre yn nodi debut hanesyddol ar gyfer artist Arab agored queer, gan ehangu cerddoriaeth i mewn i ddatganiad diwylliannol.
Maent yn dweud nad oes unrhyw un yn proffwyd yn ei dir ei hun. Gyda “SALAM,” mae El Mehdi yn torri'r adag — a gyda hynny, silence, siom, a'r nenfwd gwydr.
Mae'r prosiect yn datblygu gyda manwlusrwydd art-pop, gan groesi hunaniaeth ranbarthol â phop byd-eang. Nid yw'n neid o ffydd mewn tirwedd sy'n dal i bolisi pwy sy'n cael bod yn rhydd, “SALAM” yn datgan presenoldeb heb gompromis. Seremonïol a diflad, mae sain El Mehdi yn cymysgu pop modern â dylanwadau Gogledd Affrica a'r Dwyrain Canol, gan roi llais cyfoethog a chordau sinematig gyda chreadigaeth dawns, pwysau rhywiol, a chynllunio caneuon amlieithog yn Saesneg, Ffrangeg, ac Arabeg. Y canlyniad yw byd incandescent sy'n teimlo fel hynafiaeth ond yn radical yn wyneb y dyfodol. Nid yw El Mehdi yn dilú hunaniaeth i gyrraedd cynulleidfaoedd ehangach — mae'n ehangu pop ei hun i'w dal.
Dyma pop sy'n cofio ble mae'n dod — ond nid yw'n mynd i ymddiheuro am ble mae'n mynd.
Ar draws pum trac, gan gynnwys y trac teitl manifesto-erych “SALAM” (ystyrir fel “shwmae” a “heddwch” yn Arabeg) — mae El Mehdi yn trawsnewid bregusrwydd i rym. Wedi'i ysgrifennu a'i gyfarwyddo gan El Mehdi, a chynhyrchwyd gan El Mehdi a Sūn Jùn (LayLow, AntsLive, Dior), gyda chymysgu gan enillydd Grammy Wez Clarke (Zara Larsson, MARINA, Sam Smith) a pherfformiadau cordd gan enillydd Grammy Drew Jurecka (Dua Lipa), “SALAM” a greuwyd ar draws cyfandiroedd — record pop byd-eang a aned o ryddhad, gweledigaeth, a chymorth.
“Roedd angen i mi greu gofod lle gallwn fod heb guddio. A thu hwnt, lle gallwn ddathlu ein hunain” El Mehdi yn dweud. “SALAM is that place.”
Yn dechrau heddiw, “EL FILM” yn ymestyn y datganiad hwn i mewn i sinema. Cyfarwyddwyd, coreograffwyd, golygwyd a chostumwyd gan El Mehdi, mae'r ffilm fer gerddorol yn adlewyrchu ei ddull aml-ddisgyblaeth, gan gyfuno cerddoriaeth â dawns, ffasiwn, delwedd a chwedl. Wedi'i osod tu mewn i riad Moroco, mae'r ffilm yn datblygu fel pasio o ddwysedd i oleu, wedi'i canoli o gwmpas seremoni de te mint traddodiadol. O dan olwg anghenraid gwrywaidd, mae chantiau defodol a El Mehdi — ffigwr eiconiglaidd gyda phresenoldeb androgynous — yn torri masculinitas normadol, gan ganiatáu i rym fluid, rhyddhau ddod i'r amlwg. Mae'r elfennau hyn, a fu'n gysylltiedig â'r sanctaidd, wedi'u hailddychmygu — nid fel cyffro, ond fel trawsnewid.
“Roeddent yn euog yn Nghwsg. Baban, es i yno. Deuthum yn ôl. Dim ond poethi fy de.”
El Mehdi, "El Film" (Fideo Swyddogol):
https://ffm.link/elfilm.OPR
Anhrefnus i rai a chyffro i eraill, “SALAM” mae'n agor deialog a oedd llawer yn ei ddysgu ac eraill yn ei ofni. Mwy na debut, “SALAM” mae'n ddatganiad diwylliannol.
Mae llais newydd wedi cyrraedd — ac mae'n dod mewn heddwch.

Dolenni Lawrlwytho:
Cysylltwch â El Mehdi:
Ymddangosodd artist Moroco-Canaidd El Mehdi am y tro cyntaf gyda'i sengl debut “ELKASS HLOU,” a ysbrydodd traciau cyflym ar draws y platfformau, gan gasglu cannoedd o filoedd o ffrwyniadau a chynnwys, a thorri i mewn i Top 50 Anghami ar draws y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica (MENA) — y platfform ffrwyno arweiniol y byd Arab.
Mae'n creu sain pop aml-ddisgyblaeth, magnetig, wedi'i siapio gan ei etifeddiaeth Affrica, sy'n llethru ar draws Saesneg, Ffrangeg, ac Arabeg. Cyn-frythwr dros Amnesty International Canada, mae El Mehdi wedi sefydlu ei hun fel llais penodol o fewn diaspora MENA fyd-eang.
Gyda'i dilyniant “ENCORE” ac ei hun ei hun ffilm gerddorol hunan-gyfarwyddedig a greuwyd mewn partneriaeth â'r Amgueddfa Yves Saint Laurent, Marrakech, El Mehdi a ddilynodd weledigaeth cristal a di-drais. Mae wedi cael ei glodfori fel “phenomenon ifanc esgor” (CBC) a “emblematic o genhedlaeth” (L'Orient Today), tra bod ICON MENA wedi disgrifio ei waith fel “chwyldro tawel, pell o clichés.” Flaunt canmolodd El Mehdi am herio disgwyliadau cymdeithasol a diwylliannol, The New Arab a dynnodd sylw at bresenoldeb llwyfan sy'n “elegant and subversive,” ac Vogue Arabia nododd ei allu i symud “with grace and intention.”
Yn flaenorol artist preswyl yn y Cité internationale des arts ym Mharis, mae El Mehdi wedi cyflwyno ei waith yn TIFF, y Gŵyl Ffilm Fer Aesthetica sy'n cymhwyso BAFTA, a Digwyddiad Dawns Amsterdam, ac mae wedi perfformio i gynulleidfa llawn ledled Canada (Nuit Blanche, Canadian Music Week, Balchder Montreal).
Yn 2025, fe wnaeth ei ymddangosiad sgrin fawr cyntaf fel prif actor yn “L’Héritier des secrets” (dir. Mohamed Nadif), a gynhaliwyd yn Amgueddfa Gelfyddyd Gain Montreal fel rhan o Cinémania. Wedi'i osod ar gyfer rhyddhau theatrig yn 2026, y ffilm yw'r ffilm nodwedd gyntaf Moroco i fynd i'r amlwg trans hunaniaeth a chyd-seren Nisrin Erradi, sy hefyd yn ymddangos yn “Everybody Loves Touda” (dir. Nabil Ayouch), cyflwyniad swyddogol Moroco ar gyfer y Ffilm Ryngwladol Orau yng Ngwobrau Academi 97ain.
Ar y llwyfan a yn y stiwdio, mae El Mehdi yn herio'r hyn ystyrir bod yn ddyn Arab yn y byd modern, gan drawsnewid pop i defod. Gyda'i EP debut “SALAM,” mae'n cyflwyno oes newydd — rhydd, disglair, a di-arwydd.
