Дуа Ліпа, Хаакін Фенікс, Джон Ст'юарт і іншыя заклікаюць Байдэна да спынення агню ў Газе: 'Оне Чилд Беинг Киллед Евери 15 Минутес'

Адрасаваны прэзідэнту Байдэну, ліст, падпісаны шэрагам артыстаў і грамадскіх дзеячаў, у тым ліку Дуа Липа, Крыстэн Ст'юарт, і Хаакін Фенікс, сярод іншых, з'яўляецца настойлівым заклікам да неадкладнага ўмяшання ў канфлікт паміж Ізраілем і Газай. Ліст праходзіць праз дыпламатычныя прыемнасці, выкладаючы сумныя статыстыку: больш за 5 000 жыццяў страчана за ўсяго некалькі дзён, і дзіця забіта ў Газе кожныя 15 хвілін.

Сярод падпісантаў, акрамя Джона Ст'юарта і Чэнінга Татума, заклікаюць да Байдэна не толькі як прэзідэнта ЗША, але і як маральнага актора на сусветнай сцэне. Яны заклікаюць да неадкладнага спынення агню і гуманітарнай дапамогі, каб дасягнуць абароненых жыхароў Газы, паловы з якіх – дзеці. Ліст супадае з заклікамі арганізацый, такіх як ЮНІСЕФ і Урачы без мяжы, падкрэсліваючы, што Злучаныя Штаты маюць важную дыпламатычную ролю ў спыненні пакут.

Тэкст таксама падкрэслівае адчаянныя ўмовы ў Газе, дзе жыхары скончылі неабходныя рэчы, такія як ежа, вада, і электрычнасць. Ён цытуе прадстаўніка ЮНІСЕФ Джэймса Элдэра, які заяўляе, што гуманітарная сітуацыя дасягнула "летал ловс.".

Ліст заканчваецца на ноты калектыўнай адказнасці, папярэджваючы, што гісторыя назірае за нашымі дзеяннямі – або іх адсутнасцю. Гэта асцярожнае напамінанне, што вочы свету накіраваны на ЗША, чакаючы, калі яны падняцца да выпрабавання.

"Дорагі Прэзідэнт Байдэн,

Мы сходзимся разам як артысты і абаронцы, але, перадусім, як людзі, сведкі разбуральнага страты жыццяў і разгортвання жахаў у Ізраілі і Палесціне.

Мы просім, каб вы, як прэзідэнт Злучаных Штатаў, заклікалі да неадкладнага спынення агню і перамір'я ў Газе і Ізраілі, перад тым як яшчэ адна жыццё будзе страчана. Больш за 5 000 чалавек загінулі за апошнія паўтары тыдні – лічба, якая для любога чалавека сумлення з'яўляецца катастрофай. Мы верым, што ўсе жыцці сьвяты, незалежна ад веры або этнічнай прыналежнасці, і мы асуджаем забойства палестынскіх і ізраільскіх грамадзянскіх асоб.

Мы заклікаем вашу адміністрацыю, і ўсіх сусветных лідараў, ганарыць усе жыцці ў Святой Зямлі і заклікаць і палегчыць спыненне агню без затрымкі – канец бамбардзіровак Газы, і бяспечнае вызваленне закладнікаў. Палова жыхароў Газы – дзеці, і больш за дзве трэці – бежанцы і іх нашчадкі, вымушаныя бегчы са сваіх дамоў. Гуманітарная дапамога павінна дасягнуць іх.

Мы верым, што Злучаныя Штаты могуць адыграць важную дыпламатычную ролю ў спыненні пакут і мы дадаем нашы голасы да тых, хто ад Кангрэса ЗША, ЮНІСЕФ, Урачы без мяжы, Міжнароднага камітэта Чырвонага Крыжа, і многіх іншых. Выратаванне жыццяў – гэта маральны імператыў. Як сказаў ЮНІСЕФ, "Спачуванне – і міжнароднае права – павінны пераважыць."

На дадзены момант больш за 6 000 бомб былі скінуты на Газу за апошнія 12 дзён - у выніку чаго адно дзіця забіваецца кожныя 15 хвілін.

