A Organização da Indústria Musical do Japão CEIPA e o Grupo TOYOTA estão de volta em L.A. nestes dias 1 e 2 de dezembro

‍

Sobre ennichi ’25 apresentado por CEIPA × TOYOTA GROUP – “MUSIC WAY PROJECT”
O evento combinou dois programas principais: ennichi ’25 Japanese Music Experience LA, que ofereceu ao público uma introdução imersiva à riqueza da música japonesa, e o ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixerprojeto, projetado para mostrar o potencial do negócio musical do Japão para profissionais da indústria nos Estados Unidos. Por meio dessas duas abordagens complementares, o projeto visa aumentar o reconhecimento global da música japonesa e promover seu crescimento sustentável.

Visão Geral do Evento
Com o objetivo de promover artistas globalmente bem-sucedidos originários do Japão, este evento marca o ponto de partida de uma iniciativa mais ampla para elevar a música japonesa a um novo padrão global. Estão planejados eventos ao vivo adicionais para serem realizados em várias regiões ao redor do mundo à medida que o projeto continua a se expandir.

‍“ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer”
Data: Segunda-feira, 1 de dezembro de 2025
Local: JAPAN HOUSE Los Angeles
Tópico: Explorando o Novo Capítulo da Música Japonesa da Cena Criativa Japão-EUA
Painelistas: Kyary Pamyu Pamyu, ☆Taku Takahashi (m-flo), Peyote Beats (ever.y inc.), 
Moderador: Jeff Miyahara ‍Organizador: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT” / A Organização de Comércio Exterior do Japão (JETRO) Los Angeles
Apoio Especial: Agência de Assuntos Culturais, Governo do Japão
Em cooperação com: Consulado-Geral do Japão em Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Apoio: Ministério da Economia, Comércio e Indústria (METI) / A Fundação do Japão, Los Angeles
Subsidiado por JLOX+
Nota: Somente por convite; fechado ao público

“ennichi ’25 Japanese Music Experience LA”
Artistas: Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE *Em ordem alfabética
Data: Terça-feira, 2 de dezembro de 2025 
Local: Aurora Warehouse (1770 Baker Street, Los Angeles, CA 90012)
Número de participantes: Aproximadamente 2.500 pessoas
Fornecedores de Alimentos: Honda-Ya, Soma Suisan, Tenkatori, Tsukiji Gindaco, UMACHA
Jogos de Festival Japonês: Peneiramento de Bola Super, Pesca de Yo-yo, Peneiramento de Peixe Dourado de Borracha, Pintura Facial
Além disso, tivemos outras atrações onde você pode desfrutar do ambiente de um festival japonês ‘ennichi’, como performances de tambores taiko e um show de corte de atum pela Soma Suisan.
Site: https://www.ennichi.info/
Apresentado por: CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
Apoio Especial: Agência de Assuntos Culturais, Governo do Japão
Apoio: Ministério da Economia, Comércio e Indústria (METI) / Consulado-Geral do Japão em Los Angeles / Organização de Comércio Exterior do Japão (JETRO) Los Angeles / A Fundação do Japão, Los Angeles / JAPAN HOUSE Los Angeles
Subsidiado por JLOX+

‍

Resumo do ennichi ’25
Em 1 de dezembro, um dia antes do concerto, o CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT,” em colaboração com JETRO Los Angelesrecebeu o ennichi ’25 Japanese Music Industry Mixer, uma conferência projetada para conectar membros da indústria musical japonesa e americana. O evento ocorreu na JAPAN HOUSE Los Angeles com um grande lançamento de filme de Hollywood acontecendo ao lado, criando um cenário quintessencial de Los Angeles. 

As observações de boas-vindas foram feitas por Presidente Yuko Kaifu da JAPAN HOUSE Los Angeles. Discursos importantes foram então dados por Comissário Shunichi Tokura da Agência de Assuntos Culturais que também é um renomado compositor e produtor, Vice-Presidente Executivo Akiko Okumura da JETRO, e Shunsuke Muramatsu, Diretor Representante e CEO do Grupo da Sony Music Entertainment (Japão), que também atua como CEO de Negócios do Sony Group, Presidente da Associação de Promoção da Indústria de Cultura e Entretenimento do Japão (CEIPA), e Presidente da Associação da Indústria de Gravação do Japão (RIAJ)O Comissário Tokura destacou a importância da coordenação internacional para trazer o talento criativo japonês para o público global. Ele também observou que a palavra "ennichi" carrega o significado de "destino", referindo-se a encontros que são destinados a acontecer, e expressou a esperança de que a rede de contatos no evento levasse a desenvolvimentos significativos no futuro. 

A Vice-Presidente Executiva Akiko Okumura, da JETRO, seguiu, enfatizando a grande base de fãs que a música e o anime japonês já têm no exterior, particularmente nos Estados Unidos. Ela expressou a esperança de que o evento aprofundasse o conhecimento e a conexão do público americano com a cultura pop japonesa. O Presidente do CEIPA, Shunsuke Muramatsu, fechou as observações afirmando que seu projeto começou com a crença de que a música tem o poder de conectar as pessoas ao redor do mundo. Ele notou que líderes e inovadores que moldam o futuro da música, tecnologia e criatividade estavam reunidos em um só lugar e encorajou os participantes a explorar novas ideias e parcerias.

A discussão do painel que se seguiu foi moderada por Jeff Miyahara, um produtor de música versado nas indústrias musicais japonesa, coreana e dos EUA. Os painelistas incluíam Kyary Pamyu Pamyu, ⭐︎Taku Takahashi do m-flo, e Peyote Beats (ever.y inc.), cada um trazendo sua própria perspectiva sobre a construção de carreiras além das fronteiras. A conversa deles se concentrou em encontrar oportunidades no mercado americano, superar barreiras culturais e linguísticas e desenvolver carreiras internacionais sustentáveis. 

⭐︎Taku Takahashi falou sobre sua experiência como DJ no Anime Expo, o maior evento de cultura pop japonesa nos Estados Unidos, e compartilhou como a oportunidade abriu seus olhos para o forte potencial da música japonesa no mercado americano. Ele notou que muitas pessoas nos EUA descobrem a música japonesa através de animes, dramas ou jogos e explicou que se apresentar nesses eventos mostrou a ele o quanto de entusiasmo o público local já tem. Ele enfatizou que existem muitas mais oportunidades do que muitos no Japão percebem e que suas experiências o tornaram confiante nas possibilidades da música japonesa no exterior.

Kyary Pamyu Pamyu refletiu sobre seu vídeo de estreia de 2012, que foi lançado integralmente no YouTube, apesar do fato de que as gravadoras japonesas raramente publicavam vídeos completos na época. Ela lembrou que se preocupou que os fãs parassem de comprar CDs, mas a resposta global se tornou o catalisador para sua turnê mundial.

Peyote Beats, que recentemente se imergiu tanto na música japonesa que brincou que está até “obcecado com enka”, falou sobre a troca criativa natural que ocorre ao trabalhar com artistas de J-Pop. Ele explicou que as influências musicais japonesas e americanas se misturam organicamente durante a colaboração e que ambos os lados se inspiram mutuamente. No entanto, ele também destacou que as barreiras linguísticas continuam a ser um desafio significativo para a expansão global.

O evento ao vivo de 2 de dezembro, ennichi ’25 Japanese Music Experience LAfoi realizado em um local de estilo armazém industrial com vista para o centro de Los Angeles. A área ao redor foi transformada em um espaço inspirado em festival, completo com barracas de pesca com yo-yo, yakitori e takoyaki, e outros elementos tradicionais de ennichi que criaram um ambiente imersivo. Antes de o concerto começar, uma apresentação de taiko e um show de corte de atum energizaram a multidão com uma exibição rara que deleitou os participantes locais. Os fãs responderam com entusiasmo a todas as apresentações de Awich, f5ve, JP THE WAVY, e PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE, refletindo a visibilidade aumentada da música japonesa entre o público dos EUA.

Abrindo a noite foi o grupo feminino f5ve, que imediatamente conquistou o público com letras animadas e melodias pop cativantes. Seu desempenho forte e inglês fluente durante os segmentos de MC mantiveram a atmosfera brilhante, especialmente entre as fãs do sexo feminino. Meio caminho pelo set, a sala se reuniu durante sua faixa viral “Firetruck,”, que ultrapassou 6,6 milhões de visualizações no YouTube. Em direção ao final de sua apresentação, PSYCHIC FEVER do membro EXILE TRIBE TSURUGI fez uma aparição surpresa durante “Underground”, se juntando ao f5ve para uma dança perfeitamente sincronizada que elevou a excitação no local ainda mais. No total, eles entregaram doze canções vibrantes que mostraram seu momentum crescente.

JP THE WAVY seguiu com um set destacado que destacou seu talento como rapper e produtor musical. Ele expandiu seu alcance criativo por meio de colaborações com o artista contemporâneo de destaque Takashi Murakami e por meio de sua forte influência como ícone da moda. Sua entrega afiada, versos carismáticos e a escala de seu impacto foram imediatamente aparentes, deixando uma forte impressão na multidão. À medida que o set se aproximava do fim, ele performou seu remix de “Tokyo Drift,” uma faixa instantaneamente reconhecível para muitos ouvintes americanos e profundamente associada à imagem de Tóquio na cultura pop dos EUA. A multidão irrompeu no momento em que o ritmo familiar começou, elevando a energia ainda mais.