"Дзеці і сям'і ў Газе практычна скончылі ежу, ваду, электрычнасць, медыкаменты і бяспечны доступ да бальніц, пасля дзён бамбардзіровак і перарыву ўсіх ліній забеспячэння. Адзіная электрастанцыя Газы скончыла паліва ў сераду днём, спыніўшы электрычнасць, ваду і ачыстку сцёкавых вод. Большасць жыхароў ужо не могуць атрымаць пітную ваду ад пастаўшчыкоў або хатняй вады праз трубы.... Гуманітарная сітуацыя дасягнула смяротных нізкай, і тым не менш усе справаздачы паказваюць на далейшыя напады. Спачуванне – і міжнароднае права – павінны пераважыць” – прадстаўнік ЮНІСЕФ Джэймс Элдэр

За межамі нашага болю і смутку за ўсіх людзей там і іх блізкіх па ўсім свеце мы матываваны непахісным жаданнем стаяць за нашу агульную чалавечнасць. Мы стаям за свабоду, справядлівасць, годнасць і мір для ўсіх людзей – і глыбокім жаданнем спыніць яшчэ большую кровапралітную.

Мы адмаўляемся расказваць будучым пакаленням гісторыю нашай маўчанкі, што мы стаялі і не зрабілі нічога. Як галоўны начальнік надзвычайнай дапамогі Мартын Грыфітс сказаў ЮНІСЕФ, “Хистори ис ватчинг.”

Адам Макей
Альфонса Куарон
Алія Шаўкат
Аліса Мілана
Аманда Горман
Аманда Силес
Эмбер Тэмблін
Амерыка Ферэра
Андрэй Гарфілд
Ані ДыФранка
Амінэ
Анушка Шанкар
Арыя Міа Лоберці
АСАП Наст
Аё Эдэбіры
Басам Тарык
Басем Юсеф
Белли
Бонні Райт
Бутс Рылі
Каралін Палачэк
Кейт Бланшэт
Чэнінг Тэйтум
Чарм ЛяДонна
Шэрыен Дабіс
Дарыус Мардэр
Дэвід Крос
Дэвід Ойелоуо
Дэб Невер
Дэв Хайнс
Дипло
Дамінік Купер
Дамінік Фішбэк
Дамінік Торн
Дуа Ліпа
Ел-П
Эльвіра Лінд
Эльяна
Фарах Бсайса
Фатима Фархеен Мирза
Фларэнс П'ю
Хасан Мінхадж
Хенд Сабры
Ілана Глейзер
Індая Мур
Джэймс Шамус
Джэрэмі Стронг
Джэсіка Чэстэйн
Джэсі Баклі
Джэсі Уільямс
Хаакін Фенікс
Джон К'юзак
Джон Ст'юарт
Кэтрын Гродзі
Кейтранада
Кехлані
Кілер Майк
Крысцін Ст'юарт
Лорэн Хаўрэгі
Лена Вэйтэ
Маклемор
Мэнды Патрыкін
Махершала Алі
Маргарэт Чо
Марк Руфала
Мэй Каламавэй
Меган Бун
Майкл Маларкі
Майкл Мур
Майкл Шэнан
Майкл Стайп
Мішэль Вулф
Мігель
Мо Амер
Муса Крайш
Наталія Кардова
Наталі Марчант
Оскар Айзек
Фібі Тонкін
Квінта Брансан
Рэйчэл Макадамс
Рэйчэл Сенат
Рамі Юсеф
Равіна Аўрора
Рыз Ахмед
Руні Мара
Разарыа Давсон
Роўэн Бланшар
Раян Куглер
Сандра О
Себасцьян Сільва
Шэйлін Вудлі
Шака Кінг
СимиХазе
Сайман Хельберг
Стэфані Суганамі
Сьюзан Сарандон
Тэйлар Пэйдж
Томі Джэнэсіс
Тоні Кушнер
В (раней Еве Енслер)
Вік Менса
Вікторыя Монэ
Уолес Шон
Ванда Сайкс
Яра Шахідзі
Зоі Лістэр Джонс