Awich então subiu ao palco, atraindo instantaneamente a plateia com o poder e a profundidade emocional que a tornaram uma das vozes mais importantes do hip hop japonês. Após ganhar reconhecimento internacional por meio de sua aparição no Festival Coachella em 2023, ela entregou um desempenho profundamente expressivo e dinâmico. Em seu MC, ela falou candidamente sobre suas raízes okinawas, seus sentimentos de “amor e ódio” em relação à América e a dor de perder seu marido. “Lutei por dois anos após sua morte,” ela disse. “Mas escolhi me levantar novamente através da música. Se estou fazendo isso, quero ser a número um, e eu fiz isso acontecer.” Suas palavras receberam uma resposta avassaladora da plateia. A energia surgiu ainda mais quando Lupe Fiasco, conhecido por liderar as paradas de álbuns nos EUA e por sua apreciação da cultura pop japonesa, apareceu como convidado surpresa para performar “Wax On Wax Off.”

Encerrando a noite foi o PSYCHIC FEVER do EXILE TRIBE, o último ato do evento. Fresco de sua turnê de sucesso nos EUA, em seis cidades, no passado mês de fevereiro, o grupo é conhecido por videoclipes que consistentemente ultrapassam um milhão de visualizações no YouTube — mas seu impacto ao vivo superou muito qualquer coisa vista na tela. Seu set moveu-se a toda velocidade desde a faixa de abertura “SWISH DAT” até “Spark It Up,” elevando a energia no local em um instante. Cada um dos sete membros mostrou individualidade em vocais, dança e moda, dando ao desempenho um sentido vívido de variedade. Fãs em Los Angeles estavam especialmente animados para testemunhar seu sucesso viral global “Just Like Dat feat. JP THE WAVY,” que acumulou mais de 300 milhões de visualizações no TikTok. Com canções que eram visualmente impressionantes, vocalmente polidas e construídas para o movimento, o grupo entregou um final poderoso com “TALK TO ME NICE.”

Este ano, ennichi ’25 Japanese Music Experience LA seguiu o sucesso de matsuri ’25 anteriormente em março, que contou com artistas incluindo Ado e YOASOBI. Enquanto matsuri ’25 exibiu uma ampla gama de estilos, ennichi ’25 colocou ênfase em hiphop e dance pop e apresentou uma linha com muitos performers masculinos, destacando com sucesso a diversidade dentro da música contemporânea japonesa. Uma participante em seus vinte anos disse que veio ver um artista, mas saiu com novo interesse em outros e planejou procurá-los assim que retornasse para casa. Com a popularidade contínua da música relacionada a anime, a influência crescente da City Pop e o surgimento de artistas japoneses em palcos globais, o público nos EUA está cada vez mais abraçando a música japonesa. Eventos como ennichi ’25 demonstram que o momentum está acelerando e que o caminho para os artistas japoneses no exterior continua a se expandir.

[Fotos do encontro da indústria musical japonesa ennichi ’25] 
Foto por YURI HASEGAWA

[ennichi ’25 Experiência Musical Japonesa LA]
Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Foto por YURI HASEGAWA

CEIPA, criada por cinco grandes organizações da indústria musical japonesa – a Associação da Indústria de Gravação do Japão, a Associação de Empresas de Música do Japão, a Federação de Produtores de Música do Japão, a Associação de Publicações de Música do Japão e os Promotores de Concerto e Entretenimento ao Vivo do Japão – a CEIPA também organizou o MUSIC AWARDS JAPAN, que aconteceu em Kyoto, Japão, em maio de 2025. www.musicawardsjapan.com.

CEIPA × TOYOTA GROUP “MUSIC WAY PROJECT”
O mercado de conteúdo de entretenimento está se expandindo com as mudanças no estilo de vida causadas pela pandemia de COVID-19 e o surgimento do negócio de streaming, e a cultura japonesa está capturando a atenção internacional. À medida que o conteúdo japonês continua a emocionar as pessoas ao redor do mundo, a CEIPA e o TOYOTA GROUP co-criarão um caminho para os jovens que estão pioneiros no futuro da música japonesa para impulsionar a globalização fundamental e o crescimento sustentável da música japonesa: o MUSIC WAY PROJECT. O MUSIC WAY PROJECT fornecerá oportunidades para que os jovens talentos prosperem e tenham um impacto maior sob o slogan “A música japonesa impulsiona o mundo”.

​JETRO é organizado e gerenciado pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria (METI), um ministério do governo japonês que se concentra no desenvolvimento econômico e industrial por meio do entretenimento, inovação, tecnologia e investimento estrangeiro. A JETRO atualmente mantém 76 escritórios no exterior em 50 países e 48 escritórios no Japão, incluindo as sedes de Tóquio e Osaka. Para obter informações adicionais, por favor, visite www.jetro.go.jp/usa/about.html.